Goethe Write
FR

Goethe Write est disponible – l’app d’écriture pour Mac, iPhone et iPad.Télécharger

Voyage en Italie · De Vérone à Venise

Venise, 30 septembre

30 septembre 1786 · Venise

23 sur 52 entrées

Ouvrir dans Goethe Write

fichier .goethex pour Mac, iPhone et iPad · Pas encore Goethe Write ? Télécharger

Sans guide, il se perd dans les quartiers les plus éloignés et apprend à connaître le labyrinthe des ponts et des ruelles.

Vers le soir, je me suis encore perdu, sans guide, dans les quartiers les plus reculés de la ville. Ici les ponts sont tous pourvus d’escaliers, afin que les gondoles et aussi les bateaux plus grands passent commodément sous les arches. J’ai cherché à me démêler dans ce labyrinthe sans questionner personne, et toujours sans autre direction que les points cardinaux. On finit par s’en tirer, mais c’est un incroyable fouillis, et ma méthode, de m’en convaincre par mes yeux, est la meilleure. J’ai aussi observé, jusque dans la dernière petite retraite habitée, la vie, les habitudes, les mœurs et les manières de ce peuple : elles diffèrent dans chaque quartier. Bon Dieu, que l’homme est une pauvre et bonne bête !

Un très-grand nombre de maisonnettes donnent immédiatement sur les canaux, mais il se trouve çà et là des digues de pierres bien dallées, sur lesquelles on se promène très-agréablement entre l’eau, les églises et les palais. La longue digue de pierre du côté septentrional est gaie et récréative. On voit de là les îles, et surtout Murano, qui est un Venise en petit. Dans l’intervalle, les lagunes sont animées par une foule de gondoles.

Étudier ce texte avec la Goethe Academy ›

Mode Goethe Write : écrire vous-même
  1. « Ouvrir dans Goethe Write » en haut de cette page importe la scène dans l’app.
  2. Commencez votre pièce ou scénario : en-têtes de scène, personnages et dialogues se mettent en forme pendant la frappe.
  3. Disposez vos scènes sur le Beat Board et déplacez-les.
  4. Exportez en PDF ou Final Draft.

Comment faire, dans le manuel › · Goethe Write ›

À propos de ce texte : Traduction Jacques Porchat (Jean-Jacques Porchat) (1862) · Domaine public