Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Chapter 14 · 1823–1832

The Last Years

Eckermann, world literature, the edition of last hand, the deaths of Carl August and August von Goethe, the completion of Faust II and Goethe's death on 22 March 1832.

On this page 8
  1. The sage of Weimar
  2. The work
  3. Deaths
  4. Faust II
  5. The last birthday
  6. Death
  7. Sources of this chapter
  8. Sources of this chapter
Goethe at seventy-nine
Goethe at seventy-nineJoseph Karl Stieler, 1828 · Picture

Whoever strives with all his might,
Him we can redeem.

Wer immer strebend sich bemüht,
Den können wir erlösen.

Goethe, Faust II (1832), act 5, Mountain Gorges, lines 11936–11937 · translation: Goethe Write

On 10 June 1823 a young man from Winsen on the Luhe, south of Hamburg, called at the house on the Frauenplan. Johann Peter Eckermann was thirty, the son of a poor pedlar, self-taught, and had sent Goethe a manuscript of essays on poetry. Goethe received him warmly and persuaded him to stay in Weimar. For nine years Eckermann helped him edit his collected works, sort his papers and finish what was unfinished; he was poorly paid and devoted. He also wrote down Goethe's conversations – on poetry, painting, science, politics, the young writers, the weather, death – and published them after Goethe's death as Conversations with Goethe in the Last Years of His Life (1836, a third part with the notes of the Genevan tutor Frédéric Soret in 1848). It is one of the great books of the nineteenth century, though not a transcript: Eckermann shaped and polished his notes, sometimes years later.

The sage of Weimar

The old Goethe was a European institution. Visitors came from everywhere – Germans, English, French, Poles, Russians, Americans – and were received, often formally, in the yellow reception room with its casts of ancient sculpture. The Chancellor Friedrich von Müller, a lawyer and senior official, recorded conversations of his own. The philologist Friedrich Wilhelm Riemer, a former tutor of August, helped with the works. The composer Carl Friedrich Zelter in Berlin, the only friend apart from Knebel with whom Goethe used the familiar du, received hundreds of letters. The young Felix Mendelssohn played for him in 1821 and again in 1830.

Goethe read in many languages and followed the literature of other nations with keen interest: Byron, whom he honoured in the figure of Euphorion in Faust II; Walter Scott; Manzoni; Victor Hugo and the young French Romantics; Chinese novels in translation; and the young Thomas Carlyle, who translated Wilhelm Meister into English and wrote to him. On 31 January 1827, according to Eckermann, he said: "National literature means little now; the epoch of world literature is at hand, and everyone must work to hasten it."

The work

From 1827 to 1830 Cotta published the Edition of Last Hand (Ausgabe letzter Hand) in forty volumes, protected against pirate printers by privileges from the German states – an early step towards modern copyright. A revised Wilhelm Meister's Journeyman Years appeared in 1829, the Second Roman Stay in 1829, the Annals in 1830. He wrote the Novella (1828), aphorisms and many short poems, and kept up his scientific work, following with passion the debate in the Paris Academy in 1830 between Cuvier and Geoffroy Saint-Hilaire on the unity of animal structure.

Deaths

Charlotte von Stein died on 6 January 1827, aged eighty-four; they had been reconciled for many years. On 14 June 1828 Carl August died suddenly on his way home from Berlin. Goethe, who had been his friend for fifty-three years, could not bear the funeral ceremonies and withdrew for the summer to the small castles of Dornburg on the hills above the Saale, where he wrote some of his last poems. The grand duchess Luise died in 1830.

In April 1830 his son August, who had become a court official and was drinking heavily, left for Italy, accompanied by Eckermann for part of the way. He died in Rome on 27 October 1830 and was buried near the pyramid of Cestius in the Protestant Cemetery. Goethe received the news on 10 November and said, "Non ignoravi me mortalem genuisse" – I knew that I had begotten a mortal. Two weeks later he suffered a severe haemorrhage and nearly died; he recovered, took over the management of the household and his grandchildren, and worked on.

Faust II

His great task was Faust. Since 1825 he had worked on the second part steadily, with Eckermann pressing him: the imperial court and the paper money, the Helen act in ancient Greece, the classical Walpurgis night, Faust's land reclamation and death, and the final scene in the mountain gorges, where Faust's soul is carried upward. On 22 July 1831 he wrote in his diary that the "main business" was done. He sealed the manuscript and asked that it be published only after his death. "My remaining life," he told Eckermann, "I can now regard as a pure gift."

The last birthday

For his eighty-second birthday he escaped the celebrations in Weimar and went with his two grandsons to Ilmenau. On 27 August 1831 he climbed to the hunting lodge on the Kickelhahn and read once more the lines he had written on the wall fifty-one years earlier – "Wait a while, soon you too will rest" – and, according to the mining inspector Johann Christian Mahr, who accompanied him, wept.

Death

In mid-March 1832 he caught a cold on a drive. It developed into a fever with pain in the chest, probably a heart attack following pneumonia. His physician, Dr. Carl Vogel, left a precise account. Goethe died on the morning of 22 March 1832, towards half past eleven, sitting in his armchair in his small bedroom, with Ottilie holding his hand. His last words were reported in several versions; the famous "More light!" ("Mehr Licht!") comes from a later report of his request to open the shutters and cannot be verified. He was buried on 26 March in the ducal vault in Weimar, beside Schiller's remains.

Sources of this chapter

Eckermann, Gespräche mit Goethe (1836/1848), including 31 January 1827 and the entries on Faust II. F. von Müller, Unterhaltungen mit Goethe (1870), including the reaction to August's death. Diaries 1823–1832 (Weimar Edition III), including 22 July 1831. Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter (1833–1834). C. Vogel, Die letzte Krankheit Goethe's (1833). J. C. Mahr's account of the Kickelhahn visit (printed 1855). Lewes, Life and Works (1855), book 7.

Sources of this chapter

  1. J. P. Eckermann, Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens, parts 1–2 (1836), part 3 (1848)
  2. F. von Müller, Unterhaltungen mit Goethe (ed. Burkhardt, 1870)
  3. Goethe's diaries 1823–1832, Weimar Edition III, vols. 9–13
  4. Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter (1833–1834)
  5. C. Vogel, Die letzte Krankheit Goethe's (1833)
  6. G. H. Lewes, The Life and Works of Goethe (1855), book 7