Goethe Write
DE

Ein Fountain Editor für den Mac – mit echten Seiten.

Fountain ist reiner Text für Drehbücher: Ein paar einfache Regeln machen aus gewöhnlichem Tippen Szenenköpfe, Figuren und Dialoge. Goethe Write öffnet Fountain-Dateien am Mac, liest die ganze Syntax von Fountain 1.1, ohne je mit einem Fehler abzubrechen, zeigt das Drehbuch auf gesetzten Seiten und sichert es wieder als Fountain, Final Draft oder PDF. Eine ehrliche Anmerkung vorweg: Du schreibst auf Seiten, nicht im Markup.

Laden im Mac App StoreMac · 14 Tage kostenlosLaden im App StoreiPhone und iPad · kostenlos

Was Fountain ist.

Eine Fountain-Datei ist eine Textdatei. Eine Zeile, die mit INT. oder EXT. beginnt, ist ein Szenenkopf. Ein Name in Großbuchstaben über einer Textzeile ist eine Figur, der Text darunter ist Dialog. Alles andere ist Handlung. Reichen die Regeln nicht, erzwingen ein paar Zeichen ein Element: ! für Handlung, . für einen Szenenkopf, @ für eine Figur, > für einen Übergang, ~ für Liedtext.

Weil es reiner Text ist, öffnet sich Fountain in jedem Editor, auf jedem System, und wird sich auch in zwanzig Jahren noch öffnen. Es verträgt sich gut mit Versionsverwaltung, E-Mail und Notiz-Apps. Was es nicht halten kann, ist alles, was ein Seitenlayout braucht: genaue Einzüge, Revisionsfarben, gesperrte Seiten. Das ist der Preis, und er zählt, sobald das Drehbuch in die Produktion geht.

Dateiformate für Drehbücher, erklärt

Was ein Fountain Editor am Mac können sollte.

Es gibt zwei Arten: Texteditoren, die das Markup einfärben, und Drehbuchprogramme, die Fountain lesen und Seiten zeigen. Welche du auch wählst, prüfe diese Punkte.

  • Die ganze Syntax lesenGoethe Write liest Fountain 1.1 mit erzwungenen Elementen, Abschnitten (#), Synopsen (=), Seitenumbrüchen (===), Notizen und ausgelassenem Text. Was unklar ist, wird Handlung, wie das Format es vorsieht – der Import scheitert nie.
  • Die Titelseite behaltenTitelfelder wie Title, Author und Contact werden zur Titelseite, und PDF mit Titelseite druckt sie mit.
  • Deine Datei in Ruhe lassenEin Absatz, den du nicht geändert hast, geht genau so hinaus, wie du ihn geschrieben hast. Nur geänderte und neue Absätze werden in einer festen Schreibweise geschrieben.
  • Richtige Seiten zeigenDie Seiten brechen nach den Regeln, die Final Draft 13 anwendet, auf US Letter oder A4 – die Seitenzahl ist also die, die auch die Leserin sieht.
  • Auch Final Draft sprechenDasselbe Drehbuch sichert sich als .fdx für Produktion und Agentur und als PDF für alle anderen.

Reiner Text hinein, Seiten auf dem Bildschirm.

So sieht eine Fountain-Datei aus, die du in Goethe Write öffnest: das Drehbuch in Courier auf Seiten gesetzt, die Szenen im Navigator, die Zeitlinie darunter. Das Beispiel ist Goethes Faust als Drehbuch, hier in der deutschen Oberfläche.

Drehbücher in Goethe Write

Goethe Write mit deutscher Oberfläche: Faust im Original als Drehbuch
Nahaufnahme einer Faust-Drehbuchseite in Courier

Nahaufnahme einer Faust-Drehbuchseite in Courier

Die Zeitlinie unter dem Drehbuch: Zueignung, Vorspiel und Prolog als Clips mit Seitenlänge

Die Zeitlinie unter dem Drehbuch: Zueignung, Vorspiel und Prolog als Clips mit Seitenlänge

Fountain-Datei öffnen am Mac.

Schreiben und das Anlegen eigener Projekte brauchen am Mac die Probezeit von 14 Tagen oder den Kauf. Lesen, Drucken und Ausgeben gehen immer.

  • 1. Ein Drehbuch-ProjektAblage ▸ Neues Projekt … (⌘N), Leeres Projekt, Erstellen, dann Projekt ▸ Werkart ▸ Drehbuch.
  • 2. Drehbuch importieren …In der Phase Drehbuch, auf der leeren Seite oder im Menü der Fassungen; auch im Menüband, Register Drehbuch. Wähle die .fountain-Datei – eine einfache .txt-Datei mit Fountain-Text geht ebenso.
  • 3. Auf der Seite schreibenReturn und Tab führen von Element zu Element, ⌘1 bis ⌘7 wählen eines, SmartType ergänzt Namen und Orte. Jede Szene wird außerdem als Text im Manuskript angelegt und jeder sprechende Name unter Figuren.
  • 4. Als Fountain sichernAusgeben ▸ Fountain im Kopf des Drehbuchs, Sichern als ▸ Fountain … in der Gruppe Drehbuch ausgeben des Menübands oder die Zeile Fountain … in der Phase Ausgabe.

Handbuch: Final Draft und Fountain Handbuch: Export

Was erhalten bleibt – und was nicht.

Fountain ist reiner Text, darum hat manches, was ein Drehbuch halten kann, keinen Weg hinein. Goethe Write sagt das offen, statt es still wegzulassen.

Unveränderte Absätze
Werden genau so zurückgeschrieben, wie sie in deiner Datei standen, Abstände und Schreibweise eingeschlossen.
Geänderte und neue Absätze
Werden in einer festen Fountain-Schreibweise geschrieben. Hast du eigene Gewohnheiten im Markup, sehen diese Absätze danach ordentlicher, aber anders aus.
Was Fountain nicht sagen kann
Wird weggelassen und gezählt. Ein Seitenwechsel mitten in einem Doppeldialog zum Beispiel hat in Fountain keine Form.
Vor dem Sichern
Das Programm liest die neue Datei einmal zurück. Versteht der Leser etwas anders, als dein Drehbuch es sagt, wird auch das gezählt, und du siehst jede Zahl im Fenster Export mit Änderungen?, bevor du Trotzdem exportieren wählst.
Revisionen und Produktion
Revisionsrunden und Seitenfarben haben in Fountain keine Form. Halte eine Drehfassung als .fdx und nimm Fountain für Entwürfe und den Austausch.

Fountain am Mac: wer was macht.

Schreibst du gern direkt im Markup, passt eine Fountain-App für reinen Text vielleicht besser zu dir als Goethe Write. So gehen einige Mac-Programme mit Fountain um, wie ihre Hersteller es beschreiben.

Angaben, wie sie der jeweilige Hersteller veröffentlicht. Einzelheiten und Quellen auf der jeweiligen Vergleichsseite.
ProgrammWie es mit Fountain umgehtPreismodell
Goethe WriteÖffnet und sichert .fountain; du schreibst auf gesetzten Seiten; dazu .fdx und PDF79,99 US$ einmalig auf dem Mac, 14 Tage kostenlos; im Mac App Store
Highland ProFountain als vollwertiges Format, dazu ein eigenes .highland-PaketAbo: 9,99 US$ im Monat oder 59,99 US$ im Jahr; 30 Tage zum Testen
SluglineDrehbücher, geschrieben in Fountain; importiert Final Draft, Export mit dem KaufKostenlos für sechs Seiten; 49,99 US$ einmalig
Fade InFountain unter vielen Formaten, neben Final Draft79,95 US$ einmalig
Final Draft 13Öffnet Fountain nicht direkt; importiert Fountain-Text, der als .txt gesichert wurdeEinmaliger Kauf oder Abo

Geprüft am 13. November 2026 (Final Draft am 12. November 2026) auf den Websites der Hersteller (auf Englisch). Alle Namen sind Marken ihrer Inhaber; Goethe Write ist mit keinem von ihnen verbunden.

Wann ein reiner Texteditor die bessere Wahl ist.

Goethe Write ist kein Markup-Editor: Beim Schreiben siehst du kein #, = oder @, du siehst die Seite. Willst du dein Drehbuch in Git halten, es in jedem Texteditor auf jedem Rechner schreiben und jedes Zeichen der Datei genau sehen, liegt dir eine Fountain-App für reinen Text näher – Highland und Slugline sind dafür gemacht.

Goethe Write passt, wenn du Fountain als offene, lesbare Datei willst und zugleich brauchst, was reiner Text nicht gibt: genaue Seiten, eine Final-Draft-Datei für die Produktion, eine Zeitlinie, einen Roman und seine Adaption in einem Projekt oder Co-Autorinnen und Co-Autoren in derselben Szene.

Ein Drehbuch, drei Dateien.

Das Menü Ausgeben hält Final Draft (.fdx), Fountain und PDF nebeneinander, dazu die Berichte für die Produktion. Auf iPhone und iPad importiert die kostenlose App Fountain mit + ▸ Import Final Draft or Fountain… und schreibt Drehbücher ebenfalls im Fountain-Format.

Formate für Import und Export FDX-Datei öffnen ohne Final Draft

Das Exportblatt: links die Ausgabeformate, rechts die Titelseite als Vorschau
Der Szenen-Navigator: die nummerierten Szenen des Faust

Der Szenen-Navigator: die nummerierten Szenen des Faust

Fragen zu Fountain.

Ist Goethe Write ein Fountain Editor?

Es öffnet und sichert .fountain-Dateien und liest die ganze Syntax von Fountain 1.1. Du schreibst auf gesetzten Seiten statt im Markup – es ist also ein Drehbuchprogramm, das Fountain spricht, kein reiner Texteditor.

Wie öffne ich eine Fountain-Datei am Mac?

Lege ein Projekt mit der Werkart Drehbuch an und wähle in der Phase Drehbuch den Befehl Drehbuch importieren …. Goethe Write liest .fountain- und .txt-Dateien mit Fountain-Text und setzt sie auf Seiten.

Verändert sich meine Fountain-Datei, wenn ich sie sichere?

Absätze, die du nicht angefasst hast, werden genau so zurückgeschrieben, wie sie waren. Geänderte und neue Absätze werden in einer festen Schreibweise geschrieben. Was Fountain nicht ausdrücken kann, wird im Fenster Export mit Änderungen? aufgeführt und gezählt, bevor die Datei geschrieben wird.

Kann ich Fountain in Final Draft umwandeln?

Ja. Importiere die .fountain-Datei und wähle dann Ausgeben ▸ Final Draft (.fdx). Das geht auch andersherum, von .fdx zu Fountain.

Geht das auch auf iPhone und iPad?

Ja. Die kostenlose App importiert Final-Draft- und Fountain-Dateien, schreibt Drehbücher in beiden Formaten und teilt sie als .fdx, Fountain oder PDF. Die Seitenzahlen sind dort eine Schätzung.

Ist Goethe Write schon erhältlich?

Ja. Es ist im Mac App Store erhältlich: 79,99 US$ einmalig, 14 Tage kostenlos. Die App für iPhone und iPad ist kostenlos.

Behalte Fountain. Bekomm die Seiten dazu.

Teste Goethe Write 14 Tage kostenlos auf dem Mac und kauf es dann einmal für 79,99 US$. Goethe Cloud, ab 4,99 US$ im Monat oder 49,99 US$ im Jahr, bringt Co-Autorinnen und Co-Autoren, Leselinks und Goethe, den Schreibassistenten, mit deinem eigenen KI-Schlüssel.

Laden im Mac App StoreMac · 14 Tage kostenlosLaden im App StoreiPhone und iPad · kostenlos

Preise und ProbezeitDrehbuch-Software für den Mac

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2