Goethe Write
FR

Goethe Write est disponible – l’app d’écriture pour Mac, iPhone et iPad.Télécharger

Voyage en Italie · De Ferrare jusqu’à Rome

Ferrare, 16 octobre 1786, de nuit

16 octobre 1786 · Ferrare

41 sur 52 entrées

Ouvrir dans Goethe Write

fichier .goethex pour Mac, iPhone et iPad · Pas encore Goethe Write ? Télécharger

Dans Ferrare dépeuplée, il éprouve pour la première fois de l’humeur et voit le tombeau de l’Arioste et la prétendue prison du Tasse.

Arrivé ce matin à sept heures, de notre cadran, je me prépare à partir demain. Pour la première fois, je suis surpris d’une sorte de déplaisir, dans cette ville grande et belle, plate, dépeuplée. Autrefois une cour brillante animait ces rues ; ici demeurèrent, l’Arioste, mécontent, le Tasse, malheureux. Et nous croyons nous édifier en visitant ce séjour ! Le tombeau de l’Arioste contient beaucoup de marbre mal distribué. Au lieu de la prison du Tasse, on montre un bûcher, une charbonnière, où assurément il ne fut jamais enfermé. Dans la maison même, à peine quelqu’un sait-il encore ce qu’on veut. Ils finissent par se raviser en faveur du pourboire. Cela me fait souvenir de la tache d’encre du Dr Luther, que le châtelain renouvelle de temps en temps. La plupart des voyageurs tiennent du compagnon, et s’enquièrent volontiers de ces signes caractéristiques. J’étais devenu tout chagrin, en sorte que j’ai pris peu d’intérêt à un bel institut académique, fondé et enrichi par un cardinal originaire de Ferrare. Cependant je me suis arrêté avec plaisir dans la cour devant quelques monuments antiques. Ensuite j’ai été égayé par une bonne idée d’un peintre. Jean-Baptiste est en présence d’Hérode et d’Hérodias. Le prophète, dans son costume sauvage, désigne la dame d’un geste violent. Elle regarde avec un calme parfait le prince assis auprès d’elle, et le prince regarde l’enthousiaste d’un air sage et tranquille. Devant le roi est un chien blanc, de grandeur moyenne ; sous la robe d’Hérodias, se montre un petit bichon : tous deux aboient le prophète. Voilà qui me semble heureusement imaginé.

Étudier ce texte avec la Goethe Academy ›

Mode Goethe Write : écrire vous-même
  1. « Ouvrir dans Goethe Write » en haut de cette page importe la scène dans l’app.
  2. Commencez votre pièce ou scénario : en-têtes de scène, personnages et dialogues se mettent en forme pendant la frappe.
  3. Disposez vos scènes sur le Beat Board et déplacez-les.
  4. Exportez en PDF ou Final Draft.

Comment faire, dans le manuel › · Goethe Write ›

À propos de ce texte : Traduction Jacques Porchat (Jean-Jacques Porchat) (1862) · Domaine public