Für Studierende, Promovierende und Hochschulen.
Eine Abschlussarbeit ist ein langer Text mit langem Anhang: Dutzende Quellen, Fußnoten auf jeder Seite und ein Abgabetermin, der sich nicht verschiebt. Goethe Write hält die Quellen neben dem Text und übernimmt das Nummerieren.
Lange Arbeiten scheitern an Kleinigkeiten.
Das Schwere an einer Abschlussarbeit ist der Gedankengang. Das Ermüdende ist alles drumherum: die Stelle wiederfinden, die du vor drei Wochen markiert hast, die Fußnoten in Ordnung halten, nachdem du ein Kapitel verschoben hast, sicherstellen, dass jedes zitierte Werk im Literaturverzeichnis steht, und am Ende das PDF erzeugen, das dein Lehrstuhl verlangt.
Goethe Write ist ein Schreibprogramm für den Mac, das eine lange Arbeit als ein Projekt behandelt: Kapitel in einer Gliederung, die du umstellen kannst, Recherchedateien im selben Projekt, Fußnoten, die sich selbst zählen, und ein Literaturverzeichnis aus den Werken, die du erfasst.
Quellen, Fußnoten, Literaturverzeichnis.
Schalte unter Projekt ▸ Werkzeuge … die Werkzeuggruppe Wissenschaft ein. Sie bringt das Werkzeug Literatur und Begriffe und Werte.
- Literatur, einmal erfasstBücher, Kommentare, Aufsätze, Beiträge in Sammelwerken und Onlinequellen, jedes mit Kurztitel. Jede Zeile zeigt, wie oft das Werk zitiert ist.
- ZitierenVerweise ▸ Zitate und Verweise ▸ Zitieren setzt das Kurzzitat als Fußnote, mit Seite oder Randnummer und einem Zusatz wie „Vgl.“.
- Echte FußnotenEinfügen ▸ Fußnote (⌥⌘F). Verschiebst du ein Kapitel, zählt jede Fußnote neu. In Word bleiben es echte Fußnoten.
- Ein Literaturverzeichnis von selbstSchalte unter Verweise ▸ Verzeichnisse das Literaturverzeichnis ein, und es folgt dem Text in PDF, Word und Druck, nach Autoren sortiert.
- Inhaltsverzeichnis mit SeitenzahlenVerweise ▸ Verzeichnisse ▸ Inhaltsverzeichnis, eine bis vier Ebenen tief. Ein Text namens „Gliederung“ oder „Inhaltsverzeichnis“ am Anfang des Manuskripts bestimmt den Platz.
Zitierstile: was es heute gibt.
Besser, du liest es hier als nach dem ersten Kapitel.
- Deutscher juristischer Stil
- Der Standard für das Werkzeug Literatur.
- OSCOLA
- Gilt von selbst, wenn die Sprache des Projekts Englisch ist.
- APA, MLA, Chicago, Harvard
- Nicht eingebaut. Verlangt dein Fach einen dieser Stile, setzt Goethe Write ihn heute nicht für dich.
- Seitenangaben in Zitaten
- Zitat übernehmen schreibt Seiten als „S. 2“, in jeder Sprache der Oberfläche.
- Werke erfassen
- Jedes Werk trägst du selbst im Werkzeug Literatur ein, mit einer Vorschau seines Eintrags im Verzeichnis.
Die Recherche neben dem Text.
PDFs im Projekt
Ablage ▸ Dateien zur Recherche hinzufügen … kopiert PDFs, Bilder und Dokumente ins Projekt. Deine Originale bleiben unberührt.
Markieren und zitieren
Markieren in fünf Farben. Zitat übernehmen setzt die Stelle in Anführungszeichen in deinen Text, mit einer Fußnote, die Dokument und Seite nennt.
Aus Scans wird Text
Text erkennen nutzt die Texterkennung des Mac, erst Deutsch, dann Englisch. Gescannte Seiten werden durchsuchbar und zitierbar.
Nebeneinander
Darstellung ▸ Zweiter Bereich (⌥⌘↩) legt ein PDF neben das Kapitel. Im Projekt suchen (⇧⌘F) durchsucht auch alle PDFs der Recherche.
Kapitel und Quelle in einem Fenster.
Das Fenster hat drei Bereiche: links die Gliederung, in der Mitte die Seite, rechts Notizen und Angaben. Darstellung ▸ Anordnung ▸ Recherche (⌃⌘2) legt das zuletzt benutzte PDF neben den Text, und Absatz prüfen (⌃⌘P) bestätigt später, dass ein zitierter Satz wirklich auf der angegebenen Seite steht.

Vom ersten Kapitel bis zur Abgabe.
- Abgabetermin und TageszielProjekt ▸ Ziele … hält den Umfang der Arbeit, den Abgabetermin mit deinen Schreibtagen und ein Tagesziel. Kürzen bringt dich nie ins Minus.
- FokusDarstellung ▸ Fokus (⇧⌘↩) lässt nur die Seite stehen, im Vollbild.
- Rückmeldung der BetreuungÜberprüfen ▸ Als Word senden … schickt eine .docx mit Kommentaren und Änderungen. Überprüfen ▸ Lektorat übernehmen … holt die Korrekturen als verfolgte Änderungen zurück.
- Fassungen und SicherungskopienÜberprüfen ▸ Fassung sichern bewahrt ein Kapitel, wie es jetzt ist. Sicherungskopien entstehen alle 30 Minuten während der Arbeit und beim Schließen des Projekts.
- ExportAblage ▸ Exportieren … (⌥⇧⌘E) schreibt PDF, Word, EPUB, Markdown oder RTF. Ein erster Text namens „Deckblatt“ wird zum Titelblatt. Export nach LaTeX ist geplant, nicht gebaut.
Für Jurastudierende.
Die Vorlage Juristische Hausarbeit (Ablage ▸ Neues Projekt …) bringt Deckblatt, Gliederung, Literaturverzeichnis, Abkürzungsverzeichnis, Sachverhalt, Gutachten mit Fußnoten und die Versicherung der selbständigen Anfertigung mit, dazu vier Ebenen im Inhaltsverzeichnis und ein eingeschaltetes Literaturverzeichnis. Juristische Nummerierung und Randnummern sind dabei.
Fragen aus Studium und Hochschule.
Darf ich den Schreibassistenten für meine Arbeit nutzen?
KI
Das regelt deine Hochschule, nicht wir. Goethe, der Assistent, gehört zu Goethe Cloud und arbeitet mit deinem eigenen KI-Schlüssel. Er ändert nichts von selbst: Seine Vorschläge kommen als verfolgte Änderungen unter dem Namen „Goethe“, du siehst also immer, was von ihm stammt. Mit Protokoll führen (Einstellungen ▸ Datenschutz) wird jedes übernommene Ergebnis aufgeschrieben, ohne den Wortlaut. Ohne Schlüssel bleibt das Programm offline.
Kann Goethe Write APA, MLA oder Chicago?
Nein. Literatur setzt das Programm im deutschen juristischen Stil, oder in OSCOLA, wenn die Sprache des Projekts Englisch ist. Brauchst du einen anderen Stil, formatierst du die Angaben von Hand oder schließt sie in Word ab.
Kann ich einen Entwurf aus Word übernehmen?
Ja. Ablage ▸ Importieren ▸ Word-Datei … holt eine Word-Datei mit Überschriften, Anmerkungen und Kommentaren in ein Projekt.
Kann ich meine Arbeit auf dem iPad schreiben?
Die App für iPhone und iPad ist kostenlos und öffnet Projekte vom Mac, aber Texte mit Fußnoten oder Quellenliste öffnen sich dort nur zum Lesen. Eine Abschlussarbeit schreibst du auf dem Mac.
Wie kann eine Hochschule es lizenzieren?
Goethe Write für Teams kostet 29,99 US$ pro Mac-Platz, einmalig, ab fünf Plätzen, geliefert über Apple Business Manager. Studierende kaufen es selbst für einmalig 79,99 US$, nach 14 Tagen kostenlos. Menüs gibt es auf Deutsch und Englisch.
Steck deine Zeit in den Gedankengang.
79,99 US$ einmalig für den Mac, 14 Tage kostenlos. Für Hochschulen 29,99 US$ pro Mac-Platz ab fünf Plätzen. Goethe Cloud bringt Zusammenarbeit, Leselinks und den Assistenten mit deinem eigenen KI-Schlüssel, für 4,99 US$ im Monat oder 49,99 US$ im Jahr.
