Goethe Write
DE

FDX-Datei öffnen – auch ohne Final Draft.

Eine .fdx-Datei ist ein Drehbuch, das Final Draft gesichert hat. Um sie zu öffnen, brauchst du Final Draft nicht: Jedes Drehbuchprogramm, das FDX liest, zeigt sie als gesetztes Drehbuch. Goethe Write ist eines davon – am Mac öffnet es die Datei mit ihrer Formatierung und sichert sie wieder als .fdx, und die kostenlose App für iPhone und iPad importiert sie ebenfalls. Musst du das Drehbuch nur einmal lesen, ist die Bitte um ein PDF oft der schnellste Weg.

Laden im Mac App StoreMac · 14 Tage kostenlosLaden im App StoreiPhone und iPad · kostenlos

Was eine .fdx-Datei ist.

FDX ist das Dateiformat von Final Draft. Innen ist es XML: reiner Text mit Markierungen, die sagen, welcher Absatz ein Szenenkopf ist, welcher ein Dialog, welche Figur spricht und wie die Seite eingerichtet ist. Darum öffnet auch ein Texteditor die Datei – aber du siehst Markierungen, kein Drehbuch.

Um sie als Drehbuch zu lesen – in Courier, mit Einzügen und Seiten –, brauchst du ein Programm, das FDX versteht. Willst du sie bearbeiten und an jemanden mit Final Draft zurückschicken, brauchst du eines, das FDX auch schreibt, ohne zu zerstören, was es nicht kennt. An diesem zweiten Punkt unterscheiden sich die Programme.

Dateiformate für Drehbücher, erklärt

.fdx-Datei am Mac öffnen – mit Goethe Write.

Schreiben und das Anlegen eigener Projekte brauchen am Mac die Probezeit von 14 Tagen oder den Kauf. Dann:

  • 1. Ein Drehbuch-Projekt beginnenAblage ▸ Neues Projekt … (⌘N), Leeres Projekt, Erstellen. Stelle Projekt ▸ Werkart ▸ Drehbuch ein.
  • 2. Drehbuch importieren … wählenIn der Phase Drehbuch, auf der leeren Seite oder im Menü der Fassungen. Der Befehl steht auch im Menüband, Register Drehbuch, Gruppe Drehbuch.
  • 3. Die .fdx-Datei auswählenDas Drehbuch erscheint als Fassung, auf Seiten gesetzt. Szenenköpfe, Figuren und Dialog werden auf deinem Mac erkannt, und nichts geht ins Netz.
  • 4. Lesen, bearbeiten, druckenJede Szene steht im Navigator. Ändere, was du ändern willst, schreib Notizen dazu oder drucke die Seiten so, wie sie auf dem Bildschirm stehen.

Handbuch: Final Draft und Fountain

Was du siehst, wenn die Datei offen ist.

Das Drehbuch auf echten Seiten, die Szenen links, die Zeitlinie darunter. Das Beispiel ist Goethes Faust, als Drehbuch gesetzt – deine .fdx-Datei sieht genauso aus, mit den Einzügen und Rändern, die sie selbst vorgibt.

Goethe Write in heller Darstellung mit dem Faust-Drehbuch auf Seiten und dem Szenen-Navigator
Nahaufnahme einer Faust-Drehbuchseite in Courier

Nahaufnahme einer Faust-Drehbuchseite in Courier

Der Szenen-Navigator: die nummerierten Szenen des Faust

Der Szenen-Navigator: die nummerierten Szenen des Faust

Was mit der Datei hereinkommt.

Goethe Write liest eine FDX-Datei so, dass es sie wieder so schreiben kann, wie sie war. Auf dem Weg hinein wird nichts zu reinem Text plattgemacht.

Formatierung
Einzüge, Schrift, Elementeinstellungen, Seitenränder und die Titelseite.
Arbeitslisten
SmartType-Listen mit Figuren, Orten und Zeiten, dazu die Namen, die Goethe Write im Text findet.
Revisionen
Revisionsrunden mit ihren Farben und Zeichen.
Tastatur
Tab und Return verhalten sich so, wie die Elementeinstellungen der Datei es sagen.
Was das Programm nicht kennt
Wird als seine Bytes durchgereicht und ist noch da, wenn die Datei zurückgeht.

Zur Sicherheit wird eine Datei mit einer Dokumenttyp-Deklaration (DOCTYPE) gar nicht gelesen; Final Draft schreibt nie eine. Eine Datei, die kein gültiges XML ist, wird abgelehnt, mit Zeile und Spalte.

FDX-Datei auf iPhone oder iPad öffnen – kostenlos.

Die App Goethe Write für iPhone und iPad ist kostenlos, und Schreiben braucht dort keinen Kauf. Ihre Oberfläche ist englisch, darum stehen die Befehle hier so, wie die App sie zeigt.

  • ImportierenTippe auf + ▸ Import Final Draft or Fountain… und wähle die Datei in der Dateien-App. Die App legt eine Kopie an; ist die Datei kein gültiges Drehbuch, sagt sie es dir.
  • SchreibenDie Seite ist wie eine Final-Draft-Seite gesetzt, mit der Elementleiste über der Tastatur, Tab und Return wie in Final Draft und SmartType.
  • WeitergebenDas Menü Output teilt das Drehbuch als Final Draft (.fdx), Fountain oder PDF. Unberührte Absätze bleiben Byte für Byte, wie sie waren.
  • Die Grenzen kennenAuf iPhone und iPad ist die Seitenzahl eine Schätzung von rund 55 Zeilen je Seite, nicht die genaue Seitenaufteilung von Final Draft, und Revisionen gibt es dort noch nicht. Für genaue Seiten nimm den Mac.

Goethe Write auf iPhone und iPad

Andere Programme, die .fdx-Dateien öffnen.

Goethe Write ist nicht der einzige Weg. Diese Programme lesen FDX, so steht es auf den Seiten ihrer Hersteller; die meisten schreiben es auch. Wähle das, das zu deinem System passt und dazu, wie oft du es brauchst.

Angaben, wie sie der jeweilige Hersteller veröffentlicht. Einzelheiten und Quellen auf der jeweiligen Vergleichsseite.
ProgrammSystemeFDXPreismodell
Goethe WriteMac; kostenlose App für iPhone und iPadÖffnet und sichert; unveränderte Absätze gehen Byte für Byte zurück79,99 US$ einmalig auf dem Mac, 14 Tage kostenlos; im Mac App Store
Final Draft 13Mac, WindowsEigenes FormatEinmaliger Kauf oder Abo
Fade InMac, Windows, LinuxÖffnet und sichert79,95 US$ einmalig; kostenlose Demo mit Wasserzeichen
WriterDuetIm Browser; Desktop-Apps in bezahlten Plänen; iOS, AndroidImportiert und exportiertGratis-Plan (drei Projekte); Abos
Arc StudioMac, Windows, iPhone, iPad, BrowserImportiert und exportiertGratis-Plan; Jahrespläne
StudioBinderIm BrowserImportiert; exportiert PDF und die eigene DateiGratis-Plan; Abos
SluglineMac, iPhone, iPadImportiert; exportiert mit dem In-App-KaufKostenlos für sechs Seiten; 49,99 US$ einmalig

Geprüft am 13. November 2026 (Final Draft am 12. November 2026) auf den Websites der Hersteller (auf Englisch). Alle Namen sind Marken ihrer Inhaber; Goethe Write ist mit keinem von ihnen verbunden.

Zurückschicken, wie sie gekommen ist.

Bist du fertig, geht das Drehbuch als .fdx zurück. Wähle im Kopf der Phase Drehbuch Ausgeben ▸ Final Draft (.fdx), nimm Sichern als in der Gruppe Drehbuch ausgeben des Menübands oder die Zeile Final Draft (.fdx) … in der Phase Ausgabe.

  • Nur deine Änderungen sind neuEin Stück, das sich nicht geändert hat, geht mit seinen alten Bytes hinaus. Die Formatvorgaben der Absenderin kommen unverändert zurück.
  • Du erfährst es, bevor etwas verloren gehtKann die Datei etwas nicht aufnehmen, nennt es das Fenster Export mit Änderungen?, und wie oft – Final Draft setzt in einem Doppeldialog zum Beispiel nur zwei Stimmen nebeneinander. Trotzdem exportieren oder Abbrechen.
  • PDF für alle, die nur lesenAusgeben ▸ PDF gibt dieselben Seiten wie auf dem Bildschirm aus; PDF mit Titelseite setzt die Titelseite davor.

Vom offenen Drehbuch zur Datei, die du verschickst.

Ein Menü hält alle Wege hinaus: Final Draft, Fountain, PDF und die Berichte. Der Film zeigt, wie das Programm vom Text zum Export wechselt.

Das Exportblatt öffnet sich über dem Manuskript, mit Formaten und Vorschau der Titelseite
Das Exportblatt: links die Ausgabeformate, rechts die Titelseite als Vorschau

Das Exportblatt: links die Ausgabeformate, rechts die Titelseite als Vorschau

Wenn sich eine .fdx-Datei nicht öffnen lässt.

Prüfe, ob es wirklich eine .fdx-Datei aus einem Drehbuchprogramm ist und ob sie vollständig angekommen ist; eine Datei, die in einer Mail abgeschnitten wurde, ist kein gültiges XML mehr, und Goethe Write nennt Zeile und Spalte, an der sie aufhört. Eine Datei mit einer DOCTYPE-Zeile wird absichtlich abgelehnt. Hast du vom Drehbuch nur ein PDF, liest Drehbuch importieren … auch das, solange es auslesbaren Text enthält: Der Wortlaut kommt herein, das Seitenlayout des PDFs nicht.

Final Draft Alternative für Mac Fountain Editor für Mac

Fragen zu .fdx-Dateien.

Kann ich eine .fdx-Datei ohne Final Draft öffnen?

Ja. Jedes Drehbuchprogramm, das FDX liest, zeigt sie als gesetztes Drehbuch – Goethe Write, Fade In, WriterDuet, Arc Studio und andere. Ein einfacher Texteditor öffnet sie auch, zeigt aber XML-Markierungen statt eines Drehbuchs.

Gibt es einen kostenlosen Weg, eine FDX-Datei zu öffnen?

Die App Goethe Write für iPhone und iPad ist kostenlos und importiert .fdx-Dateien. Am Mac hat Goethe Write 14 Tage kostenlos; danach braucht ein neues Drehbuch den einmaligen Kauf oder Goethe Cloud. Mehrere andere Programme haben Gratis-Pläne mit Grenzen, siehe die Tabelle oben. Oder bitte um ein PDF.

Kann ich die Datei bearbeiten und an jemanden mit Final Draft zurückschicken?

Ja. Goethe Write sichert wieder als .fdx. Absätze, die du nicht geändert hast, verlassen die Datei genau so, wie sie gekommen sind, und ihre Formatvorgaben bleiben erhalten.

Schickt Goethe Write mein Drehbuch irgendwohin, wenn ich es öffne?

Nein. Die Datei wird auf deinem Mac oder deinem iPhone oder iPad gelesen; nichts geht ins Netz.

Kann ich eine .fdx-Datei in ein PDF umwandeln?

Ja. Importiere sie und wähle dann Ausgeben ▸ PDF oder PDF mit Titelseite. Das PDF hat dieselben Seiten wie der Bildschirm. Eigene Kopf- und Fußzeilen und eine abweichende Startseitennummer aus der FDX-Datei werden im PDF noch nicht übernommen.

Ist Goethe Write schon erhältlich?

Ja. Es ist im Mac App Store erhältlich, und die App für iPhone und iPad ist im App Store kostenlos.

Das Drehbuch öffnen. Unversehrt zurückschicken.

Goethe Write für den Mac: 14 Tage kostenlos, dann 79,99 US$ einmalig. Kostenlos auf iPhone und iPad. Goethe Cloud für 4,99 US$ im Monat oder 49,99 US$ im Jahr, wenn du mit anderen schreiben willst.

Laden im Mac App StoreMac · 14 Tage kostenlosLaden im App StoreiPhone und iPad · kostenlos

Preise und ProbezeitDrehbücher in Goethe Write

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2