Goethe Write
ES

Ya está aquí Goethe Write: la app de escritura para Mac, iPhone y iPad.Descargar

Fausto, primera parte · Primera parte

UN PABELLONCITO EN EL JARDÍN

MARGARITA entra de un salto, se esconde detrás de la puerta y mira por la rendija, con un dedo en los labios

16 de 28 escenas · En esta escena: Margarita, Fausto, Mefistófeles, Marta

Abrir en Goethe Write

archivo .goethex para Mac, iPhone y iPad · ¿Aún no tienes Goethe Write? Descargar

En el pabellón del jardín Fausto y Margarita se besan hasta que Mefistófeles y Marta los separan.

Margarita

¡Ya viene!

Fausto

llegando

¿Piensas de míburlarte? ¡Toma!

(La besa.)

Margarita

abrazándole y devolviéndole el beso

¡El mejorde los hombres! Es mi amortuyo todo...

(Mefistófeles llama a la puerta.)

Fausto

¿Quién va ahí?

Mefistófeles

Un amigo.

Fausto

¡Un animal!

Mefistófeles

Vengo a llamaros: ya es hora.

Fausto

a Margarita

¿Podré acompañarte ahora?...

Margarita

Mi madre... Parece mal.¡Adiós, adiós!

Fausto

Si ha de ser,¡adiós!

Marta

¡Adiós, que ya es tarde!

Mefistófeles

¡Guárdeos el cielo!

Marta

¡Él os guarde!

Margarita

a Fausto

Pronto nos hemos de ver.

(Vanse Fausto y Mefistófeles.)

Margarita

¡Gran Dios! ¿Qué dirá de mí?En su presencia, turbadame encuentro, y avergonzada;y digo a todo que sí.En esta pobre mujer,sin talento y sin encanto,un hombre que vale tanto¿qué mérito pudo ver?

Estudia este texto con Goethe Academy ›

Modo Goethe Write: escríbelo tú
  1. «Abrir en Goethe Write», arriba en esta página, trae la escena a la app.
  2. Empieza tu obra o guion: encabezados, personajes y diálogos se formatean al escribir.
  3. Ordena tus escenas en el Beat Board.
  4. Exporta en PDF o Final Draft.

Cómo se hace, en el manual › · Goethe Write ›

Sobre este texto: Traducción Teodoro Llorente (1882) · Dominio público