Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Italian Journey · Venice

October 3

October 3, 1786 · Venice

35 of 71 entries

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

At the church of the Mendicanti he hears an oratorio performed by the girls of the conservatorium behind the grating.

With my plan in my hand I endeavored to find my way through the strangest labyrinth to the church of the Mendicanti. Here is the conservatorium, which stands in the highest repute at the present day. The ladies performed an oratorio behind the grating, the church was filled with hearers, the music was very beautiful, and the voices were magnificent. An alto sung the part of King Saul, the chief personage in the poem. Of such a voice I had no notion whatever; some passages of the music were excessively beautiful, and the words, which were Latin, most laughably Italianized in some places, were perfectly adapted for singing. Music here has a wide field.

The performance would have been a source of great enjoyment, if the accursed Maestro di Capella had not beaten time with a roll of music against the grating, as conspicuously as if he had to do with school-boys, whom he was instructing. As the girls had repeated the piece often enough, his noise was quite unnecessary, and destroyed all impression, as much as he would, who, in order to make a beautiful statue intelligible to us, should stick scarlet patches on the joints. The foreign sound destroys all harmony. Now this man is a musician, and yet he seems not to be sensible of this; or, more properly speaking, he chooses to let his presence be known by an impropriety, when it would have been much better to allow his value to be perceived by the perfection of the execution. I know that this is the fault of the French, but I did not give the Italians credit for it, and yet the public seems accustomed to it. This is not the first time that that which spoils enjoyment, has been supposed to belong directly to it.

Study this text with Goethe Academy ›

Goethe Write mode: write it yourself
  1. Use “Open in Goethe Write” at the top of this page to bring the scene into the app.
  2. Start your own play or screenplay: scene headings, characters and dialogue are formatted as you type.
  3. Lay out your scenes on the Beat Board and move them until the order is right.
  4. Export as PDF or Final Draft when it is ready to be read.

How it works in the handbook › · Goethe Write ›

About this text: Translation A. J. W. Morrison (Alexander James William Morrison) (1849) · Public domain