Goethe Write
ES

Un formato abierto para toda la obra.

Goethe Write guarda tu trabajo en un formato de archivo propio, y es abierto: la especificación está publicada, para que cualquier programa pueda leer y escribir un proyecto de Goethe, igual que cualquier programa puede leer EPUB o PDF.

Versión 1.0. La especificación está publicada, y los nombres .goethe y .goethex son definitivos.

¿Por qué un formato nuevo?

Los guiones viajan como archivos de Final Draft, y los libros, como archivos de Word. Todo lo que los rodea (el esquema, los personajes y los lugares, la línea de tiempo, los comentarios, las versiones anteriores) se queda en la app que los creó. Un archivo de Goethe mantiene unida toda la obra.

Un formato solo se convierte en estándar cuando todo el mundo puede usarlo. Por eso su especificación es pública y de uso libre, y otros programas pueden leerlo y escribirlo.

Lo que contiene.

  • Manuscrito y guionLos dos en un solo archivo, junto con el esquema de la obra.
  • Personajes y lugaresLas personas y los lugares de la historia, con lo que el proyecto sabe de ellos.
  • Línea de tiempoLas escenas en el orden en que se cuentan y en el orden en que suceden.
  • ComentariosComentarios y cambios registrados, con quién los hizo.
  • VersionesVersiones anteriores de los textos.
  • InvestigaciónLos PDF, imágenes y documentos que reuniste para la obra.

Cada parte, clave por clave, está descrita en la especificación (en inglés).

Dos formas, un formato.

.goethe – el proyecto

El paquete de proyecto en el que trabajas, en tu Mac, iPhone o iPad: una carpeta que macOS e iOS muestran como un solo documento. Se guarda rápido y va bien con Time Machine y Git.

.goethex – el archivo de intercambio

El mismo proyecto en un solo archivo ZIP, pensado para enviarlo: por correo electrónico, a través de un almacenamiento en la nube, a una agencia o a una productora. Abrirlo nunca cambia el archivo.

Formatos que puedes usar hoy

Abierto por diseño.

  • Una especificación públicaEn inglés, con una versión breve en alemán, con la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0): puedes copiarla, traducirla y basarte en ella, también con fines comerciales, citando la fuente.
  • Esquemas y un lector de referenciaEsquemas JSON para manifest.json y project.json, y un lector en Python, con la licencia MIT.
  • Nombres definitivos.goethe y .goethex, sus identificadores de tipo y el tipo MIME son fijos y no cambiarán.
  • Legible sin Goethe WriteComo el formato está documentado, tu trabajo sigue siendo legible incluso sin nuestra app.

Leer la especificación (en inglés)

De un vistazo.

Proyecto
.goethe, un paquete: una carpeta que se muestra como un solo documento. Identificador de tipo com.goethecloud.goethe.project.
Archivo de intercambio
.goethex, un archivo ZIP. Su primera entrada, mimetype, contiene application/vnd.goethecloud.goethex+zip. Identificador de tipo com.goethecloud.goethe.exchange.
Contenido
manifest.json (la versión), project.json (esquema, conocimiento, ajustes), texts/ (un texto RTF por entrada), files/ (investigación), snapshots/ (versiones guardadas).
Versiones
manifest.json indica qué versión escribió un proyecto y qué lectores pueden abrirlo. Las versiones posteriores solo añaden.
Licencias
Especificación CC BY 4.0; esquemas y lector de referencia MIT. © 2026 ICSL FZE.

Final Draft y Fountain siguen funcionando.

Nada cambia para los archivos que usas hoy: Goethe Write abre y guarda archivos de Final Draft (.fdx) y Fountain, y exporta a PDF, Word y EPUB.

Formatos de archivo de guion, explicados