Goethe Write
ES

Ya está aquí Goethe Write: la app de escritura para Mac, iPhone y iPad.Descargar

Las cuitas de Werther · Libro segundo

26 de octubre

26 de octubre de 1772

72 de 106 cartas

Abrir en Goethe Write

archivo .goethex para Mac, iPhone y iPad · ¿Aún no tienes Goethe Write? Descargar

Werther piensa en lo pronto que le olvidarían si muriera.

Tengo por cierto, amigo mío, no como quiera, sino por cierto, ciertisimo, que la existencia de un viviente importa poquísimo, nada. Vino una amiga a visitar a Carlota, entréme en la estancia inmediata, tomé un libro, no acerté a leer, luego así una pluma. Las oí hablar quedo; se comunicaban fruslerías, chismes; que se casó éste, que enfermó y de gravedad aquél. «Tiene una tos seca; las coyunturas le asoman a la piel, se desmaya; no doy un ochavo por su vida»—dijo la una—. «Muy mal lo pasa también N. N.»—repuso Carlota—. «Como que está todo hinchado»—contestó la otra—. Mi acalorada imaginación me arrebató a la cabecera de los tales des venturados; contemplé con qué repugnancia veían ir a exhalárseles la vida, como... ¡Guillermo! Y mis hembras hablaban de esto como todos... que Fulano expiró. Me resuelvo, voy mirando el cuarto, aqui la ropa de Carlota, alli los papeles de Alberto, estos muebles, y ese tintero, ya mis amigos, y reflexiono: «Hazte cargo de lo que eres en esta casa; todo en todo. Tus amigos te acatan; en ti cifran sus recreos, y tu corazón aparenta que no le cabe existir sin ellos; y allá... cuando te marches, cuando te desvíes de este cerco, ¿sentirán, por cuánto tiempo sentirán el vacío que tu pérdida producirá en su suerte? ¿Por cuánto? Tan frágil es el hombre, que aun donde estriba palpablemente su existencia, en donde su presencia es la única que verdaderamente hace bulto, se ha de borrar, se ha de desvanecer del pensamiento de sus íntimos... y ¡tan pronto!...

Estudia este texto con Goethe Academy ›

Modo Goethe Write: escríbelo tú
  1. «Abrir en Goethe Write», arriba en esta página, trae la escena a la app.
  2. Empieza tu obra o guion: encabezados, personajes y diálogos se formatean al escribir.
  3. Ordena tus escenas en el Beat Board.
  4. Exporta en PDF o Final Draft.

Cómo se hace, en el manual › · Goethe Write ›

Sobre este texto: Traducción José Mor de Fuentes (1835) · Dominio público