Para estudantes, pós-graduandos e universidades.
Uma tese é um texto longo com uma longa cauda: dezenas de fontes, notas de rodapé em cada página e um prazo que não muda. O Goethe Write mantém as fontes ao lado do texto e cuida da numeração.
Trabalhos longos falham nos detalhes.
A parte difícil de uma tese é o raciocínio. A parte cansativa é todo o resto: achar o trecho que você destacou há três semanas, manter as notas em ordem depois de mover um capítulo, garantir que cada obra citada esteja na bibliografia e, no fim, gerar o PDF que o seu programa exige.
O Goethe Write é um app de escrita para Mac que trata um trabalho longo como um único projeto: capítulos numa estrutura que você reorganiza, os arquivos de pesquisa no mesmo projeto, notas de rodapé que se numeram sozinhas e uma bibliografia feita a partir das obras que você cadastra. Os menus estão em inglês e alemão; esta página cita os nomes em inglês.
Fontes, notas de rodapé, bibliografia.
Ative o grupo de ferramentas Academic em Project ▸ Tools…. Ele traz a ferramenta Literature e Terms and Values.
- Obras cadastradas uma vezLivros, comentários, artigos, capítulos em coletâneas e fontes on-line, cada um com título abreviado. Cada linha mostra quantas vezes a obra é citada.
- CitarReferences ▸ Citations and Cross-References ▸ Cite insere a citação abreviada como nota de rodapé, com página ou número de margem e uma expressão como “See”.
- Notas de rodapé reaisInsert ▸ Footnote (⌥⌘F). Você move um capítulo, e cada nota é renumerada. No Word, continuam sendo notas reais.
- Uma bibliografia que se monta sozinhaAtive Bibliography em References ▸ Lists, e ela vem depois do texto no PDF, no Word e na impressão, ordenada por autores.
- Sumário com números de páginaReferences ▸ Lists ▸ Table of Contents, de um a quatro níveis. Um texto chamado “Contents” no início do manuscrito marca o lugar dele.
Estilos de citação: o que existe hoje.
Melhor ler aqui do que depois do primeiro capítulo.
- Estilo jurídico alemão
- O estilo padrão da ferramenta Literature.
- OSCOLA
- Usado automaticamente quando o idioma do projeto é o inglês.
- ABNT, APA, MLA, Chicago
- Não estão incluídos. Se o seu programa exige um deles, o Goethe Write hoje não formata isso para você.
- Páginas nas citações
- Use Quote escreve as páginas na forma alemã “S. 2”, em qualquer idioma da interface.
- Cadastro de obras
- Você mesmo cadastra cada obra na ferramenta Literature, com uma prévia da entrada na bibliografia.
A pesquisa ao lado do texto.
PDFs no projeto
File ▸ Add Files to Research… copia PDFs, imagens e documentos para o projeto. Os seus originais ficam intactos.
Destacar e citar
Destaque em cinco cores. Use Quote coloca o trecho entre aspas no seu texto, com uma nota de rodapé que nomeia o documento e a página.
Digitalizações viram texto
Recognize Text usa o reconhecimento de texto do Mac, primeiro em alemão, depois em inglês. Páginas digitalizadas ficam pesquisáveis e citáveis.
Lado a lado
View ▸ Second Pane (⌥⌘↩) coloca um PDF ao lado do capítulo. Search Project (⇧⌘F) busca também em todos os PDFs da pesquisa.
Seu capítulo e sua fonte numa só janela.
A janela tem três áreas: a estrutura à esquerda, a página no centro, notas e detalhes à direita. View ▸ Arrangement ▸ Research (⌃⌘2) coloca o último PDF ao lado do texto, e Check Paragraph (⌃⌘P) confirma depois que uma frase citada está mesmo na página indicada.

Do primeiro capítulo à entrega.
- Prazo e meta diáriaProject ▸ Targets… reúne a extensão do trabalho, o prazo com os seus dias de escrita e uma meta diária. Cortar texto nunca deixa você no vermelho.
- FocoView ▸ Focus (⇧⌘↩) deixa só a página, em tela cheia.
- As correções do orientadorReview ▸ Send as Word… envia um .docx com comentários e alterações. Review ▸ Apply Edits… traz as correções de volta como alterações controladas.
- Snapshots e backupsReview ▸ Save Snapshot guarda um capítulo como está agora. Os backups são feitos a cada 30 minutos durante o trabalho e ao fechar o projeto.
- ExportaçãoFile ▸ Export… (⌥⇧⌘E) gera PDF, Word, EPUB, Markdown ou RTF. Um primeiro texto chamado “Cover” vira a folha de rosto. A exportação para LaTeX está planejada, ainda não existe.
Para estudantes de Direito.
O modelo Law School Paper (File ▸ New Project…) traz capa, estrutura, bibliografia, lista de abreviaturas, os fatos, o parecer com notas de rodapé e a declaração de autoria, com quatro níveis no sumário e a bibliografia ativada. Os textos dele estão em alemão e seguem a formação jurídica alemã. A numeração jurídica e os números de margem vêm junto.
Perguntas de estudantes e universidades.
Posso usar o assistente de escrita na minha tese?
IA
Quem define isso é a sua universidade, não nós. Goethe, o assistente, faz parte do Goethe Cloud e funciona com a sua própria chave de IA. Ele não muda nada sozinho: as sugestões chegam como alterações controladas com o nome “Goethe”, então você sempre vê o que veio dele. Com Keep a Log (Settings ▸ Privacy), cada resultado aplicado fica registrado, sem o texto. Sem chave, o app fica off-line.
O Goethe Write suporta ABNT, APA ou Chicago?
Não. A literatura é formatada no estilo jurídico alemão, ou em OSCOLA quando o idioma do projeto é o inglês. Se você precisa de outro estilo, formate as referências à mão ou finalize-as no Word.
Posso trazer um rascunho do Word?
Sim. File ▸ Import ▸ Word File… traz um arquivo do Word para um projeto, com títulos, notas e comentários.
Posso escrever a tese no iPad?
O app para iPhone e iPad é gratuito e abre projetos do Mac, mas textos com notas de rodapé ou lista de fontes abrem lá só para leitura. Uma tese se escreve no Mac.
Como uma universidade pode licenciar?
O Goethe Write para equipes custa US$ 29,99 por licença Mac, compra única, a partir de cinco licenças, entregue pelo Apple Business Manager. Estudantes compram por conta própria por US$ 79,99 uma vez, depois de 14 dias grátis.
Gaste o seu tempo no raciocínio.
US$ 79,99 uma vez para o Mac, com 14 dias grátis. Para universidades, US$ 29,99 por licença Mac a partir de cinco licenças. O Goethe Cloud acrescenta colaboração, links de leitura e o assistente com a sua própria chave de IA, por US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano.