Para estudiantes, doctorandos y universidades.
Una tesis es un texto largo con una larga cola: decenas de fuentes, notas al pie en cada página y una fecha de entrega que no se mueve. Goethe Write mantiene las fuentes junto al texto y se encarga de numerar.
Los trabajos largos fallan en los detalles.
Lo difícil de una tesis es el razonamiento. Lo agotador es todo lo demás: encontrar el pasaje que resaltaste hace tres semanas, mantener las notas en orden después de mover un capítulo, asegurarte de que cada obra citada esté en la bibliografía y producir al final el PDF que pide tu departamento.
Goethe Write es una app de escritura para Mac que trata un trabajo largo como un solo proyecto: capítulos en un esquema que puedes reorganizar, los archivos de investigación en el mismo proyecto, notas al pie que se numeran solas y una bibliografía hecha con las obras que registras.
Fuentes, notas al pie, bibliografía.
Activa el grupo de herramientas Académico en Proyecto ▸ Herramientas…. Trae la herramienta Doctrina y Términos y valores.
- Obras registradas una vezLibros, comentarios, artículos, capítulos en obras colectivas y fuentes en línea, cada una con un título abreviado. Cada fila muestra cuántas veces se cita la obra.
- CitarReferencias ▸ Citas y referencias cruzadas ▸ Citar inserta la cita abreviada como nota al pie, con página o número marginal y una expresión introductoria.
- Notas al pie realesInsertar ▸ Nota al pie (⌥⌘F). Mueves un capítulo y cada nota se renumera. En Word siguen siendo notas al pie reales.
- Una bibliografía que se hace solaActiva Bibliografía en Referencias ▸ Listas y aparece después del texto en PDF, Word e impresión, ordenada por autores.
- Índice con números de páginaReferencias ▸ Listas ▸ Tabla de contenido, de uno a cuatro niveles. Un texto llamado «Contents» o «Table of Contents» al principio del manuscrito marca su lugar.
Estilos de citación: lo que hay hoy.
Mejor que lo leas aquí que después del primer capítulo.
- Estilo jurídico alemán
- El estilo por defecto de la herramienta Doctrina.
- OSCOLA
- Se aplica solo cuando el idioma del proyecto es el inglés.
- APA, MLA, Chicago, Harvard
- No están integrados. Si tu facultad exige uno de ellos, Goethe Write no lo compone por ti hoy.
- Páginas en las citas
- Aplicar cita escribe las páginas en la forma alemana «S. 2», en cualquier idioma de la interfaz.
- Registrar obras
- Cada obra la registras tú en la herramienta Doctrina, con una vista previa de su entrada en la bibliografía.
La investigación junto al texto.
PDF en el proyecto
Archivo ▸ Añadir archivos a Investigación… copia PDF, imágenes y documentos en el proyecto. Tus originales quedan intactos.
Resaltar y citar
Resaltado en cinco colores. Aplicar cita pone el pasaje entre comillas en tu texto, con una nota al pie que nombra el documento y la página.
Los escaneos se vuelven texto
Reconocer texto usa el reconocimiento de texto del Mac, primero en alemán y luego en inglés. Las páginas escaneadas se vuelven buscables y citables.
Lado a lado
Ver ▸ Segunda zona (⌥⌘↩) pone un PDF junto al capítulo. Buscar en el proyecto (⇧⌘F) busca también en todos los PDF de la investigación.
Tu capítulo y tu fuente en una sola ventana.
La ventana tiene tres zonas: el esquema a la izquierda, la página en el centro, notas y detalles a la derecha. Ver ▸ Disposición ▸ Investigación (⌃⌘2) pone el último PDF junto al texto, y Comprobar párrafo (⌃⌘P) confirma después que una frase citada está de verdad en la página indicada.

Del primer capítulo a la entrega.
- Fecha límite y objetivo diarioProyecto ▸ Objetivos… reúne la extensión del trabajo, la fecha límite con tus días de escritura y un objetivo diario. Recortar texto nunca te deja en números rojos.
- EnfoqueVer ▸ Enfoque (⇧⌘↩) deja solo la página, a pantalla completa.
- Las correcciones de tu directorRevisar ▸ Enviar como Word… envía un .docx con comentarios y cambios. Revisar ▸ Importar revisión editorial… trae las correcciones como cambios controlados.
- Versiones y copias de seguridadRevisar ▸ Guardar versión conserva un capítulo tal como está. Las copias de seguridad se hacen cada 30 minutos mientras trabajas y al cerrar el proyecto.
- ExportaciónArchivo ▸ Exportar… (⌥⇧⌘E) escribe PDF, Word, EPUB, Markdown o RTF. Un primer texto llamado «Cover» se convierte en la portada. La exportación a LaTeX está prevista, aún no construida.
Para estudiantes de Derecho.
La plantilla Trabajo académico jurídico (Archivo ▸ Nuevo proyecto…) trae portada, esquema, bibliografía, lista de abreviaturas, hechos, el dictamen con notas al pie y la declaración de autoría, con cuatro niveles en el índice y la bibliografía activada. Sus textos están en alemán y siguen la formación jurídica alemana. Incluye la numeración jurídica y los números marginales.
Preguntas de estudiantes y universidades.
¿Puedo usar el asistente de escritura para mi tesis?
IA
Eso lo decide tu universidad, no nosotros. Goethe, el asistente, forma parte de Goethe Cloud y funciona con tu propia clave de IA. No cambia nada por sí solo: sus sugerencias llegan como cambios controlados con el nombre «Goethe», así que siempre ves lo que viene de él. Con Mantener registro (Ajustes ▸ Privacidad) se anota cada resultado aplicado, sin el texto. Sin clave, la app se queda sin conexión.
¿Admite Goethe Write APA, MLA o Chicago?
No. La doctrina se compone en estilo jurídico alemán, o en OSCOLA si el idioma del proyecto es el inglés. Si necesitas otro estilo, da formato a las referencias a mano o termínalas en Word.
¿Puedo traer un borrador de Word?
Sí. Archivo ▸ Importar ▸ Word File… trae un archivo de Word a un proyecto, con sus títulos, notas y comentarios.
¿Puedo escribir la tesis en el iPad?
La app para iPhone y iPad es gratuita y abre proyectos del Mac, pero los textos con notas al pie o lista de fuentes se abren allí solo para leer. Una tesis se escribe en el Mac.
¿Cómo puede una universidad obtener licencias?
Goethe Write para equipos cuesta US$ 29,99 por puesto Mac, pago único, desde cinco puestos, entregado a través de Apple Business Manager. Los estudiantes lo compran por su cuenta por US$ 79,99 una vez, tras 14 días gratis. Los menús están en inglés y alemán; el español está previsto.
Dedica tu tiempo al razonamiento.
US$ 79,99 una vez para el Mac, con 14 días gratis. Para universidades, US$ 29,99 por puesto Mac desde cinco puestos. Goethe Cloud añade colaboración, enlaces de lectura y el asistente con tu propia clave de IA, por US$ 4,99 al mes o US$ 49,99 al año.