Goethe Write
PT

Um formato aberto para a obra inteira.

O Goethe Write guarda o seu trabalho em um formato de arquivo próprio – e ele é aberto: a especificação está publicada, para que qualquer programa possa ler e gravar um projeto do Goethe, assim como qualquer programa lê EPUB ou PDF.

Versão 1.0. A especificação está publicada, e os nomes .goethe e .goethex são definitivos.

Por que um novo formato?

Roteiros circulam como arquivos do Final Draft, e livros, como arquivos do Word. Tudo o que está em volta deles – a estrutura, os personagens e locais, a linha do tempo, os comentários, as versões anteriores – fica para trás no app que os criou. Um arquivo Goethe mantém a obra inteira junta.

Um formato só vira padrão quando todos podem usá-lo. Por isso a especificação dele é pública e de uso livre, e outros programas podem lê-lo e gravá-lo.

O que ele contém.

  • Manuscrito e roteiroOs dois em um só arquivo, junto com a estrutura da obra.
  • Personagens e locaisAs pessoas e os lugares da história, com o que o projeto sabe sobre eles.
  • Linha do tempoAs cenas na ordem em que são contadas e na ordem em que acontecem.
  • ComentáriosComentários e alterações controladas, com quem os fez.
  • VersõesVersões anteriores dos textos.
  • PesquisaOs PDFs, imagens e documentos que você reuniu para a obra.

Cada parte, chave por chave, está descrita na especificação (em inglês).

Duas formas, um formato.

.goethe – o projeto

O pacote de projeto em que você trabalha, no seu Mac, iPhone ou iPad: uma pasta que o macOS e o iOS mostram como um único documento. Rápido de salvar e bom para o Time Machine e o Git.

.goethex – o arquivo de troca

O mesmo projeto como um único arquivo ZIP, feito para enviar: por e-mail, por armazenamento na nuvem, para uma agência ou uma produtora. Abri-lo nunca altera o arquivo.

Formatos que você pode usar hoje

Aberto por princípio.

  • Uma especificação públicaEm inglês, com uma versão resumida em alemão, sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0): copie, traduza e construa a partir dela, inclusive comercialmente, citando a fonte.
  • Esquemas e um leitor de referênciaEsquemas JSON para manifest.json e project.json, e um leitor em Python, sob a licença MIT.
  • Nomes definitivos.goethe e .goethex, seus identificadores de tipo e o tipo MIME estão fixados e não vão mudar.
  • Legível sem o Goethe WriteComo o formato é documentado, o seu trabalho continua legível mesmo sem o nosso app.

Ler a especificação (em inglês)

Em resumo.

Projeto
.goethe, um pacote: uma pasta mostrada como um único documento. Identificador de tipo com.goethecloud.goethe.project.
Arquivo de troca
.goethex, um arquivo ZIP. A primeira entrada, mimetype, contém application/vnd.goethecloud.goethex+zip. Identificador de tipo com.goethecloud.goethe.exchange.
Conteúdo
manifest.json (a versão), project.json (estrutura, conhecimento, ajustes), texts/ (um texto RTF por entrada), files/ (pesquisa), snapshots/ (versões salvas).
Versões
O manifest.json diz qual versão gravou um projeto e quais leitores podem abri-lo. As versões seguintes só acrescentam.
Licenças
Especificação CC BY 4.0, esquemas e leitor de referência MIT. © 2026 ICSL FZE.

Final Draft e Fountain continuam funcionando.

Nada muda para os arquivos que você usa hoje: o Goethe Write abre e salva arquivos do Final Draft (.fdx) e Fountain, e exporta PDF, Word e EPUB.

Formatos de arquivo de roteiro, explicados