fichier .goethex pour Mac, iPhone et iPad · Pas encore Goethe Write ? Télécharger
À Roveredo, où la langue devient italienne, il doit pour la première fois se faire comprendre sans allemand.
Me voici à Roveredo, où le langage prend une forme décidée : plus haut, il flotte encore entre l’allemand et l’italien. Ici, pour la première fois, j’ai eu un postillon pur Italien ; l’hôte ne parle pas l’allemand, et je dois essayer mes talents de linguiste. Quel plaisir de trouver vivante, de trouver usuelle, la langue que j’aime !
À propos de ce texte : Traduction Jacques Porchat (Jean-Jacques Porchat) (1862) · Domaine public
Vos choix de confidentialité
Nous n’utilisons aucun cookie de mesure d’audience ni de publicité. Après votre choix, seul un cookie mémorise votre préférence sur cet appareil pendant 180 jours maximum. Vous pouvez la modifier à tout moment en bas de page.
Votre navigateur transmet le signal Global Privacy Control. Les services facultatifs restent désactivés ; nous ne vendons ni ne partageons de données à des fins de publicité ciblée.