Parti précipitamment de Bologne, il loge à Logano dans une mauvaise auberge avec un officier du pape qui retourne à Pérouse.
Si je me suis arraché de Bologne aujourd’hui ou si j’en ai été chassé, c’est ce que je ne saurais dire. Bref, j’ai saisi avec ardeur une occasion de partir. Me voici dans une misérable auberge, en compagnie d’un officier du pape, qui se rend à Pérouse, sa ville natale. Quand je me plaçai auprès de lui dans la voiture à deux roues, je lui dis, par forme de conversation, qu’en ma qualité d’Allemand, j’étais accoutumé à la société des militaires et que j’étais charmé d’avoir un officier du pape pour compagnon de voyage. « Ne trouvez pas mauvais que je vous le dise, me répondit-il, vous pouvez fort bien avoir du goût pour l’état de soldat, car j’entends dire qu’en Allemagne tout est militaire. Pour moi, quoique notre service soit très-facile, et que je puisse vivre fort commodément à Bologne, où je suis en garnison, cependant je voudrais être délivré de cet habit et administrer le petit bien de mon père. Mais je suis le cadet, et il faut que je me résigne. »
