Goethe Write
ES

Ya está aquí Goethe Write: la app de escritura para Mac, iPhone y iPad.Descargar

Las cuitas de Werther · Libro segundo

29 de julio

29 de julio de 1772

60 de 106 cartas

Abrir en Goethe Write

archivo .goethex para Mac, iPhone y iPad · ¿Aún no tienes Goethe Write? Descargar

Werther se imagina esposo de Carlota y cree que ella habría sido más venturosa con él que con Alberto.

No; está bien, bien... Yo... ¡Su marido! ¡Oh Dios que me criaste!, si me labraras esta bienaventuranza debiera yo pasar la vida en plegarias entrañables: No entro en contiendas, mas perdóname estas lágrimas, y perdóname mis anhelos infructuosos... ¡Si fuese mi consorte!... Si estrechase en mis brazos la criatura más peregrina que vió el sol... Me estremezco de pies a cabeza, Guillermo, cuando Alberto, abarca su cuerpecillo gentil.

Y ¿me atreveré a decirlo? ¿Por qué no, Guillermo? Sería más venturosa conmigo que con él. No es hombre para colmar los anhelos todos de aquel corazón. Cierta escasez de sensibilidad, una escasez... tómalo como quieras; los latidos de su pecho desafinan... ¡Oh!... Con los pasos de un librito halagüeño, donde mi corazón y el de Carlota se hermanan; en otros mil trances, cuando sucede que nuestros arranques se patentizan a un tercero... Guillermo mio... La ama, es verdad, entrañablemente, y ¡a qué no es acreedor tanto cariño!

Un pasado me interrumpe; enjugué mis lágrimas. Estoy trastornado. Adiós, querido mío.

Estudia este texto con Goethe Academy ›

Modo Goethe Write: escríbelo tú
  1. «Abrir en Goethe Write», arriba en esta página, trae la escena a la app.
  2. Empieza tu obra o guion: encabezados, personajes y diálogos se formatean al escribir.
  3. Ordena tus escenas en el Beat Board.
  4. Exporta en PDF o Final Draft.

Cómo se hace, en el manual › · Goethe Write ›

Sobre este texto: Traducción José Mor de Fuentes (1835) · Dominio público