Goethe Write
ES

Guiones para el oído.

La ficción sonora, el radioteatro y los pódcast se escriben antes de grabarse. Goethe Write es una app para Mac pensada para esos guiones: elementos de diálogo para las voces, el reparto para el estudio, la investigación junto al texto y enlaces de lectura para la producción. No graba ni edita sonido: eso sigue en tu programa de audio.

Descárgalo en el Mac App StoreMac · 14 días gratisConsíguelo en el App StoreiPhone y iPad · gratis
La ventana de Goethe Write con apariencia oscura: a la izquierda, el proyecto con sus partes y escenas; en el centro, una página del manuscrito; a la derecha, el inspector de formato, y abajo, la línea de tiempo con tres tramas
La ventana de Goethe Write, aquí con una novela: el proyecto a la izquierda, la página en el centro, el inspector a la derecha y la línea de tiempo abajo. Se muestra con la interfaz en alemán; Goethe Write también está en inglés.

Nadie ve tu guion. Todos lo oyen.

En audio, el guion lo lleva todo: quién habla, dónde estamos, qué oímos. Un radioteatro tiene voces, indicaciones de efectos y música y a menudo una docena de papeles. Un pódcast tiene investigación, notas de entrevistas y un texto que debe sonar natural al leerse. Casi siempre eso significa un procesador de textos, una carpeta de fuentes y una hoja de cálculo para el reparto.

Goethe Write guarda el guion, el material y el reparto en un solo proyecto en tu Mac. Aquí está lo que ofrece, y lo que no.

Ficción sonora en elementos de diálogo.

No existe un formato propio de ficción sonora con elementos dedicados a efectos y música. Quien escribe para el oído usa los elementos del guion, que encajan bien con una obra para voces: elige Proyecto ▸ «Type of Work» ▸ «Screenplay». El «Scene Heading» nombra el lugar, «Plot» (la Acción de Final Draft) lleva efectos y música, «Character» y «Dialogue» llevan las voces, y «Parenthetical» la interpretación. SmartType sugiere los nombres y extensiones como (V.O.) y (O.S.).

El guion se abre y se guarda como Final Draft (.fdx) o Fountain y llega al estudio en PDF.

Guiones en Goethe Write Manual: escribir un guion

INT. FARO - NOCHE

Viento contra el cristal. Una tetera empieza a silbar.

MARTA

(muy cerca, casi un susurro)

¿Has oído eso? Debajo de nosotros.

JONAS (O.S.)

Es solo el mar.

Muy abajo, un portazo. Luego, silencio.

Listo para el día de grabación.

El reparto para las reservas

«Cast (CSV)…» en el menú Exportar del guion lista cada papel con sus escenas, su número de intervenciones y sus palabras, para Excel o Numbers.

El texto de cada voz

Da un Rol a un dispositivo en Colaboradores. Sides as PDF compone todas las escenas en las que habla ese papel.

Escenas por voz y lugar

La tabla de escenas del Navegador filtra las escenas por personaje y las ordena por lugar, así planificas las grabaciones por bloques.

Cambios en el día

«Revision» ▸ «Revision Mode» da a cada línea que escribes o pegas el color de la ronda en curso.

Series y temporadas en una línea de tiempo.

La línea de tiempo muestra cada escena como un clip, en pistas para tramas, personajes y lugares. En una ficción sonora por episodios ves por dónde corre cada hilo y cuándo se oyó una voz por última vez.

La línea de tiempo

La línea de tiempo de una novela con 90 escenas: una pista por cada trama, personaje y lugar, y cada escena como un clip de color con su extensión en páginas
La línea de tiempo, aquí de una novela con 90 escenas: una pista por trama, personaje y lugar. Se muestra con la interfaz en alemán; Goethe Write también está en inglés.

Producción, copresentadores, edición.

Con Goethe Cloud compartes un proyecto como anfitrión. Los coautores trabajan en él a la vez –en un guion incluso en la misma escena, cada uno en sus propios párrafos– y los invitados no pagan nada. Un enlace de lectura muestra el guion en cualquier navegador, también en Windows, y los comentarios de la producción vuelven a tu proyecto.

Escribir en equipo Enlaces de lectura

Preguntas de quienes escriben audio.

¿Graba o edita sonido Goethe Write?

No. Goethe Write es para las palabras. Grabas y editas en tu programa de audio; el guion llega allí como PDF o archivo de texto.

¿Hay un formato de radioteatro?

No uno propio, con elementos dedicados a efectos y música. La ficción sonora se escribe con los elementos del guion, y las páginas se componen como un guion. Pódcast y documentales encajan bien como Libro de no ficción con esquema.

¿Calcula la duración?

Para audio, no. Revisar ▸ Contar palabras… te da palabras y caracteres; por tu propio ritmo de lectura sabes cuántos minutos son.

¿Necesitan la app los actores de voz?

No. Reciben su texto en PDF o leen el guion con un enlace de lectura en el navegador. Quien está invitado no paga nada, y la app para iPhone y iPad es gratuita.

¿Cuánto cuesta?

79,99 US$ una sola vez para el Mac, tras 14 días de prueba gratis. Goethe Cloud –compartir, enlaces de lectura y el asistente con tu propia clave– cuesta 4,99 US$ al mes o 49,99 US$ al año. Un estudio o una emisora con cinco Mac o más compra Goethe Write para equipos a 29,99 US$ por puesto de Mac mediante Apple Business Manager.

Escríbelo antes de grabarlo.

Prueba Goethe Write gratis durante 14 días en el Mac. Para un estudio o una redacción existe Goethe Write para equipos.

Descárgalo en el Mac App StoreMac · 14 días gratisConsíguelo en el App StoreiPhone y iPad · gratis

Ver preciosGoethe Write para equipos