Goethe Write
FR

Goethe Write est disponible – l’app d’écriture pour Mac, iPhone et iPad.Télécharger

Voyage en Italie · De Ferrare jusqu’à Rome

Giredo, 22 octobre, au soir

22 octobre 1786 · Giredo

48 sur 52 entrées

Ouvrir dans Goethe Write

fichier .goethex pour Mac, iPhone et iPad · Pas encore Goethe Write ? Télécharger

À Giredo, dans l’Apennin, un Anglais et sa prétendue sœur se joignent aux voyageurs, et il décrit les montagnes.

Voici encore un petit nid dans les Apennins. Je m’y trouve très-heureux, cheminant où mes désirs m’appellent. Aujourd’hui se sont joints à nous un monsieur et une dame à cheval. C’est un Anglais et sa sœur, à ce qu’il dit. Ils ont de beaux chevaux, mais ils voyagent sans domestiques, et le monsieur fait, à ce qu’il paraît, à la fois l’office de palefrenier et de valet de chambre. Ils trouvent partout à se plaindre. On croit lire quelques pages d’Archenholtz.

Je trouve les Apennins une création remarquable. Après la grande plaine du Pô, vient une chaîne de montagnes qui s’élève des terrres basses pour terminer vers le sud le continent entre deux mers. Si les montagnes étaient moins escarpées, moins élevées au-dessus du niveau de la mer, moins singulièrement entrelacées ; que, dans les temps primitifs, le flux et le reflux eussent pu exercer une action plus forte et plus prolongée, former et inonder de plus grandes plaines, ce serait une des plus belles contrées, dans le plus admirable climat, un peu plus élevée que le reste du pays. Telle qu’elle est, c’est une contexture étrange de croupes montueuses qui se heurtent. Souvent, on ne voit pas du tout où l’eau trouvera son écoulement. Si les vallées étaient mieux remplies, les plaines plus unies et mieux arrosées, on pourrait comparer ce pays à la Bohême : seulement les montagnes ont à tous égards un autre caractère. Cependant il ne faut pas se figurer un désert ; mais, au contraire, une contrée généralement cultivée, quoique montagneuse. Les châtaigniers y deviennent très-beaux ; le froment est excellent, et les blés sont déjà d’un beau vert. Les routes sont bordées de chênes verts aux petites feuilles ; les églises et les chapelles sont entourées de sveltes cyprès.

Hier au soir le temps était nébuleux, aujourd’hui il est redevenu clair et beau.

Étudier ce texte avec la Goethe Academy ›

Mode Goethe Write : écrire vous-même
  1. « Ouvrir dans Goethe Write » en haut de cette page importe la scène dans l’app.
  2. Commencez votre pièce ou scénario : en-têtes de scène, personnages et dialogues se mettent en forme pendant la frappe.
  3. Disposez vos scènes sur le Beat Board et déplacez-les.
  4. Exportez en PDF ou Final Draft.

Comment faire, dans le manuel › · Goethe Write ›

À propos de ce texte : Traduction Jacques Porchat (Jean-Jacques Porchat) (1862) · Domaine public