Para relatórios que muitos escrevem e muitos leem.
Relatórios anuais, propostas de financiamento, avaliações, documentos de posição: o Goethe Write é um app para Mac que mantém relatórios longos em ordem, os números coerentes e os arquivos no seu próprio Mac – com rodadas de revisão e uma colaboração em que a sua equipe pode confiar.
Muitos autores, um relatório, material sensível.
Um relatório passa por muitas mãos: a equipe de programas escreve seções, o financeiro acrescenta os números, a direção comenta, o financiador quer Word, o público recebe um PDF. No caminho, um número do orçamento muda em um lugar e não em outro, e ninguém sabe qual arquivo é o mais recente.
Muitas vezes o material também é sensível: nomes de beneficiários, anotações de entrevistas, avaliações internas. Ele deve ficar onde a sua organização decidir.
O Goethe Write dá ao relatório um só lugar, um registro de cada alteração e um conjunto de números que está certo em toda parte.
Seus arquivos ficam onde você os coloca.
- Um arquivo no seu MacUm projeto é um arquivo. Você decide onde ele fica, e o Goethe Write não o envia para lugar nenhum. O app não coleta dados de uso.
- Backups que sempre rodamUm ZIP do projeto inteiro ao fechar e a cada 30 minutos, com um segundo local opcional, como um disco externo.
- Um formato de arquivo abertoO formato é documentado publicamente, para que os seus relatórios continuem legíveis sem o Goethe Write.
- IA só se você quiser
IAO assistente Goethe é opcional, funciona com a sua própria chave e pergunta antes de um texto ir para um provedor. Entry ▸ Hide from Goethe fecha para ele as pastas confidenciais.
Números e referências que batem.
Ative o grupo Academic ou Consulting em Project ▸ Tools… para as ferramentas Terms and Values e Literature.
Valores como campos
Digite uma vez o valor do financiamento ou o número do projeto e insira-o como campo. Mude o valor, e cada ocorrência muda.
Notas e fontes
Notas de rodapé reais com Insert ▸ Footnote (⌥⌘F); com Literature, citações curtas e uma bibliografia feita a partir dos seus registros.
Referências cruzadas
“Veja a seção 3” se renumera quando os capítulos mudam de lugar, e a verificação antes da exportação aponta referências sem destino.
Sumário
References ▸ Lists ▸ Table of Contents, até quatro níveis, clicável no PDF.
O relatório inteiro em uma janela.
Cada seção é um texto próprio na estrutura à esquerda, com um status como In Progress ou Done – ou um seu, como “Com o financeiro”, em Project ▸ Custom Details….
Arraste uma seção para outro lugar, e o texto dela vai junto. Escreva uma sinopse de uma frase para cada seção, e a estrutura vira uma tabela do que cada seção diz e de quanto ela avançou.

Rodadas de revisão com registro.
- Alterações controladas e comentáriosReview ▸ Track Changes (⇧⌘E) registra quem mudou o quê. Comentários são conversas na margem, marcadas como resolvidas quando o assunto se encerra.
- Tudo o que está aberto em uma listaA ferramenta Review reúne comentários, perguntas, alterações e avisos que ainda esperam por alguém.
- Um conselho que trabalha no WordReview ▸ Send as Word… e Review ▸ Apply Edits…: as correções voltam como alterações controladas, depois de um snapshot de cada texto.
- Rascunhos marcados como rascunhosUma marca d’água como “DRAFT” em cada página, e File ▸ PDF per Recipient… para um exemplar por nome.
Escrever juntos, com criptografia.
Com o Goethe Cloud, um Mac compartilha o projeto com colegas na mesma rede, com criptografia de ponta a ponta; os dispositivos são pareados uma vez comparando seis dígitos. Em um texto escreve uma pessoa de cada vez, então nenhuma seção é sobrescrita. Convidados não pagam nada.
Antes que uma nova pessoa comece a escrever em um texto, o Goethe Write salva um snapshot, e ao ativar o compartilhamento ele faz antes, discretamente, um backup do projeto inteiro.
Para quem só precisa ler, um link de leitura abre o relatório em qualquer navegador. A chave está no link, e o Goethe Cloud guarda apenas dados criptografados.
O que conferir antes de decidir.
O Goethe Write roda no Mac; o app gratuito para iPhone e iPad abre textos com notas de rodapé só para leitura, e não existe versão para Windows. O manual não descreve PDF marcado ou acessível. Se as suas publicações precisam cumprir uma norma assim, teste antes uma exportação – os 14 dias são grátis.
Perguntas de ONGs e órgãos públicos.
Onde ficam os nossos dados?
No arquivo do projeto, onde você o salvar, e em backups no mesmo Mac. Quando você escreve sozinho, os seus textos não passam por nenhum servidor do Goethe Write.
Vários colegas podem trabalhar em um relatório?
Sim, com o Goethe Cloud: um Mac compartilha o projeto, e os outros entram como convidados, sem assinatura própria. Em um texto escreve uma pessoa de cada vez.
Podemos entregar arquivos Word aos financiadores?
Sim. Exporte para Word com títulos, notas de rodapé reais e números de página, ou use Send as Word para receber de volta comentários e alterações.
Podemos usar o nosso próprio modelo de relatório?
Importe um arquivo Word com página, cabeçalho e rodapé e depois salve o projeto como modelo próprio para o próximo relatório.
Existe um preço para organizações?
O Goethe Write para equipes custa US$ 29,99 por posto de Mac, uma única vez, a partir de 5 postos, entregue pelo Apple Business Manager.
Escreva o próximo relatório no Goethe Write.
US$ 79,99 uma única vez para o Mac, com 14 dias grátis. Para organizações: US$ 29,99 por posto de Mac a partir de 5 postos.