Um editor Fountain para Mac, com páginas de verdade.
Fountain é texto puro para roteiros: algumas regras simples transformam a digitação comum em cabeçalhos de cena, personagens e diálogos. O Goethe Write abre o seu arquivo Fountain no Mac, lê toda a sintaxe do Fountain 1.1 sem nunca falhar, mostra o roteiro em páginas formatadas e salva de volta como Fountain, Final Draft ou PDF. Uma observação sincera logo de saída: você escreve nas páginas, não na marcação.
O que é um arquivo Fountain.
Um arquivo Fountain é um arquivo de texto. Uma linha que começa com INT. ou EXT. é um cabeçalho de cena. Um nome em maiúsculas acima de uma linha de texto é um personagem, e o texto abaixo é diálogo. Todo o resto é ação. Alguns sinais forçam um elemento quando as regras não bastam: ! para ação, . para cabeçalho de cena, @ para personagem, > para transição, ~ para letra de música.
Por ser texto puro, o Fountain abre em qualquer editor, em qualquer sistema, e vai continuar abrindo daqui a vinte anos. Funciona bem com controle de versões, e-mail e apps de notas. O que ele não consegue guardar é tudo o que uma diagramação de página exige: recuos exatos, cores de revisão, páginas travadas. Essa é a troca, e ela pesa quando o roteiro vai para a produção.
O que um editor Fountain no Mac deve fazer.
Há dois tipos: editores de texto puro que colorem a marcação e programas para escrever roteiro que leem Fountain e mostram páginas. Seja qual for a sua escolha, confira estes pontos.
- Ler a sintaxe inteiraO Goethe Write lê o Fountain 1.1 com elementos forçados, seções (
#), sinopses (=), quebras de página (===), notas e texto omitido. O que não está claro vira ação, como o formato prevê – a importação nunca falha. - Manter a folha de rostoCampos de título como Title, Author e Contact viram a folha de rosto, e PDF with title page a imprime.
- Deixar o seu arquivo em pazUm parágrafo que você não alterou sai exatamente como você o escreveu. Só os parágrafos alterados e novos são gravados em uma grafia fixa.
- Mostrar páginas corretasAs páginas quebram pelas regras que o Final Draft 13 aplica, em US Letter ou A4, então a contagem de páginas é a que o leitor vai ver.
- Falar Final Draft tambémO mesmo roteiro é salvo como .fdx para produtores e agentes e como PDF para todos os outros.
Texto puro na entrada, páginas na tela.
Um arquivo Fountain aberto no Goethe Write fica assim: o roteiro montado em Courier, em páginas, as cenas no Navigator, a linha do tempo embaixo. O exemplo é o Fausto de Goethe como roteiro.


Detalhe de uma página do roteiro de Fausto em Courier

A linha do tempo sob o roteiro: cenas como clipes com a duração em páginas
Abrir um arquivo .fountain no Mac.
Escrever e criar projetos no Mac exige o teste de 14 dias ou a compra. O app não tem interface em português; os nomes de menu abaixo estão em inglês, como aparecem na tela.
- 1. Um projeto de roteiroFile ▸ New Project… (⌘N), Empty Project, Create e depois Project ▸ Type of Work ▸ Screenplay.
- 2. Import Screenplay…Na fase Screenplay, na página vazia ou no menu dos rascunhos; também na faixa de opções, guia Screenplay. Escolha o arquivo .fountain – um .txt simples com texto em Fountain também funciona.
- 3. Escreva na páginaReturn e Tab passam de um elemento a outro, ⌘1 a ⌘7 escolhem um deles, e o SmartType completa nomes e locações. Cada cena também é criada como um texto no Manuscript, e cada nome que fala aparece em Characters.
- 4. Salve como FountainExport ▸ Fountain no cabeçalho do roteiro, Save As ▸ Fountain… no grupo Export screenplay da faixa de opções, ou a linha Fountain… na fase Output.
O que se mantém e o que não se mantém.
Fountain é texto puro, então algumas coisas que um roteiro pode conter não têm como entrar nele. O Goethe Write é aberto sobre isso, em vez de descartá-las em silêncio.
- Parágrafos não alterados
- Gravados de volta exatamente como estavam no seu arquivo, com espaços e grafia.
- Parágrafos alterados e novos
- Gravados em uma grafia fixa de Fountain. Se você tem hábitos próprios na marcação, esses parágrafos vão ficar mais arrumados, mas diferentes.
- O que o Fountain não sabe dizer
- Fica de fora e é contado. Uma troca de página no meio de um diálogo duplo, por exemplo, não tem forma em Fountain.
- Antes de salvar
- O app lê o arquivo novo de volta uma vez. Se o leitor entende algo de forma diferente do seu roteiro, isso também é contado, e você vê cada contagem em Export with Changes? antes de escolher Export Anyway.
- Revisões e produção
- Rodadas de revisão e cores de página não têm forma em Fountain. Guarde o roteiro de produção como .fdx e use o Fountain para rascunhos e trocas.
Fountain no Mac: quem faz o quê.
Se você adora escrever a própria marcação, um app de Fountain em texto puro pode servir melhor do que o Goethe Write. Veja como alguns apps para Mac tratam o Fountain, segundo a descrição dos próprios fabricantes.
| App | Como trata o Fountain | Modelo de preço |
|---|---|---|
| Goethe Write | Abre e salva .fountain; você escreve em páginas formatadas; também .fdx e PDF | US$ 79,99 uma única vez no Mac, 14 dias grátis |
| Highland Pro | Fountain como formato principal, mais o seu próprio pacote .highland | Assinatura: US$ 9,99 por mês ou US$ 59,99 por ano; 30 dias de teste |
| Slugline | Roteiros escritos em Fountain; importação do Final Draft, exportação com a compra | Grátis até seis páginas; US$ 49,99 uma única vez |
| Fade In | Trata o Fountain entre muitos formatos, ao lado do Final Draft | US$ 79,95 uma única vez |
| Final Draft 13 | Não abre diretamente; importa texto Fountain salvo como .txt | Compra única ou assinatura |
Verificado em 13 de novembro de 2026 (Final Draft em 12 de novembro de 2026) nos sites dos fabricantes. Todos os nomes são marcas de seus proprietários; o Goethe Write não tem vínculo com nenhum deles.
Quando um editor de texto puro é a melhor escolha.
O Goethe Write não é um editor de marcação: você não vê o #, o = ou o @ enquanto escreve, você vê a página. Se você quer guardar o roteiro no Git, escrevê-lo em qualquer editor de texto em qualquer máquina e enxergar cada caractere do arquivo, um app de Fountain em texto puro está mais perto do seu jeito de trabalhar, e o Highland e o Slugline são feitos para isso.
O Goethe Write combina com você quando quer o Fountain como arquivo aberto e legível e também precisa do que o texto puro não dá: páginas exatas, um arquivo Final Draft para o produtor, uma linha do tempo, um romance e a sua adaptação em um só projeto, ou coautores na mesma cena.
Um roteiro, três arquivos.
O menu Export reúne Final Draft (.fdx), Fountain e PDF lado a lado. No iPhone e no iPad, o app grátis também importa Fountain e escreve roteiros em formato Fountain.
Formatos de importação e exportação Abrir arquivos .fdx sem o Final Draft


O navegador de cenas de Fausto, numeradas
Perguntas sobre o Fountain.
O Goethe Write é um editor Fountain?
Ele abre e salva arquivos .fountain e lê toda a sintaxe do Fountain 1.1. Você escreve em páginas formatadas, e não na marcação, então ele é um programa para escrever roteiro que fala Fountain, não um editor de texto puro.
Meu arquivo Fountain vai mudar quando eu salvar?
Os parágrafos que você não tocou são gravados de volta exatamente como estavam. Os parágrafos alterados e novos são gravados em uma grafia fixa. Tudo o que o Fountain não consegue expressar é listado e contado em Export with Changes? antes de o arquivo ser gravado.
Posso converter Fountain para Final Draft?
Sim. Importe o arquivo .fountain e escolha Export ▸ Final Draft (.fdx). O mesmo funciona no sentido contrário, de .fdx para Fountain.
Posso converter Fountain para PDF?
Sim. Export ▸ PDF gera as páginas exatamente como na tela, quebradas pelas regras que o Final Draft 13 aplica; PDF with title page acrescenta a folha de rosto a partir dos campos de título do seu Fountain.
Funciona no iPhone e no iPad?
Sim. O app grátis importa arquivos Final Draft e Fountain, escreve roteiros em qualquer um dos dois formatos e os compartilha como .fdx, Fountain ou PDF. Lá, os números de página são uma estimativa.
O Goethe Write já está disponível?
Sim. Ele já está na Mac App Store: US$ 79,99 uma única vez, 14 dias grátis. O app para iPhone e iPad é grátis.
Fique com o Fountain. Ganhe as páginas.
Experimente o Goethe Write grátis por 14 dias no Mac e depois compre uma única vez por US$ 79,99. O Goethe Cloud, a partir de US$ 4,99 por mês, acrescenta coautores, links de leitura e o Goethe, o assistente.