La señorita de B... cuenta a Werther cuánto la ha reñido su tía por su causa, y Werther quisiera abrirse una vena que le diera la libertad eterna.
Todo me acosa. Me encuentro hoy con la señorita B... en la alameda; no puedo menos de hablarla, y de manifestarle, apenas se desvían las gentes, mi pesar, por su extrañeza consabida. «¡Oh Werther!—me dice—con acento entrañable.—¿Conociendo mi corazón, puede usted interpretar asi mi trastorno? ¡Cuánto padecí por su causa, apenas le ví en el salón! Todo lo preví, y cien veces lo tuve en la punta de la lengua, para decírselo a usted. Sabia que la de S... y la de T..., antes se hubieran estrellado con sus íntimos, que consintiesen en permanecer con usted. Sabía que el Conde no quería indisponerse con usted, y de ahí la corrección. Encubriendo mi asombro,—¿«cómo, señorita?—dije—; y al punto, cuanto me había informado anteayer Adelín, me corria como agua hirviendo por las venas.—«¡Cuánto estuve padeciendo!» —dijo la angelical muchacha, arrasándosele los ojos—. No era dueño de mí, y tuve impulsos de arrojarme a sus plantas.—Expliquese usted—exclamé—. Las lágrimas le bañaban las mejillas. Estaba fuera de mi. Se enjugó sin rebozo, y siguió:—«Está usted enterado acerca de mi tía; estaba presente, y ¡con qué ojos lo registraba todo! Werther, anoche le oí una plática, y hoy tempranito otra, sobre mi trato con usted, y he tenido que oir cómo le abominaban, le abatían, sin poder ni atreverse a sincerarle, sino a medias.»
Un estoque era cada palabra suya, que me atravesaba las entrañas. No se hacía cargo que, fuera conmiseración conmigo el callarme todo eso, y sólo añadió cuanta glosa se haría, y cuán triunfantes se ostentarían cierta especie de gentes. ¡Cómo se engreirán y me pellizcarán, con el escarmiento de mi presunción y menosprecio general, que tanto me tienen vituperado! ¡Y oír todo eso Guillermo, con el eco del interés más entrañable!... Estaba ido, y ahora mismo, interiormente, me enfurezco. Anhelaba que alguien osase echármelo en rostro para enristrarle una estocada, la vista de la sangre me balsamaría. Cien veces he empuñado ya un cuchillo para franquear aliento a mi pecho atosigado. Se habla de una casta de caballos, que al verse sobremanera acalorados y desbocados, se abren por instinto una vena, para desahogar la respiración; «asi pudiera yo abrirme la vena que me acarrease independencia perpetua.
