Goethe Write
FR

Des scripts pour l’oreille.

Fictions audio, dramatiques radio et podcasts s’écrivent avant de s’enregistrer. Goethe Write est une app Mac pour ces scripts : des éléments de dialogue pour les voix, la distribution pour le studio, la recherche à côté du texte et des liens de lecture pour la production. Il n’enregistre pas le son et ne le monte pas : cela reste dans votre logiciel audio.

Télécharger dans le Mac App StoreMac · 14 jours gratuitsTélécharger dans l’App StoreiPhone et iPad · gratuit
La fenêtre de Goethe Write en apparence sombre : à gauche le projet avec ses parties et ses scènes, au centre une page de manuscrit, à droite l’inspecteur de format, et en bas la timeline avec trois intrigues
La fenêtre de Goethe Write, ici avec un roman : le projet à gauche, la page au centre, l’inspecteur à droite, la ligne du temps en bas. Interface affichée en allemand ; Goethe Write existe aussi en anglais.

Personne ne voit votre script. Tout le monde l’entend.

En audio, le script porte tout : qui parle, où l’on est, ce que l’on entend. Une fiction radiophonique a des voix, des indications de bruitage et de musique, et souvent une douzaine de rôles. Un podcast a sa recherche, ses notes d’entretien et un texte qui doit sonner naturel à la lecture. Le plus souvent, cela signifie un traitement de texte, un dossier de sources et un tableur pour la distribution.

Goethe Write garde le script, la matière et la distribution dans un seul projet sur votre Mac. Voici ce qu’il offre, et ce qu’il n’offre pas.

La fiction audio en éléments de dialogue.

Il n’existe pas de format propre à la fiction audio, avec des éléments dédiés au son et à la musique. Les auteurs audio prennent les éléments du scénario, qui conviennent bien à une pièce pour voix : choisissez Projet ▸ « Type of Work » ▸ « Screenplay ». Le « Scene Heading » nomme le lieu, « Plot » (l’Action de Final Draft) porte bruitages et musique, « Character » et « Dialogue » portent les voix, « Parenthetical » le jeu. SmartType propose les noms et les extensions comme (V.O.) et (O.S.).

Le script s’ouvre et s’enregistre en Final Draft (.fdx) ou Fountain et part au studio en PDF.

Les scénarios dans Goethe Write Manuel : écrire un scénario

INT. PHARE - NUIT

Le vent contre la vitre. Une bouilloire se met à siffler.

MARTA

(tout près, presque un souffle)

Tu as entendu ? En dessous.

JONAS (O.S.)

Ce n'est que la mer.

Tout en bas, une porte claque. Puis le silence.

Prêt pour le jour de l’enregistrement.

La distribution pour les réservations

« Cast (CSV) … » dans le menu Exporter du scénario liste chaque rôle avec ses scènes, son nombre de répliques et ses mots, pour Excel ou Numbers.

Le texte de chaque voix

Donnez un Rôle à un appareil dans Collaborateurs. « Sides as PDF » compose toutes les scènes où ce rôle parle.

Les scènes par voix et par lieu

Le tableau des scènes du Navigateur filtre les scènes par personnage et les trie par lieu : vous planifiez les enregistrements par blocs.

Les changements du jour

Révision ▸ « Revision Mode » donne à chaque ligne que vous tapez ou collez la couleur du tour en cours.

Séries et saisons sur une ligne du temps.

La ligne du temps montre chaque scène comme un clip, sur des pistes pour les intrigues, les personnages et les lieux. Dans une fiction audio en épisodes, vous voyez où court chaque fil et quand une voix s’est fait entendre pour la dernière fois.

La ligne du temps

La timeline d’un roman de 90 scènes : une piste par intrigue, par personnage et par lieu, chaque scène sous forme de clip coloré avec sa longueur en pages
La ligne du temps, ici d’un roman de 90 scènes : une piste par intrigue, personnage et lieu. Interface affichée en allemand ; Goethe Write existe aussi en anglais.

Production, co-animation, réalisation.

Avec Goethe Cloud, vous partagez un projet comme hôte. Les coauteurs y travaillent en même temps – dans un script même dans la même scène, chacun dans ses propres paragraphes – et les invités ne paient rien. Un lien de lecture montre le script dans n’importe quel navigateur, aussi sous Windows, et les commentaires de la production reviennent dans votre projet.

Écrire à plusieurs Liens de lecture

Questions des auteurs audio.

Goethe Write enregistre-t-il ou monte-t-il le son ?

Non. Goethe Write sert aux mots. L’enregistrement et le montage se font dans votre logiciel audio ; le script y arrive en PDF ou en fichier texte.

Existe-t-il un format de fiction radiophonique ?

Pas de format dédié, avec ses propres éléments pour les bruitages et la musique. Les fictions audio s’écrivent avec les éléments du scénario, et les pages sont composées comme un scénario. Podcasts et documentaires conviennent bien à un Livre documentaire avec un plan.

Calcule-t-il la durée ?

Pas pour l’audio. Révision ▸ Compter les mots… vous donne les mots et les caractères ; votre propre débit vous dit ce que cela fait en minutes.

Les comédiens de voix ont-ils besoin de l’app ?

Non. Ils reçoivent leur texte en PDF ou lisent le script par un lien de lecture dans le navigateur. Les invités ne paient rien, et l’app pour iPhone et iPad est gratuite.

Combien cela coûte-t-il ?

79,99 $ US une fois pour le Mac, après 14 jours d’essai gratuit. Goethe Cloud – partage, liens de lecture et assistant avec votre propre clé – coûte 4,99 $ US par mois ou 49,99 $ US par an. Un studio ou une radio de cinq Mac ou plus achète Goethe Write pour les équipes à 29,99 $ US par poste Mac via Apple Business Manager.

Écrivez-le avant de l’enregistrer.

Essayez Goethe Write gratuitement pendant 14 jours sur le Mac. Pour un studio ou une rédaction, il existe Goethe Write pour les équipes.

Télécharger dans le Mac App StoreMac · 14 jours gratuitsTélécharger dans l’App StoreiPhone et iPad · gratuit

Voir les tarifsGoethe Write pour les équipes