Goethe quitte Carlsbad en secret à trois heures du matin, passe par Éger et Waldsassen et assiste à Ratisbonne au spectacle des élèves des jésuites.
Je me suis dérobé de Carlsbad à trois heures du matin : autrement on ne m’aurait pas laissé partir. La société qui avait bien voulu célébrer, le 28 août, mon jour de naissance de la manière la plus amicale, s’était bien acquis par là le droit de me retenir, mais je ne pouvais différer plus longtemps. Muni d’une simple valise et d’un portemanteau, je me suis jeté tout seul dans une chaise de poste, et, à sept heures et demie, j’arrivais à Zwoda par une matinée brumeuse, mais belle et tranquille. Les nuages supérieurs étaient striés et laineux ; les inférieurs, pesants. Ils me semblèrent de bon augure. J’espérai, après un été déplorable, jouir d’un bel automne. Vers midi, à Éger, par un ardent soleil. Je me rappelai que ce lieu est à la même latitude que ma ville natale, et je fus heureux de dîner encore une fois, par un ciel serein, sous le cinquantième degré.
A l’entrée de la Bavière, on trouve d’abord le couvent de Waldsassen, riche propriété de cette classe d’hommes qui furent éclairés avant les autres. Il est situé au fond de belles prairies, encaissées en forme d’assiette ou de bassin, entourées de fertiles collines à pente douce. Ce couvent possède encore d’autres terres bien loin à la ronde. Le sol est un schiste argileux désagrégé. Le quartz, qui se trouve dans ce genre de montagnes et ne tombe pas en efflorescence, rend la terre meuble et très-fertile. Le sol s’élève encore jusque vers Tirschenreuth ; les eaux viennent au-devant du voyageur, pour se verser dans l’Éger et l’Elbe. De Tirschenreuth, la pente incline au sud, et les eaux courent vers le Danube. Je me forme très-vite une idée de chaque pays, en m’informant du cours des plus petits ruisseaux, et de la région fluviale à laquelle ils appartiennent. La pensée saisit alors, même dans les pays qu’on ne peut embrasser du regard, l’enchaînement des montagnes et des vallées. Avant Tirschenreuth commence l’excellente chaussée de sable granitique. On ne peut en imaginer de meilleure. Comme le granit pulvérisé se compose de silex et d’argile, cela forme à la fois une base solide et un excellent ciment, pour rendre la route aussi unie qu’une aire à battre le blé. L’aspect de la vallée qu’elle traverse est triste à proportion : c’est une plaine, aussi composée de sable granitique, marécageuse, qui donne à la belle route un nouveau prix. D’ailleurs la pente du terrain fait qu’on avance avec une incroyable rapidité, qui contraste avec la marche de limace des postes de Bohême. Le lendemain, à dix heures, j’étais à Ratisbonne, et j’avais donc fait vingt-quatre milles et demi en trente-neuf heures : au point du jour, je me trouvais entre Schwandorf et Regenstauf, et je vis des campagnes mieux cultivées. Le sol n’était plus un détritus de montagnes, mais un terrain d’alluvion et mélangé. Dans les temps primitifs, le flux et le reflux avaient agi de la vallée du Danube, en remontant le cours du Regen, dans toutes ces vallées, qui maintenant y versent leurs eaux : ainsi se sont formés ces polders naturels, base actuelle de l’agriculture. Cette observation s’applique au voisinage de toutes les rivières, grandes et petites, et, avec cette indication, l’observateur peut se faire promptement une idée de chaque terrain propre à la culture.
La situation de Ratisbonne est fort belle. La contrée appelait une ville. Le clergé ne s’est pas non plus oublié. Toutes les terres des environs lui appartiennent. Dans la ville même, les églises et les cloîtres se touchent. Le Danube me rappelle le vieux Mein. A Francfort, le pont et la rivière offrent un plus bel aspect ; mais Stadt-am-Hof, situé vis-à-vis de Ratisbonne, présente un charmant coup d’œil. Je me suis rendu sur-le-champ au collége des jésuites, où les écoliers donnaient la représentation dramatique d’usage chaque année. J’ai vu la fin de l’opéra et le commencement de la tragédie. Ils ne s’en sont pas mal tirés pour une troupe d’amateurs débutants. Les costumes étaient beaux et presque trop magnifiques. Cette représentation publique m’a fait de nouveau reconnaître la sagesse des jésuites. Ils ne dédaignaient rien de ce qui peut produire quelque effet, et ils savaient le traiter avec attention et avec amour. Ce n’est pas là de l’habileté comme on se la figure in abstracto : il y a là dedans un plaisir pris à la chose, une jouissance sentie et partagée, telle que la produit la pratique de la vie. Comme cette grande société a sous ses ordres des facteurs d’orgues, des sculpteurs et des doreurs, elle a aussi quelques hommes qui s’occupent du théâtre avec intelligence et avec amour, et, tout comme les églises de ces pères se distinguent par une agréable magnificence, ils savent s’emparer habilement d’un monde ami des plaisirs au moyen d’un théâtre bienséant.
Je vous écris aujourd’hui sous le 49e degré. Il s’annonce bien. La matinée était fraîche. On se plaint aussi dans ce pays de l’été humide et froid, mais la journée s’est annoncée tiède et magnifique. La douce brise qu’un grand fleuve amène est quelque chose de tout particulier. Le fruit n’est pas très-remarquable. J’ai mangé de bonnes poires, mais je soupire après les figues et les raisins.
La façon d’agir des jésuites m’arrête et me donne à réfléchir : leurs églises, leurs clochers, leurs bâtiments, ont, dans le dessin, quelque chose de grand et de complet, qui inspire à tous les hommes un secret respect. L’or, l’argent, les métaux, les marbres polis, sont employés avec une richesse et une magnificence qui doivent éblouir les mendiants de toutes les classes. Çà et là se montre aussi le mauvais goût, afin de satisfaire et d’attirer la foule. C’est là en général le génie du culte catholique dans ses actes extérieurs ; mais je n’ai jamais vu la chose mise en pratique avec autant d’intelligence, d’habileté et d’enchaînement que par les jésuites. Tous leurs efforts concourent, non pas à perpétuer, comme d’autres ordres ecclésiastiques, une dévotion usée et vieillie, mais à la parer de luxe et d’éclat pour complaire à l’esprit du temps.
On emploie ici pour la bâtisse une pierre remarquable, qui semble être une espèce de grès, mais ancien, primitif et même porphyrique. Il est verdâtre, mêlé de quartz, poreux, et il s’y trouve de grandes taches du jaspe le plus dur, dans lesquelles on en voit de petites, rondes, de la nature de la brèche. Un de ces morceaux était bien instructif et appétissant, mais la pierre était trop lourde, et puis j’ai juré de ne pas me charger de pierres dans ce voyage.
