Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Italian Journey · Venice

Venice

September 28, 1786 · Venice

26 of 71 entries

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

On the evening of 28 September he first sees Venice, remembers his father's model gondola and takes lodgings at the Queen of England.

Now it stood written on my page in the Book of Fate, that on the evening of the 28th of September, by 5 o'clock, German time, I should see Venice for the first time, as I passed from the Brenta into the lagunes, and that, soon afterwards, I should actually enter and visit this strange island-city, this heaven-like republic. So now, Heaven be praised, Venice is no longer to me a bare and a hollow name, which has so long tormented me,—me, the mental enemy of mere verbal sounds.

As the first of the gondoliers came up to the ship (they come in order to convey more quickly to Venice those passengers who are in a hurry), I recollected an old plaything, of which, perhaps, I had not thought for twenty years. My father had a beautiful model of a gondola which he had brought with him [from Italy]; he set a great value upon it, and it was considered a great treat, when I was allowed to play with it. The first beaks of tinned iron-plate, the black gondola-gratings, all greeted me like old acquaintances, and I experienced again dear emotions of my childhood which had been long unknown.

I am well lodged at the sign of the Queen of England, not far from the square of S. Mark, which is, indeed, the chief advantage of the spot. My windows look upon a narrow canal between lofty houses, a bridge of one arch is immediately below me, and directly opposite is a narrow, bustling alley. Thus am I lodged, and here I shall remain until I have made up my packet for Germany, and until I am satiated with the sight of the city. I can now really enjoy the solitude for which I have longed so ardently, for nowhere does a man feel himself more solitary than in a crowd, where he must push his way unknown to every one. Perhaps in Venice there is only one person who knows me, and he will not come in contact with me all at once.

Study this text with Goethe Academy ›

Goethe Write mode: write it yourself
  1. Use “Open in Goethe Write” at the top of this page to bring the scene into the app.
  2. Start your own play or screenplay: scene headings, characters and dialogue are formatted as you type.
  3. Lay out your scenes on the Beat Board and move them until the order is right.
  4. Export as PDF or Final Draft when it is ready to be read.

How it works in the handbook › · Goethe Write ›

About this text: Translation A. J. W. Morrison (Alexander James William Morrison) (1849) · Public domain