Goethe Write
FR

Un éditeur Fountain pour Mac, avec de vraies pages.

Fountain, c’est du texte brut pour scénarios : quelques règles simples transforment une saisie ordinaire en intitulés de scène, personnages et dialogues. Goethe Write ouvre les fichiers Fountain sur Mac, lit toute la syntaxe Fountain 1.1 sans jamais échouer, affiche le scénario sur des pages mises en forme et le réenregistre en Fountain, Final Draft ou PDF. Une précision honnête d’abord : vous écrivez sur des pages, pas dans le balisage.

Télécharger dans le Mac App StoreMac · 14 jours gratuitsTélécharger dans l’App StoreiPhone et iPad · gratuit

Qu’est-ce qu’un fichier Fountain ?

Un fichier Fountain est un fichier texte. Une ligne qui commence par INT. ou EXT. est un intitulé de scène. Un nom en capitales au-dessus d’une ligne de texte est un personnage, et le texte en dessous est du dialogue. Tout le reste est de l’action. Quelques signes forcent un élément quand les règles ne suffisent pas : ! pour l’action, . pour un intitulé de scène, @ pour un personnage, > pour une transition, ~ pour des paroles de chanson.

Parce que c’est du texte brut, Fountain s’ouvre dans n’importe quel éditeur, sur n’importe quel système, et s’ouvrira encore dans vingt ans. Il s’accorde bien avec le contrôle de version, l’e-mail et les apps de notes. Ce qu’il ne peut pas contenir, c’est tout ce dont une mise en page a besoin : retraits exacts, couleurs de révision, pages verrouillées. C’est le compromis, et il compte quand le scénario part en production.

Les formats de fichier de scénario expliqués

Ce qu’un éditeur Fountain sur Mac doit faire.

Il en existe deux sortes : des éditeurs de texte brut qui colorent le balisage, et des logiciels d’écriture de scénario qui lisent le Fountain et affichent des pages. Quel que soit votre choix, vérifiez ces points.

  • Lire toute la syntaxeGoethe Write lit Fountain 1.1 avec les éléments forcés, les sections (#), les synopsis (=), les sauts de page (===), les notes et le texte omis. Ce qui n’est pas clair devient de l’action, comme le format le prévoit – l’import n’échoue jamais.
  • Garder la page de titreLes champs de titre comme Title, Author et Contact deviennent la page de titre, et « PDF with title page » l’imprime.
  • Laisser votre fichier tranquilleUn paragraphe que vous n’avez pas modifié repart exactement tel que vous l’avez écrit. Seuls les paragraphes modifiés et nouveaux sont écrits sous une graphie fixe.
  • Afficher des pages justesLes pages se coupent selon les règles que Final Draft 13 applique, en US Letter ou en A4 : le nombre de pages est celui que verra un lecteur.
  • Parler aussi Final DraftLe même scénario s’enregistre en .fdx pour les producteurs et les agents, et en PDF pour tous les autres.

Du texte brut à l’entrée, des pages à l’écran.

Un fichier Fountain ouvert dans Goethe Write ressemble à ceci : le scénario composé en Courier sur des pages, les scènes dans le Navigateur, la timeline en dessous. L’exemple est le Faust de Goethe en scénario.

Les scénarios dans Goethe Write

Goethe Write en apparence sombre : le Faust de Goethe en scénario sur une page blanche, le navigateur des 28 scènes à gauche et la timeline en bas
Gros plan sur une page du scénario de Faust en Courier

Gros plan sur une page du scénario de Faust en Courier

La timeline sous le scénario : les scènes en clips avec leur longueur en pages

La timeline sous le scénario : les scènes en clips avec leur longueur en pages

Ouvrir un fichier .fountain sur Mac.

Sur Mac, écrire et créer des projets demande l’essai de 14 jours ou l’achat.

  • 1. Un projet de scénarioFichier ▸ Nouveau projet… (⌘N), Projet vide, Créer, puis Projet ▸ « Type of Work » ▸ « Screenplay ».
  • 2. « Import Screenplay… »Dans la phase « Screenplay », sur la page vide ou dans le menu des versions de travail ; aussi dans le ruban, onglet « Screenplay ». Choisissez le fichier .fountain – un simple .txt contenant du texte Fountain fonctionne aussi.
  • 3. Écrivez sur la pageRetour et Tab passent d’un élément à l’autre, ⌘1 à ⌘7 en choisissent un, SmartType complète les noms et les lieux. Chaque scène est aussi créée comme texte dans le Manuscrit, et chaque nom parlant sous Personnages.
  • 4. Enregistrez en FountainExporter ▸ Fountain dans l’en-tête du scénario, « Save As » ▸ Fountain… dans le groupe « Export screenplay » du ruban, ou la ligne Fountain… dans la phase « Output ».

Manuel : Final Draft et Fountain Manuel : l’export

Ce qui est conservé, et ce qui ne l’est pas.

Fountain est du texte brut : certaines choses qu’un scénario peut contenir n’ont aucun moyen d’y entrer. Goethe Write le dit ouvertement au lieu de les laisser tomber en silence.

Paragraphes inchangés
Réécrits exactement tels qu’ils étaient dans votre fichier, espaces et graphie compris.
Paragraphes modifiés et nouveaux
Écrits sous une graphie Fountain fixe. Si vous avez vos propres habitudes de balisage, ces paragraphes paraîtront plus nets, mais différents.
Ce que Fountain ne sait pas dire
Omis et compté. Un changement de page au milieu d’un dialogue simultané, par exemple, n’a pas de forme en Fountain.
Avant d’enregistrer
L’app relit une fois le nouveau fichier. Si le lecteur comprend quelque chose autrement que votre scénario, c’est compté aussi, et vous voyez chaque décompte dans « Exporter avec des modifications ? » avant de choisir Exporter quand même.
Révisions et production
Les jeux de révision et les couleurs de page n’ont pas de forme en Fountain. Gardez la version de production en .fdx et utilisez Fountain pour les premiers jets et l’échange.

Fountain sur Mac : qui fait quoi.

Si vous aimez écrire le balisage lui-même, une app Fountain en texte brut vous conviendra peut-être mieux que Goethe Write. Voici comment quelques apps Mac traitent le Fountain, selon la description de leurs éditeurs.

Tel que chaque éditeur le publie. Détails et sources sur chaque page de comparaison.
AppComment elle traite le FountainModèle de prix
Goethe WriteOuvre et enregistre les fichiers .fountain ; vous écrivez sur des pages mises en forme ; aussi .fdx et PDF79,99 $ US une fois sur Mac, 14 jours gratuits ; sur le Mac App Store
Highland ProFountain comme format de premier rang, plus son propre paquet .highlandAbonnement : 9,99 $ US par mois ou 59,99 $ US par an ; essai de 30 jours
SluglineScénarios écrits en Fountain ; import Final Draft, export avec l’achatGratuit pour six pages ; 49,99 $ US une fois
Fade InGère le Fountain parmi de nombreux formats, à côté de Final Draft79,95 $ US une fois
Final Draft 13Ne l’ouvre pas directement ; importe un texte Fountain enregistré en .txtAchat unique ou abonnement

Vérifié le 13 novembre 2026 (Final Draft le 12 novembre 2026) sur les sites des éditeurs (sources en anglais). Tous les noms sont des marques de leurs propriétaires ; Goethe Write n’est affilié à aucun d’eux.

Quand un éditeur de texte brut est le meilleur choix.

Goethe Write n’est pas un éditeur de balisage : pendant que vous écrivez, vous ne voyez pas les #, = ou @, vous voyez la page. Si vous voulez garder votre scénario dans Git, l’écrire dans n’importe quel éditeur de texte sur n’importe quelle machine et voir exactement chaque caractère du fichier, une app Fountain en texte brut est plus proche de votre façon de travailler – Highland et Slugline sont faits pour cela.

Goethe Write convient quand vous voulez le Fountain comme fichier ouvert et lisible, et qu’il vous faut aussi ce que le texte brut ne donne pas : des pages exactes, un fichier Final Draft pour le producteur, une timeline, un roman et son adaptation dans un même projet, ou des coauteurs dans la même scène.

Un scénario, trois fichiers.

Le menu Exporter réunit Final Draft (.fdx), Fountain et PDF côte à côte. Sur iPhone et iPad, l’app gratuite importe aussi le Fountain et écrit des scénarios au format Fountain.

Formats d’import et d’export Ouvrir un fichier .fdx sans Final Draft

La feuille d’export : formats à gauche, aperçu de la page de titre à droite
Le navigateur des scènes de Faust, numérotées

Le navigateur des scènes de Faust, numérotées

Questions sur Fountain.

Goethe Write est-il un éditeur Fountain ?

Il ouvre et enregistre les fichiers .fountain et lit toute la syntaxe Fountain 1.1. Vous écrivez sur des pages mises en forme plutôt que dans le balisage : c’est donc un logiciel d’écriture de scénario qui parle Fountain, pas un éditeur de texte brut.

Mon fichier Fountain change-t-il quand je l’enregistre ?

Les paragraphes que vous n’avez pas touchés sont réécrits exactement tels qu’ils étaient. Les paragraphes modifiés et nouveaux sont écrits sous une graphie fixe. Tout ce que Fountain ne sait pas exprimer est listé et compté dans « Exporter avec des modifications ? » avant que le fichier soit écrit.

Puis-je convertir du Fountain en Final Draft ?

Oui. Importez le fichier .fountain, puis choisissez Exporter ▸ Final Draft (.fdx). Cela fonctionne aussi dans l’autre sens, du .fdx vers le Fountain.

Puis-je convertir du Fountain en PDF ?

Oui. Exporter ▸ PDF donne les pages exactement comme à l’écran, coupées selon les règles que Final Draft 13 applique ; « PDF with title page » ajoute la page de titre issue de vos champs de titre Fountain.

Est-ce que cela fonctionne sur iPhone et iPad ?

Oui. L’app gratuite importe les fichiers Final Draft et Fountain, écrit des scénarios dans l’un ou l’autre format et les partage en .fdx, Fountain ou PDF. Les numéros de page y sont une estimation.

Goethe Write est-il déjà disponible ?

Oui. Il est disponible sur le Mac App Store : 79,99 $ US une fois, 14 jours gratuits. L’app pour iPhone et iPad est gratuite.

Gardez Fountain. Gagnez les pages.

Essayez Goethe Write gratuitement pendant 14 jours sur Mac, puis achetez-le une fois pour 79,99 $ US. Goethe Cloud, dès 4,99 $ US par mois, ajoute les coauteurs, les liens de lecture et Goethe, l’assistant.

Télécharger dans le Mac App StoreMac · 14 jours gratuitsTélécharger dans l’App StoreiPhone et iPad · gratuit

Prix et essai gratuitLogiciel d’écriture de scénario pour Mac