Sur le pont du bateau, tandis que ses compagnons dorment, il passe les nuits du voyage vers Ferrare.
Mes compagnons de voyage, hommes et femmes, gens tout à fait acceptables et naturels, dorment tous encore dans la cabine. Pour moi, enveloppé dans mon manteau, j’ai passé ces deux nuits sur le pont. On ne sent la fraîcheur que vers le matin. Je suis véritablement entré dans le quarante-cinquième degré de latitude, et je répète mon vieux refrain : Je laisserais tout aux habitants de ce pays, si je pouvais seulement, comme Didon, embrasser avec des courroies autant de leur climat qu’il en faudrait pour en ceindre nos demeures. Car c’est une autre existence. Le trajet, par un temps superbe, a été très-agréable ; les perspectives, les aspects, sont fort simples, mais gracieux. Le Pô, fleuve amical, coule ici à travers de grandes plaines ; on ne voit que ses rives buissonneuses et boisées, aucuns lointains. Ici, comme sur l’Adige, j’ai vu des constructions absurdes, qui sont puériles et nuisibles, comme celles qu’on voit sur la Saale.
