Für Berichte, die viele schreiben und viele lesen.
Jahresberichte, Förderanträge, Evaluationen, Positionspapiere: Goethe Write ist eine Mac-App, die lange Berichte in Ordnung hält, die Zahlen stimmig und die Dateien auf deinem eigenen Mac – mit Prüfrunden und einer Zusammenarbeit, der dein Team vertrauen kann.
Viele Autoren, ein Bericht, heikles Material.
Ein Bericht geht durch viele Hände: Die Programmleute schreiben Abschnitte, die Finanzabteilung trägt die Zahlen bei, die Leitung kommentiert, der Geldgeber will Word, die Öffentlichkeit bekommt ein PDF. Unterwegs wird eine Budgetzahl an einer Stelle geändert und an einer anderen nicht, und niemand weiß, welche Datei die neueste ist.
Oft ist das Material auch heikel: Namen von Begünstigten, Gesprächsnotizen, interne Einschätzungen. Es soll dort bleiben, wo deine Organisation es bestimmt.
Goethe Write gibt dem Bericht einen Ort, eine Spur jeder Änderung und einen Satz Zahlen, der überall stimmt.
Deine Dateien bleiben, wo du sie ablegst.
- Eine Datei auf deinem MacEin Projekt ist eine Datei. Du bestimmst, wo sie liegt, und Goethe Write schickt sie nirgendwohin. Die App sammelt keine Nutzungsdaten.
- Sicherungskopien, die immer laufenEin ZIP des ganzen Projekts beim Schließen und alle 30 Minuten, auf Wunsch zusätzlich an einem zweiten Ort wie einer externen Festplatte.
- Ein offenes DateiformatDas Format ist öffentlich beschrieben, damit deine Berichte auch ohne Goethe Write lesbar bleiben.
- KI nur, wenn du willst
KIDer Assistent Goethe ist freiwillig, arbeitet mit deinem eigenen Schlüssel und fragt, bevor Text zu einem Anbieter geht. Eintrag ▸ Für Goethe sperren hält vertrauliche Ordner vor ihm verschlossen.
Zahlen und Verweise, die übereinstimmen.
Schalte unter Projekt ▸ Werkzeuge … die Gruppe Wissenschaft oder Beratung ein, für die Werkzeuge Begriffe und Werte und Literatur.
Werte als Felder
Fördersumme oder Projektnummer trägst du einmal ein und setzt sie als Feld. Änderst du den Wert, ändert sich jede Stelle.
Fußnoten und Quellen
Echte Fußnoten mit Einfügen ▸ Fußnote (⌥⌘F); mit Literatur Kurzzitate und ein Literaturverzeichnis aus deinen Einträgen.
Querverweise
„Siehe Abschnitt 3“ zählt mit, wenn Kapitel wandern, und die Prüfung vor dem Export meldet Verweise, deren Ziel fehlt.
Inhaltsverzeichnis
Verweise ▸ Verzeichnisse ▸ Inhaltsverzeichnis, bis zu vier Ebenen, im PDF anklickbar.
Der ganze Bericht in einem Fenster.
Jeder Abschnitt ist ein eigener Text in der Gliederung links, mit einem Status wie In Arbeit oder Fertig – oder einem eigenen wie „Bei den Finanzen“ unter Projekt ▸ Eigene Angaben ….
Ziehst du einen Abschnitt an eine andere Stelle, wandert sein Text mit. Schreib zu jedem Abschnitt eine Kurzbeschreibung in einem Satz, und die Gliederung wird zur Tabelle dessen, was jeder Abschnitt sagt und wie weit er ist.

Prüfrunden mit Nachweis.
- Verfolgte Änderungen und KommentareÜberprüfen ▸ Änderungen verfolgen (⇧⌘E) hält fest, wer was geändert hat. Kommentare sind Gespräche am Rand, die abgehakt werden, wenn die Sache erledigt ist.
- Alles Offene in einer ListeDie Durchsicht sammelt Kommentare, Fragen, Änderungen und Hinweise, die noch auf jemanden warten.
- Vorstände, die mit Word arbeitenÜberprüfen ▸ Als Word senden … und Überprüfen ▸ Lektorat übernehmen …: Ihre Bearbeitung kommt als verfolgte Änderungen zurück, nachdem jeder Text als Fassung gesichert wurde.
- Entwürfe als Entwürfe erkennbarEin Wasserzeichen wie „ENTWURF“ auf jeder Seite, und Ablage ▸ PDF je Empfänger … für ein eigenes Exemplar je Name.
Gemeinsam schreiben, verschlüsselt.
Mit Goethe Cloud teilt ein Mac das Projekt mit Kolleginnen und Kollegen im selben Netz, Ende-zu-Ende-verschlüsselt; Geräte werden einmal durch den Vergleich von sechs Ziffern gekoppelt. In einem Text schreibt immer nur eine Person, so wird kein Abschnitt überschrieben. Gäste zahlen nichts.
Bevor eine neue Person in einem Text zu schreiben beginnt, sichert Goethe Write eine Fassung, und beim Einschalten des Teilens legt es zuerst still eine Sicherungskopie des Projekts an.
Wer nur lesen muss, öffnet den Bericht über einen Leselink in jedem Browser. Der Schlüssel steckt im Link, und Goethe Cloud speichert nur verschlüsselte Daten.
Was du vor der Entscheidung prüfen solltest.
Goethe Write läuft auf dem Mac; die kostenlose App für iPhone und iPad öffnet Texte mit Fußnoten nur zum Lesen, und eine Windows-Version gibt es nicht. Getaggte oder barrierefreie PDFs beschreibt das Handbuch nicht. Müssen deine Veröffentlichungen einen solchen Standard erfüllen, teste zuerst einen Export – 14 Tage sind kostenlos.
Fragen von NGOs und Behörden.
Wo liegen unsere Daten?
In der Projektdatei, wo immer du sie sicherst, und in Sicherungskopien auf demselben Mac. Wenn du allein schreibst, läuft dein Text über keinen Server von Goethe Write.
Können mehrere Kolleginnen an einem Bericht arbeiten?
Ja, mit Goethe Cloud: Ein Mac teilt das Projekt, die anderen kommen als Gäste dazu, ohne eigenes Abo. In einem Text schreibt immer nur eine Person.
Können wir Geldgebern Word-Dateien liefern?
Ja. Exportiere als Word mit Überschriften, echten Fußnoten und Seitenzahlen, oder nimm Als Word senden, um Kommentare und Änderungen zurückzubekommen.
Können wir unsere eigene Berichtsvorlage nutzen?
Importiere eine Word-Datei mit Seite, Kopf- und Fußzeile und sichere das Projekt dann als eigene Vorlage für den nächsten Bericht.
Gibt es einen Preis für Organisationen?
Goethe Write für Teams kostet 29,99 US$ pro Mac-Platz, einmalig, ab 5 Plätzen, geliefert über Apple Business Manager.
Schreib den nächsten Bericht in Goethe Write.
79,99 US$ einmalig für den Mac, 14 Tage kostenlos. Für Organisationen: 29,99 US$ pro Mac-Platz ab 5 Plätzen.
