Goethe Write
ES

Ya está aquí Goethe Write: la app de escritura para Mac, iPhone y iPad.Descargar

Fausto, primera parte · Primera parte

CALLE

FAUSTO, MEFISTÓFELES

14 de 28 escenas · En esta escena: Fausto, Mefistófeles

Abrir en Goethe Write

archivo .goethex para Mac, iPhone y iPad · ¿Aún no tienes Goethe Write? Descargar

Mefistófeles pide a Fausto que atestigüe la muerte del marido de Marta, y Fausto acaba por aceptar.

Fausto

¿Cómo va? ¿Qué adelantamos?

Mefistófeles

¡Te abrasa ya la impaciencia!Margarita será tuyapronto. Esta tarde has de verlaen casa de una vecina,tal que mejor no se encuentrapara el papel honrosísimode buscona y de tercera.

Fausto

¡Muy bien! ¡Soberbio!

Mefistófeles

Pero algome piden en recompensa.

Fausto

Amor con amor se paga.

Mefistófeles

Hay que dar en toda reglajurídico testimoniode que allá, en Padua la bella,al cuerpo de su maridoecharon sagrada tierra.

Fausto

Bien: emprendamos el viaje.

Mefistófeles

¡Oh simplicitas! ¿Quién piensacosa tal? Sin más pesquisas,atestigua cuanto quieran.

Fausto

Si otro plan mejor no tienes,aquí dio fin nuestra empresa.

Mefistófeles

¡Oh santo varón! ¡Oh insignevirtud! ¿Será la primeray última vez que atestigüesen falso? Di: ¿no recuerdascuando con labio imperioso,cuando con frente altanera,de Dios, del hombre y el mundo,del alma y la inteligencia,dabas, a diestro y siniestro,definiciones quiméricas?¿Sabías tú más de aquelloque de las horas postrerasdel buen señor de Espadilla,que in sancta pace requiescat?

Fausto

¡Siempre embustero y sofista!...

Mefistófeles

Es que mi vista penetramás hondo, y sé que mañanairás, limpia la conciencia,a seducir a la pobreMargarita, y mil protestasle harás de amor, de amor puro...

Fausto

¡Con toda el alma!

Mefistófeles

¿De veras?Luego, con el alma toda,le dirás que es tu primerapasión, y con toda el almale prometerás perpetuasfidelidad y constancia...

Fausto

¡Y le diré lo que sienta!Cuando en mi ardiente deliquio,cuando en mi dicha suprema,para expresar mis afanesfrases mis labios no encuentran,y cruzando el universorevolviendo cielo y tierra,de las palabras más noblesmi frenesí se apodera,y a la fiebre en que me abrasola llamo infinita, eterna,¿es eso ilusión diabólica?¿Es mentira y apariencia?

Mefistófeles

Tengo, pues, razón.

Fausto

Escucha,y déjame en paz la lengua.A aquel que callar no quieredarle la razón es fuerza...Tu implacable taravillame cansa, aturde y marea:¡tienes razón! Sobre todo,porque he de hacer lo que quieras.

Estudia este texto con Goethe Academy ›

Modo Goethe Write: escríbelo tú
  1. «Abrir en Goethe Write», arriba en esta página, trae la escena a la app.
  2. Empieza tu obra o guion: encabezados, personajes y diálogos se formatean al escribir.
  3. Ordena tus escenas en el Beat Board.
  4. Exporta en PDF o Final Draft.

Cómo se hace, en el manual › · Goethe Write ›

Sobre este texto: Traducción Teodoro Llorente (1882) · Dominio público