Pour les étudiants, les doctorants et les universités.
Une thèse est un long texte avec une longue traîne : des dizaines de sources, des notes à chaque page et une échéance qui ne bouge pas. Goethe Write garde les sources à côté du texte et s’occupe de la numérotation.
Les longs travaux échouent sur les détails.
Le difficile, dans une thèse, c’est le raisonnement. Le fatigant, c’est tout le reste : retrouver le passage surligné il y a trois semaines, garder les notes en ordre après avoir déplacé un chapitre, vérifier que chaque ouvrage cité figure dans la bibliographie, et produire à la fin le PDF que demande votre département.
Goethe Write est une application d’écriture pour Mac qui traite un long travail comme un seul projet : des chapitres dans un plan que vous pouvez réorganiser, les fichiers de recherche dans le même projet, des notes qui se numérotent seules et une bibliographie construite à partir des ouvrages que vous saisissez.
Sources, notes, bibliographie.
Activez le groupe d’outils Académique sous Projet ▸ Outils…. Il apporte l’outil Doctrine et Termes et valeurs.
- Des ouvrages saisis une foisLivres, commentaires, articles, contributions à des ouvrages collectifs et sources en ligne, chacun avec un titre abrégé. Chaque ligne indique combien de fois l’ouvrage est cité.
- CiterRéférences ▸ Citations et renvois ▸ Citer insère la citation abrégée en note de bas de page, avec page ou numéro marginal et un mot d’introduction.
- De vraies notes de bas de pageInsérer ▸ Note de bas de page (⌥⌘F). Déplacez un chapitre, et chaque note se renumérote. Dans Word, ce restent de vraies notes.
- Une bibliographie qui se fait seuleActivez Bibliographie sous Références ▸ Tables et index, et elle suit le texte en PDF, dans Word et à l’impression, triée par auteurs.
- Une table des matières avec numéros de pageRéférences ▸ Tables et index ▸ Table des matières, sur un à quatre niveaux. Un texte intitulé « Contents » ou « Table of Contents » au début du manuscrit fixe son emplacement.
Styles de citation : ce qui existe aujourd’hui.
Mieux vaut le lire ici qu’après votre premier chapitre.
- Style juridique allemand
- Le style par défaut de l’outil Doctrine.
- OSCOLA
- Appliqué automatiquement quand la langue du projet est l’anglais.
- APA, MLA, Chicago, Harvard
- Non intégrés. Si votre discipline exige l’un d’eux, Goethe Write ne le met pas en forme pour vous aujourd’hui.
- Pages dans les citations
- Appliquer la citation écrit les pages sous la forme allemande « S. 2 », quelle que soit la langue de l’interface.
- Saisie des ouvrages
- Vous saisissez chaque ouvrage vous-même dans l’outil Doctrine, avec un aperçu de son entrée en bibliographie.
La recherche à côté du texte.
Des PDF dans le projet
Fichier ▸ Ajouter des fichiers à la recherche… copie PDF, images et documents dans le projet. Vos originaux restent intacts.
Surligner et citer
Surlignage en cinq couleurs. Appliquer la citation place le passage entre guillemets dans votre texte, avec une note qui nomme le document et la page.
Les scans deviennent du texte
Reconnaître le texte utilise la reconnaissance de texte du Mac, d’abord en allemand, puis en anglais. Les pages numérisées deviennent consultables et citables.
Côte à côte
Affichage ▸ Seconde zone (⌥⌘↩) place un PDF à côté du chapitre. Rechercher dans le projet (⇧⌘F) parcourt aussi tous les PDF de la recherche.
Votre chapitre et votre source dans une seule fenêtre.
La fenêtre a trois zones : le plan à gauche, la page au centre, les notes et informations à droite. Affichage ▸ Disposition ▸ Recherche (⌃⌘2) place le dernier PDF à côté du texte, et Vérifier le paragraphe (⌃⌘P) confirme plus tard qu’une phrase citée figure bien à la page indiquée.

Du premier chapitre au dépôt.
- Échéance et objectif du jourProjet ▸ Objectifs… réunit la longueur du travail, l’échéance avec vos jours d’écriture et un objectif quotidien. Couper du texte ne vous met jamais dans le rouge.
- ConcentrationAffichage ▸ Concentration (⇧⌘↩) ne laisse que la page, en plein écran.
- Les remarques de votre directeurRévision ▸ Envoyer au format Word… envoie un .docx avec commentaires et modifications. Révision ▸ Appliquer la révision éditoriale… rapporte les corrections sous forme de modifications suivies.
- Versions et sauvegardesRévision ▸ Enregistrer la version garde un chapitre tel qu’il est. Les sauvegardes se font toutes les 30 minutes pendant le travail et à la fermeture du projet.
- ExportationFichier ▸ Exporter… (⌥⇧⌘E) produit PDF, Word, EPUB, Markdown ou RTF. Un premier texte intitulé « Cover » devient la page de titre. L’export LaTeX est prévu, pas encore construit.
Pour les étudiants en droit.
Le modèle Travail universitaire juridique (Fichier ▸ Nouveau projet…) apporte page de couverture, plan, bibliographie, liste des abréviations, exposé des faits, consultation avec notes et déclaration de travail personnel, avec quatre niveaux dans la table des matières et la bibliographie activée. Ses textes sont en allemand et suivent la formation juridique allemande. La numérotation juridique et les numéros marginaux en font partie.
Questions des étudiants et des universités.
Puis-je utiliser l’assistant d’écriture pour ma thèse ?
IA
C’est la règle de votre université, pas la nôtre. Goethe, l’assistant, fait partie de Goethe Cloud et fonctionne avec votre propre clé d’IA. Il ne change rien de lui-même : ses suggestions arrivent comme modifications suivies au nom de « Goethe », vous voyez donc toujours ce qui vient de lui. Avec Tenir un journal (Réglages ▸ Confidentialité), chaque résultat appliqué est consigné, sans le texte. Sans clé, l’application reste hors ligne.
Goethe Write gère-t-il APA, MLA ou Chicago ?
Non. La doctrine est mise en forme selon le style juridique allemand, ou selon OSCOLA si la langue du projet est l’anglais. S’il vous faut un autre style, mettez les références en forme à la main ou finalisez-les dans Word.
Puis-je reprendre un brouillon venant de Word ?
Oui. Fichier ▸ Importer ▸ « Word File… » [fichier Word…] fait entrer un fichier Word dans un projet, avec ses titres, ses notes et ses commentaires.
Puis-je écrire ma thèse sur iPad ?
L’app pour iPhone et iPad est gratuite et ouvre les projets du Mac, mais les textes avec notes de bas de page ou liste de sources s’y ouvrent en lecture seule. Une thèse s’écrit sur le Mac.
Comment une université peut-elle s’équiper ?
Goethe Write pour les équipes coûte 29,99 $ US par poste Mac, achat unique, dès cinq postes, livré via Apple Business Manager. Les étudiants l’achètent eux-mêmes pour 79,99 $ US une fois, après 14 jours gratuits. Les menus existent en anglais et en allemand ; le français est prévu.
Les détails dans le manuel.
Consacrez votre temps au raisonnement.
79,99 $ US une fois pour le Mac, avec 14 jours gratuits. Pour les universités, 29,99 $ US par poste Mac dès cinq postes. Goethe Cloud ajoute la collaboration, les liens de lecture et l’assistant avec votre propre clé d’IA, pour 4,99 $ US par mois ou 49,99 $ US par an.