Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Italian Journey · From the Brenner to Verona

Evening of September 11

September 11, 1786 · Roveredo

7 of 71 entries

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

At Roveredo, where the language turns Italian, he must manage for the first time with a postilion and a landlord who speak no German.

I am now at Roveredo, where a marked distinction of language begins; hitherto, it has fluctuated between German and Italian. I have now, for the first time, had a thoroughly Italian postilion, the inn-keeper does not speak a word of German, and I must put my own linguistic powers to the test. How delighted I am that the language I have always most loved now becomes living—the language of common usage.

Study this text with Goethe Academy ›

Goethe Write mode: write it yourself
  1. Use “Open in Goethe Write” at the top of this page to bring the scene into the app.
  2. Start your own play or screenplay: scene headings, characters and dialogue are formatted as you type.
  3. Lay out your scenes on the Beat Board and move them until the order is right.
  4. Export as PDF or Final Draft when it is ready to be read.

How it works in the handbook › · Goethe Write ›

About this text: Translation A. J. W. Morrison (Alexander James William Morrison) (1849) · Public domain