Goethe Write
FR

Un format ouvert pour toute l’œuvre.

Goethe Write conserve votre travail dans son propre format de fichier – et ce format est ouvert : sa spécification est publiée, pour que n’importe quel programme puisse lire et écrire un projet Goethe, comme n’importe quel programme peut lire un EPUB ou un PDF.

Version 1.0. La spécification est publiée, et les noms .goethe et .goethex sont définitifs.

Pourquoi un nouveau format ?

Les scénarios circulent en fichiers Final Draft, les livres en fichiers Word. Tout ce qui les entoure – le plan, les personnages et les lieux, la timeline, les commentaires, les versions précédentes – reste dans l’app qui les a créés. Un fichier Goethe garde toute l’œuvre réunie.

Un format ne devient un standard que si chacun peut l’utiliser. C’est pourquoi sa spécification est publique et libre d’usage, et pourquoi d’autres programmes peuvent le lire et l’écrire.

Ce qu’il contient.

  • Manuscrit et scénarioLes deux dans un seul fichier, avec le plan de l’œuvre.
  • Personnages et lieuxLes personnes et les lieux de l’histoire, avec ce que le projet sait d’eux.
  • TimelineLes scènes dans l’ordre où elles sont racontées et dans l’ordre où elles se déroulent.
  • CommentairesCommentaires et modifications suivies, avec leurs auteurs.
  • VersionsLes versions précédentes des textes.
  • RechercheLes PDF, images et documents que vous avez réunis pour l’œuvre.

Chaque partie, clé par clé, est décrite dans la spécification (en anglais).

Deux formes, un seul format.

.goethe – le projet

Le paquet de projet dans lequel vous travaillez, sur votre Mac, votre iPhone ou votre iPad : un dossier que macOS et iOS affichent comme un seul document. Rapide à enregistrer, adapté à Time Machine et à Git.

.goethex – le fichier d’échange

Le même projet en un seul fichier ZIP, fait pour être envoyé : par e-mail, via un stockage en ligne, à une agence ou à une production. L’ouvrir ne modifie jamais le fichier.

Les formats utilisables aujourd’hui

Ouvert par principe.

  • Une spécification publiqueEn anglais, avec une version abrégée en allemand, sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) : copiez-la, traduisez-la et appuyez-vous dessus, y compris à des fins commerciales, en citant la source.
  • Des schémas et un lecteur de référenceDes schémas JSON pour manifest.json et project.json, et un lecteur en Python, sous licence MIT.
  • Des noms définitifs.goethe et .goethex, leurs identifiants de type et le type MIME sont fixés et ne changeront plus.
  • Lisible sans Goethe WriteLe format étant documenté, votre travail reste lisible même sans notre app.

Lire la spécification (en anglais)

En un coup d’œil.

Projet
.goethe, un paquet : un dossier affiché comme un seul document. Identifiant de type com.goethecloud.goethe.project.
Fichier d’échange
.goethex, un fichier ZIP. Sa première entrée, mimetype, contient application/vnd.goethecloud.goethex+zip. Identifiant de type com.goethecloud.goethe.exchange.
Contenu
manifest.json (la version), project.json (plan, connaissances, réglages), texts/ (un texte RTF par entrée), files/ (recherche), snapshots/ (versions enregistrées).
Versions
manifest.json indique quelle version a écrit un projet et quels lecteurs peuvent l’ouvrir. Les versions suivantes ne font qu’ajouter.
Licences
Spécification CC BY 4.0, schémas et lecteur de référence MIT. © 2026 ICSL FZE.

Final Draft et Fountain fonctionnent toujours.

Rien ne change pour les fichiers que vous utilisez aujourd’hui : Goethe Write ouvre et enregistre les fichiers Final Draft (.fdx) et Fountain, et exporte en PDF, Word et EPUB.

Les formats de fichier de scénario expliqués