Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Italian Journey · Venice

Venice, October 8, 1786

October 8, 1786 · Venice

50 of 71 entries

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

In the Farsetti palace he looks at a collection of casts from the best antiques.

In the Farsetti palace there is a valuable collection of casts from the best antiques. I pass over all such as I had seen before at Mannheim or elsewhere, and mention only new acquaintances. A Cleopatra in intense repose, with the asp coiled round her arm, and sinking into the sleep of death;—a Niobe shrouding with her robe her youngest daughter from the arrows of Apollo;—some gladiators;—a winged genius, resting in his flight;—some philosophers, both in sitting and standing postures.

They are works from which, for thousands of years to come, the world may receive delight and instruction, without ever being able to equal with their thanks the merits of the artists.

Many speaking busts transported me to the old glorious times. Only I felt, alas, how backward I am in these studies; however, I will go on with them—at least I know the way. Palladio has opened the road for me to this and every other art and life. That sounds probably somewhat strange, and yet not so paradoxical as when Jacob Böhme says that, by seeing a pewter platter by a ray from Jupiter, he was enlightened as to the whole universe. There is also in this collection a fragment of the entablature of the temple of Antoninus and Faustina in Rome.

The bold front of this noble piece of architecture reminded me of the capitol of the Pantheon at Mannheim. It is, indeed, something very different from our queer saints, piled up one above the other on little consoles after the gothic style of decoration,—something different from our tobacco-pipe-like shafts,—our little steeple-crowned towers, and foliated terminals,—from all taste for these—I am now, thank God, set free for ever!

I will further mention a few works of statuary, which, as I passed along these last few days, I have observed with astonishment and instruction: before the gate of the arsenal two huge lions of white marble,-the one is half recumbent, raising himself up on his fore-feet,—the other is lying down: noble emblems of the variety of life. They are of such huge proportions, that all around appears little, and man himself would become as nought, did not sublime objects elevate him. They are of the best times of Greece, and were brought here from the Piræus in the better days of the Republic.

From Athens, too, in all probability, came two bas-reliefs which have been introduced in the church of St. Justina, the conqueress of the Turks. Unfortunately they are in some degree hidden by the church seats. The sacristan called my attention to them on account of the tradition that Titian modelled from them the beautiful angel in his picture of the martyrdom of St. Peter. The relievos represent genii who are decking themselves out with the attributes of the gods,—so beautiful in truth, as to transcend all idea or conception.

Next I contemplated with quite peculiar feelings the naked colossal statue of Marcus Agrippa, in the court of a palace; a dolphin which is twisting itself by his side, points out the naval hero. How does such a heroic representation make the mere man equal to the gods!

I took a close view of the horses of S. Mark's. Looking up at them from below, it is easy to see that they are spotted: in places they exhibit a beautiful yellow-metallic lustre, in others a coppery green has run over them. Viewing them more closely, one sees distinctly that once they were gilt all over, and long streaks are still to be seen over them, as the barbarians did not attempt to file off the gold, but tried to cut it off. That, too, is well: thus the shape at least has been preserved.

A glorious team of horses,—I should like to hear the opinion of a good judge of horse-flesh. What seemed strange to me was, that closely viewed, they appear heavy, while from the piazza below they look as light as deer.

Study this text with Goethe Academy ›

Goethe Write mode: write it yourself
  1. Use “Open in Goethe Write” at the top of this page to bring the scene into the app.
  2. Start your own play or screenplay: scene headings, characters and dialogue are formatted as you type.
  3. Lay out your scenes on the Beat Board and move them until the order is right.
  4. Export as PDF or Final Draft when it is ready to be read.

How it works in the handbook › · Goethe Write ›

About this text: Translation A. J. W. Morrison (Alexander James William Morrison) (1849) · Public domain