Un editor Fountain para Mac, con páginas reales.
Fountain es texto sin formato para guiones: unas pocas reglas sencillas convierten lo que escribes en encabezados de escena, personajes y diálogos. Goethe Write abre archivos Fountain en el Mac, lee toda la sintaxis de Fountain 1.1 sin fallar nunca, muestra el guion en páginas con formato y lo vuelve a guardar como Fountain, Final Draft o PDF. Una nota honesta antes de nada: escribes en páginas, no en el marcado.
Qué es un archivo Fountain.
Un archivo Fountain es un archivo de texto. Una línea que empieza por INT. o EXT. es un encabezado de escena. Un nombre en mayúsculas encima de una línea de texto es un personaje, y el texto de debajo es diálogo. Todo lo demás es acción. Unos pocos signos fuerzan un elemento cuando las reglas no bastan: ! para acción, . para un encabezado de escena, @ para un personaje, > para una transición, ~ para letras de canciones.
Como es texto sin formato, Fountain se abre en cualquier editor, en cualquier sistema, y se seguirá abriendo dentro de veinte años. Funciona bien con el control de versiones, el correo y las apps de notas. Lo que no puede contener es todo lo que necesita una maquetación de página: sangrías exactas, colores de revisión, páginas bloqueadas. Ese es el compromiso, y pesa cuando el guion llega a producción.
Qué debe hacer un editor Fountain en el Mac.
Hay dos clases: editores de texto sin formato que colorean el marcado, y programas para escribir guiones que leen Fountain y muestran páginas. Elijas la que elijas, comprueba estos puntos.
- Leer toda la sintaxisGoethe Write lee Fountain 1.1 con los elementos forzados, las secciones (
#), las sinopsis (=), los saltos de página (===), las notas y el texto omitido. Lo que no está claro se convierte en acción, como prevé el formato: la importación nunca falla. - Conservar la portadillaLos campos de título como Title, Author y Contact se convierten en la portadilla, y «PDF with title page» la imprime.
- Dejar tu archivo en pazUn párrafo que no cambiaste sale exactamente como lo escribiste. Solo los párrafos cambiados y nuevos se escriben con una única grafía fija.
- Mostrar páginas correctasLas páginas se rompen según las reglas que aplica Final Draft 13, en US Letter o A4, así que el número de páginas es el que verá quien lea.
- Hablar también Final DraftEl mismo guion se guarda como .fdx para productoras y agentes, y como PDF para todos los demás.
Entra texto sin formato, salen páginas en pantalla.
Un archivo Fountain abierto en Goethe Write se ve así: el guion compuesto en Courier sobre páginas, las escenas en el Navegador, la línea de tiempo abajo. El ejemplo es el Fausto de Goethe como guion.


Primer plano de una página del guion de Fausto en Courier

La línea de tiempo bajo el guion: escenas como clips con su longitud en páginas
Abrir un archivo Fountain en el Mac.
Escribir y crear proyectos en el Mac requiere la prueba de 14 días o la compra.
- 1. Un proyecto de guionArchivo ▸ Nuevo proyecto… (⌘N), Proyecto vacío, Crear y después Proyecto ▸ «Type of Work» ▸ «Screenplay».
- 2. «Import Screenplay…»En la fase «Screenplay», en la página vacía o en el menú de los borradores; también en la cinta de opciones, pestaña «Screenplay». Elige el archivo .fountain; un .txt con texto Fountain también sirve.
- 3. Escribe en la páginaRetorno y Tab pasan de un elemento a otro, ⌘1 a ⌘7 eligen uno, SmartType completa nombres y lugares. Cada escena se crea además como un texto en el Manuscrito, y cada nombre hablante en Personajes.
- 4. Guárdalo como FountainExportar ▸ Fountain en la cabecera del guion, «Save As» con Fountain… en el grupo «Export screenplay» de la cinta, o la fila Fountain… en la fase Output.
Qué se conserva y qué no.
Fountain es texto sin formato, así que algunas cosas que puede contener un guion no tienen forma de entrar en él. Goethe Write lo dice abiertamente en lugar de dejarlas caer en silencio.
- Párrafos sin cambios
- Se vuelven a escribir exactamente como estaban en tu archivo, con sus espacios y su grafía.
- Párrafos cambiados y nuevos
- Se escriben con una única grafía fija de Fountain. Si tienes costumbres propias en el marcado, esos párrafos se verán más ordenados, pero distintos.
- Lo que Fountain no puede decir
- Se deja fuera y se cuenta. Un cambio de página en medio de un diálogo simultáneo, por ejemplo, no tiene forma en Fountain.
- Antes de guardar
- La app vuelve a leer una vez el archivo nuevo. Si el lector entiende algo de forma distinta a tu guion, eso también se cuenta, y ves cada recuento en «¿Exportar con cambios?» antes de elegir Exportar de todos modos.
- Revisiones y producción
- Los conjuntos de revisión y los colores de página no tienen forma en Fountain. Guarda el borrador de producción como .fdx y usa Fountain para borradores e intercambio.
Fountain en el Mac: quién hace qué.
Si lo que te gusta es escribir el propio marcado, una app de Fountain de texto sin formato puede encajarte mejor que Goethe Write. Así tratan Fountain algunas apps para Mac, según las describen sus fabricantes.
| Programa | Cómo trata Fountain | Modelo de precios |
|---|---|---|
| Goethe Write | Abre y guarda .fountain; escribes en páginas con formato; además .fdx y PDF | US$ 79,99 en un único pago en el Mac, 14 días gratis |
| Highland Pro | Fountain como formato principal, más su propio paquete .highland | Suscripción: US$ 9,99 al mes o US$ 59,99 al año; prueba de 30 días |
| Slugline | Guiones escritos en Fountain; importa Final Draft y exporta con la compra | Gratis hasta seis páginas; US$ 49,99 una vez |
| Fade In | Trata Fountain entre muchos formatos, junto a Final Draft | US$ 79,95 una vez |
| Final Draft 13 | No lo abre directamente; importa texto Fountain guardado como .txt | Compra única o suscripción |
Comprobado el 13 de noviembre de 2026 (Final Draft, el 12 de noviembre de 2026) en las webs de los fabricantes (fuentes en inglés). Todos los nombres son marcas de sus propietarios; Goethe Write no está afiliado a ninguno de ellos.
Cuando un editor de texto sin formato es la mejor opción.
Goethe Write no es un editor de marcado: mientras escribes no ves el #, el = ni la @, ves la página. Si quieres guardar tu guion en Git, escribirlo en cualquier editor de texto en cualquier máquina y ver exactamente cada carácter del archivo, una app de Fountain de texto sin formato está más cerca de tu forma de trabajar, y Highland y Slugline están hechos para eso.
Goethe Write encaja cuando quieres Fountain como archivo abierto y legible y además necesitas lo que el texto sin formato no da: páginas exactas, un archivo de Final Draft para la productora, una línea de tiempo, una novela y su adaptación en un mismo proyecto, o coguionistas en la misma escena.
Un guion, tres archivos.
El menú Exportar reúne Final Draft (.fdx), Fountain y PDF uno junto a otro. En iPhone y iPad, la app gratuita también importa Fountain y escribe guiones en formato Fountain.
Formatos de importación y exportación Abrir archivos .fdx sin Final Draft


El navegador de escenas de Fausto, numeradas
Preguntas sobre Fountain.
¿Es Goethe Write un editor Fountain?
Abre y guarda archivos .fountain y lee toda la sintaxis de Fountain 1.1. Escribes en páginas con formato y no en el marcado, así que es un programa para escribir guiones que habla Fountain, no un editor de texto sin formato.
¿Cambiará mi archivo Fountain al guardarlo?
Los párrafos que no tocaste se vuelven a escribir exactamente como estaban. Los párrafos cambiados y nuevos se escriben con una única grafía fija. Todo lo que Fountain no puede expresar se enumera y se cuenta en «¿Exportar con cambios?» antes de escribir el archivo.
¿Puedo convertir Fountain a Final Draft?
Sí. Importa el archivo .fountain y elige después Exportar ▸ Final Draft (.fdx). También funciona al revés, de .fdx a Fountain.
¿Puedo convertir Fountain a PDF?
Sí. Exportar ▸ PDF da las páginas exactamente como en pantalla, rotas según las reglas que aplica Final Draft 13; «PDF with title page» añade la portadilla a partir de tus campos de título de Fountain.
¿Funciona en iPhone y iPad?
Sí. La app gratuita importa archivos de Final Draft y Fountain, escribe guiones en cualquiera de los dos formatos y los comparte como .fdx, Fountain o PDF. Allí los números de página son una estimación.
¿Ya está disponible Goethe Write?
Sí. Ya está en el Mac App Store: US$ 79,99 en un único pago, 14 días gratis en el Mac. La app para iPhone y iPad es gratuita.
Quédate con Fountain. Gana las páginas.
Prueba Goethe Write gratis durante 14 días en el Mac y cómpralo después una sola vez por US$ 79,99. Goethe Cloud, desde US$ 4,99 al mes, añade coguionistas, enlaces de lectura y Goethe, el asistente.
Precios y prueba gratuitaPrograma para escribir guiones en Mac