Goethe Write
PT

Como abrir um arquivo FDX sem o Final Draft.

Um arquivo .fdx é um roteiro salvo pelo Final Draft. Você não precisa do Final Draft para abrir arquivo FDX: qualquer programa de roteiro que leia FDX mostra o arquivo como um roteiro formatado. O Goethe Write é um deles – no Mac, ele abre o arquivo com a formatação e salva de volta como .fdx, e o app grátis para iPhone e iPad também o importa. Se você só precisa ler o roteiro uma vez, pedir um PDF a quem enviou costuma ser o caminho mais rápido.

Baixar na Mac App StoreMac · 14 dias grátisBaixar na App StoreiPhone e iPad · grátis

O que é um arquivo .fdx.

FDX é o formato de arquivo do Final Draft. Por dentro, é XML: texto puro com marcações que dizem qual parágrafo é cabeçalho de cena, qual é diálogo, qual personagem fala e como a página está configurada. Por isso um editor de texto consegue abri-lo, mas você vai ver marcações, não um roteiro.

Para lê-lo como roteiro – Courier, recuos, páginas – você precisa de um app que entenda FDX. Para editá-lo e devolvê-lo a quem usa o Final Draft, você precisa de um app que também grave FDX sem quebrar o que não conhece. É nessa segunda parte que os apps se diferenciam.

Formatos de arquivo de roteiro, explicados

Abrir arquivo .fdx no Mac com o Goethe Write.

Escrever e criar projetos no Mac exige o teste de 14 dias ou a compra. O app não tem interface em português, por isso os nomes de menu abaixo estão em inglês, como aparecem na tela. Depois:

  • 1. Comece um projeto de roteiroFile ▸ New Project… (⌘N), Empty Project, Create. Defina Project ▸ Type of Work ▸ Screenplay.
  • 2. Escolha Import Screenplay…Na fase Screenplay, na página vazia ou no menu dos rascunhos. O comando também está na faixa de opções, guia Screenplay, grupo Screenplay.
  • 3. Selecione o arquivo .fdxO roteiro aparece como um rascunho, montado em páginas. Cabeçalhos de cena, personagens e diálogos são reconhecidos no seu Mac, e nada vai para a rede.
  • 4. Leia, edite, imprimaCada cena aparece no Navigator. Faça suas alterações, acrescente notas ou imprima as páginas como aparecem na tela.

Manual: Final Draft e Fountain

O que você vê depois de abrir.

O roteiro em páginas de verdade, as cenas à esquerda, a linha do tempo embaixo. O exemplo é o Fausto de Goethe, montado como roteiro – o seu .fdx aparece do mesmo jeito, com os recuos e as margens que o arquivo pede.

Goethe Write na aparência clara com o roteiro de Fausto em páginas e o navegador de cenas
Detalhe de uma página do roteiro de Fausto em Courier

Detalhe de uma página do roteiro de Fausto em Courier

O navegador de cenas de Fausto, numeradas

O navegador de cenas de Fausto, numeradas

O que chega junto com o arquivo.

O Goethe Write lê um arquivo FDX de forma a poder gravá-lo de volta como era. Nada é achatado em texto puro na entrada.

Formatação
Recuos, fonte, configurações dos elementos, margens da página e a folha de rosto.
Listas de trabalho
Listas do SmartType com personagens, locações e horários, mais os nomes que o Goethe Write encontra no texto.
Revisões
Rodadas de revisão com suas cores e marcas.
Teclado
Tab e Return se comportam como dizem as configurações de elementos do arquivo.
O que o app não conhece
Passa adiante como os bytes originais, então continua lá quando o arquivo volta.

Por segurança, um arquivo com declaração de tipo de documento (DOCTYPE) não é lido; o Final Draft nunca grava uma. Um arquivo que não é XML válido é recusado, com indicação de linha e coluna.

Abrir arquivo .fdx no iPhone ou no iPad, de graça.

O app Goethe Write para iPhone e iPad é grátis, e escrever nele não exige compra.

  • ImportarToque em + ▸ Import Final Draft or Fountain… e escolha o arquivo. O app faz uma cópia; se o arquivo não for um roteiro válido, ele avisa.
  • EscreverA página é montada como uma página do Final Draft, com a barra de elementos acima do teclado, Tab e Return como no Final Draft, e SmartType.
  • Enviar adianteO menu Output compartilha o roteiro como Final Draft (.fdx), Fountain ou PDF. Parágrafos intocados continuam byte por byte como eram.
  • Conheça os limitesNo iPhone e no iPad, a contagem de páginas é uma estimativa de cerca de 55 linhas por página, não a paginação exata do Final Draft, e ainda não há revisões. Para páginas exatas, use o Mac.

Goethe Write no iPhone e no iPad

Outros apps que abrem arquivos .fdx.

O Goethe Write não é o único caminho para abrir .fdx sem o Final Draft. Estes apps leem FDX segundo as páginas dos próprios fabricantes; a maioria também grava. Escolha o que combina com o seu sistema e com a frequência com que você precisa disso.

Conforme publicado por cada fabricante. Detalhes e fontes em cada página de comparação.
AppSistemasFDXModelo de preço
Goethe WriteMac; app grátis para iPhone e iPadAbre e salva; parágrafos não alterados voltam byte por byteUS$ 79,99 uma única vez no Mac, 14 dias grátis
Final Draft 13Mac, WindowsFormato próprioCompra única ou assinatura
Fade InMac, Windows, LinuxAbre e salvaUS$ 79,95 uma única vez; demo grátis com marca-d’água
WriterDuetNavegador; apps de desktop nos planos pagos; iOS, AndroidImporta e exportaPlano grátis (três projetos); assinaturas
Arc StudioMac, Windows, iPhone, iPad, navegadorImporta e exportaPlano grátis; planos anuais
StudioBinderNavegadorImporta; exporta PDF e arquivo próprioPlano grátis; assinaturas
SluglineMac, iPhone, iPadImporta; exporta com a compra dentro do appGrátis até seis páginas; US$ 49,99 uma única vez

Verificado em 13 de novembro de 2026 (Final Draft em 12 de novembro de 2026) nos sites dos fabricantes. Todos os nomes são marcas de seus proprietários; o Goethe Write não tem vínculo com nenhum deles.

Devolva o roteiro do jeito que ele chegou.

Quando terminar, o roteiro volta como .fdx. No cabeçalho da fase Screenplay, escolha Export ▸ Final Draft (.fdx), ou use Save As no grupo Export screenplay da faixa de opções, ou a linha Final Draft (.fdx)… na fase Output.

  • Só as suas alterações são novasUm trecho que não mudou sai com os bytes antigos. As configurações de formato de quem enviou voltam sem alteração.
  • Você é avisado antes de perder algoSe o arquivo não comporta algo, a folha Export with Changes? lista o que é e quantas vezes ocorre – o Final Draft põe só duas vozes lado a lado em um diálogo duplo, por exemplo. Depois é Export Anyway ou Cancel.
  • PDF para quem só lêExport ▸ PDF gera as mesmas páginas da tela; PDF with title page acrescenta a folha de rosto na frente.

Do roteiro aberto ao arquivo que você envia.

Um só menu reúne todas as saídas: Final Draft, Fountain, PDF e os relatórios. O clipe mostra o app indo do texto até a exportação.

A folha de exportação se abre sobre o manuscrito
A folha de exportação: formatos à esquerda, prévia da página de rosto à direita

A folha de exportação: formatos à esquerda, prévia da página de rosto à direita

Quando um arquivo .fdx não abre.

Confira se é mesmo um .fdx vindo de um programa de roteiro e se ele chegou completo; um arquivo cortado em um e-mail deixa de ser XML válido, e o Goethe Write indica a linha e a coluna onde ele termina. Um arquivo com uma linha DOCTYPE é recusado de propósito. Se você só tem um PDF do roteiro, Import Screenplay… também o lê, desde que ele contenha texto legível: o texto entra, a diagramação do PDF não.

Uma alternativa ao Final Draft para Mac Editor Fountain para Mac

Perguntas sobre arquivos .fdx.

Dá para abrir um arquivo .fdx sem o Final Draft?

Sim. Qualquer programa de roteiro que leia FDX mostra o arquivo como um roteiro formatado – Goethe Write, Fade In, WriterDuet, Arc Studio e outros. Um editor de texto simples também abre, mas mostra marcações XML em vez de um roteiro.

Existe um jeito grátis de abrir um arquivo .fdx?

O app Goethe Write para iPhone e iPad é grátis e importa arquivos .fdx. No Mac, o Goethe Write tem 14 dias grátis; depois disso, trazer um roteiro novo exige a compra única ou o Goethe Cloud. Vários outros apps têm planos grátis com limites; veja a tabela acima. Ou peça um PDF a quem enviou.

Posso editar o arquivo e devolvê-lo a quem usa o Final Draft?

Sim. O Goethe Write salva de novo como .fdx. Os parágrafos que você não alterou saem do arquivo exatamente como entraram, e as configurações de formato dele são mantidas.

O Goethe Write envia meu roteiro para algum lugar quando eu o abro?

Não. O arquivo é lido no seu Mac ou no seu iPhone ou iPad; nada vai para a rede.

Posso transformar um arquivo .fdx em PDF?

Sim. Importe o arquivo e escolha Export ▸ PDF ou PDF with title page. O PDF tem as mesmas páginas da tela. Cabeçalhos e rodapés personalizados e um número de página inicial diferente vindos do arquivo FDX ainda não passam para o PDF.

O Goethe Write já está disponível?

Sim. Ele já está na Mac App Store, e o app para iPhone e iPad é grátis na App Store.

Abra o roteiro. Devolva intacto.

Goethe Write para Mac: 14 dias grátis, depois US$ 79,99 uma única vez. Grátis no iPhone e no iPad.

Baixar na Mac App StoreMac · 14 dias grátisBaixar na App StoreiPhone e iPad · grátis

Preços e teste grátisRoteiros no Goethe Write