Para informes que escriben muchos y leen muchos.
Memorias anuales, solicitudes de subvención, evaluaciones, documentos de posición: Goethe Write es una app para Mac que mantiene en orden los informes largos, coherentes las cifras y los archivos en tu propio Mac, con rondas de revisión y una colaboración en la que tu equipo puede confiar.
Muchos autores, un informe, material delicado.
Un informe pasa por muchas manos: el equipo de programas escribe secciones, finanzas añade las cifras, la dirección comenta, el financiador quiere Word y el público recibe un PDF. Por el camino, una cifra del presupuesto cambia en un sitio y no en otro, y nadie sabe qué archivo es el último.
A menudo el material es además delicado: nombres de beneficiarios, notas de entrevistas, valoraciones internas. Debe quedarse donde tu organización decida.
Goethe Write da al informe un solo lugar, un registro de cada cambio y un conjunto de cifras que es correcto en todas partes.
Tus archivos se quedan donde los pones.
- Un archivo en tu MacUn proyecto es un archivo. Tú decides dónde está, y Goethe Write no lo envía a ningún sitio. La app no recoge datos de uso.
- Copias de seguridad que siempre funcionanUn ZIP de todo el proyecto al cerrarlo y cada 30 minutos, con una segunda ubicación opcional, como un disco externo.
- Un formato de archivo abiertoEl formato está documentado públicamente, para que tus informes sigan siendo legibles sin Goethe Write.
- IA solo si la quieres
IAEl asistente Goethe es opcional, funciona con tu propia clave y pregunta antes de que el texto vaya a un proveedor. Elemento ▸ Ocultar para Goethe le cierra las carpetas confidenciales.
Cifras y referencias que coinciden.
Activa el grupo Académico o Consultoría en Proyecto ▸ Herramientas… para las herramientas Términos y valores y Doctrina.
Valores como campos
Escribe una vez el importe de la subvención o el número de proyecto e insértalo como campo. Cambia el valor y cambia cada aparición.
Notas y fuentes
Notas al pie reales con Insertar ▸ Nota al pie (⌥⌘F); con Doctrina, citas abreviadas y una bibliografía hecha con tus fichas.
Referencias cruzadas
«Ver sección 3» se renumera cuando los capítulos se mueven, y la comprobación antes de exportar avisa de las referencias sin destino.
Índice
Referencias ▸ Listas ▸ Tabla de contenido, hasta cuatro niveles, con enlaces en el PDF.
Todo el informe en una ventana.
Cada sección es un texto propio en el esquema de la izquierda, con un estado como En curso o Terminado, o uno tuyo como «Con finanzas», en Proyecto ▸ Detalles personalizados….
Arrastra una sección a otro lugar y su texto se mueve con ella. Escribe un resumen de una frase para cada sección, y el esquema se convierte en una tabla de lo que dice cada sección y de cuánto ha avanzado.

Rondas de revisión con registro.
- Cambios controlados y comentariosRevisar ▸ Activar control de cambios (⇧⌘E) registra quién cambió qué. Los comentarios son conversaciones en el margen que se marcan como resueltas cuando el asunto queda cerrado.
- Todo lo pendiente en una listaLa herramienta Revisión reúne comentarios, preguntas, cambios y avisos que aún esperan a alguien.
- Una junta directiva que trabaja en WordRevisar ▸ Enviar como Word… y Revisar ▸ Importar revisión editorial…: sus correcciones vuelven como cambios controlados, después de guardar una versión de cada texto.
- Borradores marcados como borradoresUna marca de agua como «DRAFT» o «ENTWURF», según el idioma del proyecto, en cada página, y Archivo ▸ PDF per Recipient… para un ejemplar por nombre.
Escribir juntos, con cifrado.
Con Goethe Cloud, un Mac comparte el proyecto con tus colegas en la misma red, con cifrado de extremo a extremo; los dispositivos se emparejan una vez comparando seis dígitos. En un texto escribe una sola persona a la vez, así que ninguna sección se sobrescribe. Los invitados no pagan nada.
Antes de que una persona nueva empiece a escribir en un texto, Goethe Write guarda una versión, y al activar el uso compartido hace primero, sin avisar, una copia de seguridad de todo el proyecto.
Para quien solo necesita leer, un enlace de lectura abre el informe en cualquier navegador. La clave está en el enlace, y Goethe Cloud solo guarda datos cifrados.
Qué comprobar antes de decidir.
Goethe Write funciona en el Mac; la app gratuita para iPhone y iPad abre los textos con notas al pie solo para leer, y no hay versión para Windows. El manual no describe PDF etiquetados o accesibles. Si tus publicaciones deben cumplir una norma así, prueba antes una exportación: los primeros 14 días son gratis.
Preguntas de ONG y administraciones.
¿Dónde se guardan nuestros datos?
En el archivo del proyecto, donde lo guardes, y en copias de seguridad en el mismo Mac. Cuando escribes solo, tus textos no pasan por ningún servidor de Goethe Write.
¿Pueden varios colegas trabajar en un informe?
Sí, con Goethe Cloud: un Mac comparte el proyecto y los demás se unen como invitados, sin suscripción propia. En un texto escribe una sola persona a la vez.
¿Podemos entregar archivos Word a los financiadores?
Sí. Exporta a Word con títulos, notas al pie reales y números de página, o usa Enviar como Word para recibir de vuelta comentarios y cambios.
¿Podemos usar nuestra propia plantilla de informe?
Importa un archivo Word con su página, cabecera y pie, y guarda después el proyecto como plantilla propia para el siguiente informe.
¿Hay un precio para organizaciones?
Goethe Write para equipos cuesta US$ 29,99 por puesto de Mac, en un único pago, a partir de 5 puestos, a través de Apple Business Manager.
Escribe tu próximo informe en Goethe Write.
US$ 79,99 en un único pago para el Mac, con 14 días gratis. Para organizaciones: US$ 29,99 por puesto de Mac a partir de 5 puestos.