Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Italian Journey · Venice

Venice, October 11, 1786

October 11, 1786 · Venice

56 of 71 entries

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

He falls in with an old Frenchman who knows no Italian and feels quite lost.

Since solitude, in the midst of a great crowd of human beings, is after all not possible, I have taken up with an old Frenchman, who knows nothing of Italian, and suspects that he is cheated on all hands and taken advantage of, and who, with plenty of letters of recommendation, nevertheless, does not make his way with the good people here. A man of rank, and living in good style, but one whose mind cannot go beyond himself and his own immediate circle—he is perhaps full fifty, and has at home a boy seven years old, of whom he is always anxious to get news. He is travelling through Italy for pleasure, but rapidly—in order to be able to say that he has seen it, but is willing to learn whatever is possible as he hurries along. I have shewn him some civilities, and have given him information about many matters. While I was speaking to him about Venice, he asked me how long I had been here, and when he heard that this was my first visit, and that I had only been here fourteen days, he replied: "Il paraît que vous n'avez pas perdu votre temps." This is the first "testimonium" of my good behaviour that I can furnish you. This is the eighth day since he arrived here, and he leaves us to-morrow. It was highly delicious to me, to meet in a strange land with such a regular Versailles'-man. He is now about to quit me! It caused me some surprise to think that any one could ever travel in this temper without a thought for anything beyond himself, and yet he is in his way a polished, sensible, and well conducted person.

Study this text with Goethe Academy ›

Goethe Write mode: write it yourself
  1. Use “Open in Goethe Write” at the top of this page to bring the scene into the app.
  2. Start your own play or screenplay: scene headings, characters and dialogue are formatted as you type.
  3. Lay out your scenes on the Beat Board and move them until the order is right.
  4. Export as PDF or Final Draft when it is ready to be read.

How it works in the handbook › · Goethe Write ›

About this text: Translation A. J. W. Morrison (Alexander James William Morrison) (1849) · Public domain