Goethe Write
ES

Ya está aquí Goethe Write: la app de escritura para Mac, iPhone y iPad.Descargar

Las cuitas de Werther · El editor a los leyentes

La resolución de abandonar el mundo había …

92 de 106 cartas

Abrir en Goethe Write

archivo .goethex para Mac, iPhone y iPad · ¿Aún no tienes Goethe Write? Descargar

La resolución de Werther de abandonar el mundo se afirma, como muestra un papel sin fecha sobre descorrer el telón.

La resolución de abandonar el mundo había por este tiempo, a impulsos de las circunstancias, internádose más y más en el ánimo de Werther. Desde su regreso hacia Carlota, éste fué siempre el postrer término de su perspectiva y de sus esperanzas; pero se aferraba en que no había de mediar precipitación ni temeridad, sino que la persuasión más entrañable y la determinación más sosegada habían de acompañar este paso.

Sus dudas y contrastes sobresalen en un apunte, que probablemente era el arranque de alguna carta a Guillermo, y ha remanecido sin fecha entre sus papeles.

«Su presencia, su suerte y su interés por la mía, están todavia exprimiendo las postreras lágrimas de mi caldeado cerebro.

»En descorrer el telón y arrojarse viene a cifrarse todo... ¿Qué estremecimiento, qué demora es ésta? ¿Será porque no se alcanza a ver lo que hay detrás y porque nadie vuelve? Es, por cierto, propiedad de nuestra alma el suponer lobreguez y descamino, dondequiera de que nada se sabe a punto fijo.»

Por último, se fué ensimismando y empapando más en su aciago propósito, hasta aferrarse entrañablemente con él, como lo acredita la ambigua carta siguiente a su amigo.

Estudia este texto con Goethe Academy ›

Modo Goethe Write: escríbelo tú
  1. «Abrir en Goethe Write», arriba en esta página, trae la escena a la app.
  2. Empieza tu obra o guion: encabezados, personajes y diálogos se formatean al escribir.
  3. Ordena tus escenas en el Beat Board.
  4. Exporta en PDF o Final Draft.

Cómo se hace, en el manual › · Goethe Write ›

Sobre este texto: Traducción José Mor de Fuentes (1835) · Dominio público