Comment ouvrir un fichier FDX sans Final Draft.
Un fichier .fdx est un scénario enregistré par Final Draft. Pour ouvrir un fichier FDX, vous n’avez pas besoin de Final Draft : toute app d’écriture de scénario qui lit le FDX l’affiche comme un scénario mis en forme. Goethe Write en fait partie – sur Mac, il ouvre le fichier avec sa mise en forme et le réenregistre en .fdx, et l’app gratuite pour iPhone et iPad l’importe aussi. Si vous devez seulement lire le scénario une fois, demander un PDF à l’expéditeur est souvent le plus rapide.
Qu’est-ce qu’un fichier .fdx ?
FDX est le format de fichier de Final Draft. À l’intérieur, c’est du XML : du texte brut avec des balises qui disent quel paragraphe est un intitulé de scène, lequel est un dialogue, quel personnage parle et comment la page est réglée. C’est pourquoi un éditeur de texte peut l’ouvrir – mais vous y verrez des balises, pas un scénario.
Pour le lire comme un scénario – Courier, retraits, pages –, il vous faut une app qui comprend le FDX. Pour le modifier et le renvoyer à quelqu’un qui utilise Final Draft, il vous faut une app qui écrit aussi le FDX sans abîmer ce qu’elle ne connaît pas. C’est sur ce second point que les apps diffèrent.
Ouvrir un fichier .fdx sur Mac avec Goethe Write.
Sur Mac, écrire et créer des projets demande l’essai de 14 jours ou l’achat. Ensuite :
- 1. Créez un projet de scénarioFichier ▸ Nouveau projet… (⌘N), Projet vide, Créer. Réglez Projet ▸ « Type of Work » ▸ « Screenplay ».
- 2. Choisissez « Import Screenplay… »Dans la phase « Screenplay », sur la page vide ou dans le menu des versions de travail. La commande se trouve aussi dans le ruban, onglet « Screenplay », groupe « Screenplay ».
- 3. Choisissez le fichier .fdxLe scénario apparaît comme version de travail, composé en pages. Les intitulés de scène, les personnages et les dialogues sont reconnus sur votre Mac, et rien ne part sur le réseau.
- 4. Lisez, modifiez, imprimezChaque scène est listée dans le Navigateur. Faites vos modifications, ajoutez des notes, ou imprimez les pages telles qu’elles apparaissent à l’écran.
Ce que vous voyez une fois le fichier ouvert.
Le scénario sur de vraies pages, les scènes à gauche, la timeline en dessous. L’exemple est le Faust de Goethe, composé en scénario – votre .fdx s’affiche de la même façon, avec les retraits et les marges que son fichier demande.


Gros plan sur une page du scénario de Faust en Courier

Le navigateur des scènes de Faust, numérotées
Ce qui arrive avec le fichier.
Goethe Write lit un fichier FDX de façon à pouvoir le réécrire tel qu’il était. Rien n’est aplati en texte brut à l’entrée.
- Mise en forme
- Retraits, police, réglages d’éléments, marges de page et page de titre.
- Listes de travail
- Listes SmartType des personnages, lieux et moments, plus les noms que Goethe Write trouve dans le texte.
- Révisions
- Jeux de révision avec leurs couleurs et leurs marques.
- Clavier
- Tab et Retour se comportent comme le disent les réglages d’éléments du fichier.
- Ce que l’app ne connaît pas
- Transmis tel quel, avec ses octets, pour être toujours là quand le fichier repart.
Par sécurité, un fichier avec une déclaration de type de document (DOCTYPE) n’est pas lu du tout ; Final Draft n’en écrit jamais. Un fichier qui n’est pas du XML valide est refusé, avec ligne et colonne.
Ouvrir un fichier .fdx sur iPhone ou iPad, gratuitement.
L’app Goethe Write pour iPhone et iPad est gratuite, et y écrire ne demande aucun achat.
- ImporterTouchez + ▸ Import Final Draft or Fountain… et choisissez le fichier. L’app en fait une copie ; si le fichier n’est pas un script valide, elle vous le dit.
- ÉcrireLa page est composée comme une page Final Draft, avec la barre d’éléments au-dessus du clavier, Tab et Retour comme dans Final Draft, et SmartType.
- TransmettreLe menu Output partage le scénario en Final Draft (.fdx), Fountain ou PDF. Les paragraphes que vous n’avez pas touchés restent octet pour octet tels qu’ils étaient.
- Connaître les limitesSur iPhone et iPad, le nombre de pages est une estimation d’environ 55 lignes par page, et non la pagination exacte de Final Draft ; il n’y a pas encore de révisions. Pour des pages exactes, utilisez le Mac.
Autres apps qui ouvrent les fichiers .fdx.
Goethe Write n’est pas la seule solution. Ces apps lisent le FDX d’après les pages de leurs éditeurs ; la plupart l’écrivent aussi. Choisissez celle qui convient à votre système et à la fréquence de vos besoins.
| App | Systèmes | FDX | Modèle de prix |
|---|---|---|---|
| Goethe Write | Mac ; app gratuite pour iPhone et iPad | Ouvre et enregistre ; les paragraphes inchangés repartent octet pour octet | 79,99 $ US une fois sur Mac, 14 jours gratuits ; sur le Mac App Store |
| Final Draft 13 | Mac, Windows | Son propre format | Achat unique ou abonnement |
| Fade In | Mac, Windows, Linux | Ouvre et enregistre | 79,95 $ US une fois ; démo gratuite avec filigrane |
| WriterDuet | Navigateur ; apps de bureau avec les formules payantes ; iOS, Android | Importe et exporte | Formule gratuite (trois projets) ; abonnements |
| Arc Studio | Mac, Windows, iPhone, iPad, navigateur | Importe et exporte | Formule gratuite ; formules annuelles |
| StudioBinder | Navigateur | Importe ; exporte en PDF et dans son propre format | Formule gratuite ; abonnements |
| Slugline | Mac, iPhone, iPad | Importe ; exporte avec l’achat intégré | Gratuit pour six pages ; 49,99 $ US une fois |
Vérifié le 13 novembre 2026 (Final Draft le 12 novembre 2026) sur les sites des éditeurs (sources en anglais). Tous les noms sont des marques de leurs propriétaires ; Goethe Write n’est affilié à aucun d’eux.
Le renvoyer comme il est venu.
Quand vous avez terminé, le scénario repart en .fdx. Dans l’en-tête de la phase « Screenplay », choisissez Exporter ▸ Final Draft (.fdx), ou utilisez « Save As » dans le groupe « Export screenplay » du ruban, ou la ligne Final Draft (.fdx)… dans la phase « Output ».
- Seules vos modifications sont nouvellesUn morceau qui n’a pas changé ressort avec ses anciens octets. Les réglages de format de l’expéditeur reviennent inchangés.
- Vous êtes prévenu avant toute perteSi le fichier ne peut pas contenir quelque chose, la fenêtre « Exporter avec des modifications ? » le liste, avec le nombre de fois – Final Draft ne place que deux voix côte à côte dans un dialogue simultané, par exemple. Exporter quand même ou Annuler.
- Un PDF pour les lecteursExporter ▸ PDF donne les mêmes pages qu’à l’écran ; « PDF with title page » ajoute la page de titre devant.
Du scénario ouvert au fichier que vous envoyez.
Un seul menu réunit toutes les sorties : Final Draft, Fountain, PDF et les rapports. La séquence montre l’app passer du texte à l’export.


La feuille d’export : formats à gauche, aperçu de la page de titre à droite
Quand un fichier .fdx refuse de s’ouvrir.
Vérifiez qu’il s’agit bien d’un .fdx issu d’une app d’écriture de scénario et qu’il est arrivé complet ; un fichier tronqué dans un e-mail n’est plus du XML valide, et Goethe Write indique la ligne et la colonne où il s’arrête. Un fichier avec une ligne DOCTYPE est refusé volontairement. Si vous n’avez qu’un PDF du scénario, « Import Screenplay… » le lit aussi, à condition qu’il contienne du texte lisible : la formulation entre, la mise en page du PDF non.
Une alternative à Final Draft sur Mac Éditeur Fountain pour Mac
Questions sur les fichiers .fdx.
Peut-on ouvrir un fichier .fdx sans Final Draft ?
Oui. Toute app d’écriture de scénario qui lit le FDX l’affiche comme un scénario mis en forme – Goethe Write, Fade In, WriterDuet, Arc Studio et d’autres. Un simple éditeur de texte l’ouvre aussi, mais montre des balises XML au lieu d’un scénario.
Existe-t-il un moyen gratuit d’ouvrir un fichier .fdx ?
L’app Goethe Write pour iPhone et iPad est gratuite et importe les fichiers .fdx. Sur Mac, Goethe Write offre 14 jours d’essai gratuit ; ensuite, faire entrer un nouveau scénario demande l’achat unique ou Goethe Cloud. Plusieurs autres apps ont des formules gratuites avec des limites ; voir le tableau ci-dessus. Ou demandez un PDF à l’expéditeur.
Puis-je modifier le fichier et le renvoyer à un utilisateur de Final Draft ?
Oui. Goethe Write réenregistre en .fdx. Les paragraphes que vous n’avez pas modifiés quittent le fichier exactement tels qu’ils sont arrivés, et ses réglages de format sont conservés.
Goethe Write envoie-t-il mon scénario quelque part quand je l’ouvre ?
Non. Le fichier est lu sur votre Mac ou sur votre iPhone ou iPad ; rien ne part sur le réseau.
Puis-je convertir un fichier .fdx en PDF ?
Oui. Importez-le, puis choisissez Exporter ▸ PDF ou « PDF with title page ». Le PDF a les mêmes pages qu’à l’écran. Les en-têtes et pieds de page personnalisés et un numéro de première page différent issus du fichier FDX ne sont pas encore repris dans le PDF.
Goethe Write est-il déjà disponible ?
Oui. Il est disponible sur le Mac App Store, et l’app pour iPhone et iPad est gratuite sur l’App Store.
Ouvrez le scénario. Renvoyez-le intact.
Goethe Write pour Mac : 14 jours gratuits, puis 79,99 $ US une fois. Gratuit sur iPhone et iPad.