Goethe Write
DE

Eine Final Draft Alternative für den Mac, die deine .fdx-Dateien behält.

Wer am Mac von Final Draft weg will, hat selten ein Problem mit dem Tippen – das Problem sind die Dateien. Goethe Write ist ein Programm zum Drehbuchschreiben auf dem Mac, das .fdx-Dateien mit ihrer Formatierung öffnet, die Seiten nach den Regeln von Final Draft 13 umbricht und die Datei so zurückschreibt, dass jeder Absatz, den du nicht angefasst hast, genau so hinausgeht, wie er hereinkam. Jetzt im Mac App Store: 79,99 US$ einmalig, 14 Tage kostenlos.

Laden im Mac App StoreMac · 14 Tage kostenlosLaden im App StoreiPhone und iPad · kostenlos

Worauf du bei einer Final Draft Alternative achten solltest.

Die meisten, die umsteigen, arbeiten weiter mit Menschen, die Final Draft nutzen: Produktion, Agentur, Co-Autorin, Produktionsbüro. Die ersten Fragen gelten darum nicht den Funktionen, sondern den Dateien: Übersteht dein Drehbuch den Weg in beide Richtungen? Hier ist eine kurze Liste, an der du jedes Drehbuch-Programm für den Mac messen kannst, mit der Antwort von Goethe Write zu jedem Punkt. Urteile selbst.

  • Es öffnet .fdx ohne UmwandelnGoethe Write liest FDX direkt und übernimmt Einzüge, Schrift, Elementeinstellungen, Seitenränder, Titelseite, SmartType-Listen und Revisionen.
  • Es schreibt .fdx unbeschädigt zurückNur Absätze, die du geändert hast, werden neu geschrieben. Eine Datei, die du öffnest und ohne Änderung wieder sicherst, ist dieselbe Datei, Byte für Byte; Blöcke, die das Programm nicht kennt, werden durchgereicht.
  • Die Seitenzahl stimmtDie Seiten brechen nach den Regeln, die Final Draft 13 anwendet, mit (MORE) und (CONT’D), auf US Letter (54 Zeilen) und A4 (58 Zeilen). Geprüft wurde das gegen Final Drafts eigene PDFs – eine einzelne Seite kann trotzdem anders brechen. Prüfe sie, bevor ein Drehplan an ihr hängt.
  • Deine Tastatur-Gewohnheiten bleibenTab und Return verhalten sich so, wie deine Datei es in den Elementeinstellungen von Final Draft festhält; ⌘1 bis ⌘7 wählen die Elemente. Du musst nichts umlernen.
  • Revisionen, wie die Produktion sie kenntRevisionsrunden mit Farben, Zeichen am Rand und Seitenfarben – zu Beginn mit den neun Runden, die Final Draft anbietet.
  • Ein Preismodell, mit dem du leben kannst79,99 US$ einmalig auf dem Mac. Ein Abo nur, wenn du über das Internet mit anderen arbeiten willst.

Die Seite, die du kennst – in einem Drehbuch-Programm für den Mac von heute.

Courier 12 Punkt, feste Einzüge; Szenenkopf, Handlung, Figur, Klammertext, Dialog und Übergang stehen dort, wo Final Draft sie hinsetzt. Der Navigator listet jede Szene mit Nummer, Seite und Szenenkopf; die Zeitlinie darunter zeigt, wie lang jede Szene läuft. Das Beispiel ist Goethes Faust, als Drehbuch gesetzt, hier in der deutschen Oberfläche.

Drehbücher in Goethe Write

Goethe Write mit deutscher Oberfläche: Faust im Original als Drehbuch
Nahaufnahme einer Faust-Drehbuchseite in Courier

Nahaufnahme einer Faust-Drehbuchseite in Courier

Der Szenen-Navigator: die nummerierten Szenen des Faust

Der Szenen-Navigator: die nummerierten Szenen des Faust

Deine erste .fdx-Datei in Goethe Write, Schritt für Schritt.

Der Umstieg dauert ein paar Minuten je Drehbuch. Nichts wird umgewandelt, und deine Originaldatei bleibt, wo sie ist.

  • 1. Ein Drehbuch-Projekt anlegenAblage ▸ Neues Projekt … (⌘N), wähle Leeres Projekt und klicke auf Erstellen. Dann stelle Projekt ▸ Werkart ▸ Drehbuch ein; im Kopf des Fensters erscheint jetzt die Phase Drehbuch.
  • 2. Das Drehbuch importierenWähle in der Phase Drehbuch den Befehl Drehbuch importieren … – auf der leeren Seite oder im Menü der Fassungen. Derselbe Befehl steht im Menüband (Register Drehbuch, Gruppe Drehbuch) und in der Menüleiste unter Projekt ▸ Drehbuch.
  • 3. Deine .fdx-Datei wählenSzenenköpfe, Figuren und Dialog werden auf deinem Mac erkannt; nichts geht ins Netz. Jede Szene erscheint außerdem als Text im Manuskript, jeder sprechende Name unter Figuren – alles zusammen ein Schritt für ⌘Z.
  • 4. SchreibenElemente, SmartType, Doppeldialog, Titelseite, Szenennummern und Revisionsmodus funktionieren so, wie du es erwartest. Mehrere Fassungen – Erste Fassung, Studiofassung, Drehfassung – liegen in einem Projekt.
  • 5. Als .fdx zurückschickenAusgeben ▸ Final Draft (.fdx) im Kopf des Drehbuchs oder Sichern als in der Gruppe Drehbuch ausgeben des Menübands. Kann das Zielformat etwas nicht aufnehmen, nennt es das Fenster Export mit Änderungen?, bevor etwas geschrieben wird.

Handbuch: Drehbuch schreiben FDX-Datei öffnen ohne Final Draft

Goethe Write und Final Draft – was für den Umstieg zählt.

Nur die Punkte, die wichtig sind, wenn du deine Drehbücher mitnimmst. Den ganzen Vergleich mit allen Quellen findest du auf einer eigenen Seite.

Angaben, wie sie der jeweilige Hersteller veröffentlicht. Goethe Write ist jetzt im Mac App Store erhältlich.
Goethe WriteFinal Draft 13
VerfügbarkeitIm Mac App StoreJetzt erhältlich
SystemeMac (macOS 15 oder neuer); kostenlose App für iPhone und iPadMac (macOS 12 oder neuer) und Windows (11 oder neuer); eine eigene App, Final Draft Go, für iPhone und iPad
Preismodell79,99 US$ einmalig auf dem Mac, 14 Tage kostenlos; Goethe Cloud für das gemeinsame Arbeiten: 4,99 US$ im Monat oder 49,99 US$ im JahrEinmaliger Kauf oder Abo
Final-Draft-Dateien (.fdx)Öffnet und sichert .fdx; unveränderte Absätze werden genau so zurückgeschrieben, wie sie gekommen sindEigenes Format
Fountain-DateienÖffnet und sichert .fountainÖffnet sie nicht direkt; der Hersteller beschreibt den Import von Fountain-Text, der als .txt-Datei gesichert wurde
SeitenumbrücheNach den Regeln, die Final Draft 13 anwendet, mit (MORE) und (CONT’D)Die Referenz
ProduktionsseitenRevisionsrunden und Szenennummern heute; gesperrte Seiten und A- und B-Seiten kommen erst nochTeil des Programms
ZusammenarbeitIm selben Netz ohne Internet oder über das Internet; nur wer einlädt, braucht Goethe Cloud – Gäste sind kostenlosZusammenarbeit in Echtzeit in Final Draft 13; alle Beteiligten brauchen Final Draft 13 und eine eigene Lizenz

Quellen: Produktseite von Final Draft 13, Final Draft: Zusammenarbeit in Echtzeit, Final Draft: Fountain importieren.

Angaben zu Final Draft geprüft am 12. November 2026 auf finaldraft.com und in der Wissensdatenbank von Final Draft (beide auf Englisch). Final Draft ist eine eingetragene Marke ihres Inhabers; Goethe Write ist nicht mit ihr verbunden. Der ganze Vergleich.

Was Final Draft weiterhin besser kann.

Das solltest du wissen, bevor du umsteigst. Final Draft und Goethe Write sind beide heute erhältlich. Final Draft läuft neben dem Mac auch unter Windows; ein gemischtes Team bleibt so in einem Programm. Gesperrte Seiten und A- und B-Seiten für die Drehfassung gehören zu Final Draft; in Goethe Write sind sie geplant, aber noch nicht gebaut.

Die Seitenaufteilung von Final Draft ist die Referenz, an der die Branche misst. Goethe Write folgt ihren Regeln und wurde gegen Final Drafts PDFs geprüft; hängt ein Drehplan an einer Seitenzahl, vergleiche sie trotzdem einmal in Final Draft. Eigene Kopf- und Fußzeilen und eine abweichende Startseitennummer aus einer FDX-Datei werden im PDF von Goethe Write noch nicht übernommen; das Programm sagt es dir vor dem Schreiben. Auf iPhone und iPad ist die Seitenzahl eine Schätzung, und Revisionen gibt es dort noch nicht.

Steckst du mitten in einer Produktion, die auf Final Draft läuft, ist Bleiben eine vernünftige Wahl. Goethe Write liest und schreibt dieselben Dateien auch noch, wenn du so weit bist.

Was du über das Drehbuch hinaus bekommst.

Goethe Write ist ein Programm für Drehbücher und Bücher. Das verändert, was ein Umstieg wert ist.

Roman und Adaption in einem Projekt

Aus dem Manuskript anlegen macht aus jeder Szene eines Romans oder Exposés einen Szenenkopf mit ihrem Text als Handlung. Die Vorlage bleibt neben dem Drehbuch stehen.

Planen, bevor du schreibst

Beat Board, Karteikarten, eine Gliederung als Tabelle, eine Zeitlinie mit einer Spur je Handlungsstrang und eine Beziehungskarte des Ensembles.

Gäste zahlen nichts

Wer das Projekt teilt, hat Goethe Cloud; eingeladene Co-Autorinnen und Co-Autoren arbeiten kostenlos mit, im selben Netz oder über das Internet, Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

Kostenlos auf iPhone und iPad

Die Begleit-App schreibt Drehbücher im Final-Draft- und im Fountain-Format und importiert beide. Leselinks bringen das Drehbuch zu allen, die einen Browser haben.

Szenen, Fassungen und Berichte an einem Ort.

Der Navigator wechselt zwischen Seiten, Inhalt und der Szenentabelle. Ordne die Szenen nach Länge, Figuren, Ort oder Tageszeit; gib für das Produktionsbüro einen Szenenbericht, eine Szenenliste als CSV und die Besetzung aus.

Die Zeitlinie Dateiformate für Drehbücher, erklärt

Der Navigator zeigt Inhalt, dann Seitenminiaturen, dann die nummerierten Szenen eines Drehbuchs
Die Zeitlinie unter dem Drehbuch: Zueignung, Vorspiel und Prolog als Clips mit Seitenlänge

Die Zeitlinie unter dem Drehbuch: Zueignung, Vorspiel und Prolog als Clips mit Seitenlänge

Der Szenen-Navigator eines langen Drehbuchs mit 200 Szenen

Der Szenen-Navigator eines langen Drehbuchs mit 200 Szenen

Fragen vor dem Umstieg.

Kann ich meine alten Final-Draft-Drehbücher in Goethe Write öffnen?

Ja. Drehbuch importieren … in der Phase Drehbuch liest .fdx-Dateien mit ihren Einzügen, ihrer Schrift, den Elementeinstellungen, Rändern, der Titelseite, den SmartType-Listen und Revisionen. Deine Originaldatei wird nicht verändert.

Merkt eine Produzentin mit Final Draft etwas, wenn ich die Datei zurückschicke?

Absätze, die du nicht geändert hast, gehen mit ihren alten Bytes hinaus, und die Formatvorgaben der Datei bleiben. Eine Datei, die du öffnest und ohne Änderung sicherst, ist dieselbe Datei, Byte für Byte. Lässt sich etwas nicht als FDX schreiben – etwa mehr als zwei Stimmen in einem Doppeldialog –, sagt Goethe Write es dir vor dem Sichern.

Stimmen die Seitenzahlen mit Final Draft überein?

Goethe Write bricht die Seiten nach den Regeln um, die Final Draft 13 anwendet, und wurde gegen Final Drafts eigene PDFs geprüft. In Einzelfällen kann eine Seite trotzdem anders brechen. Verlässt du dich für einen Drehplan auf eine Seitenzahl, vergleiche sie einmal in Final Draft.

Läuft Goethe Write unter Windows?

Nein. Goethe Write ist eine Mac-App (macOS 15 oder neuer) mit einer kostenlosen Begleit-App für iPhone und iPad. Brauchst du Windows, passt Final Draft oder ein anderes Programm, das dort läuft, besser.

Was kostet der Umstieg?

Goethe Write für den Mac ist ein einmaliger Kauf für 79,99 US$, mit 14 Tagen kostenlos am Mac. Goethe Cloud für 4,99 US$ im Monat oder 49,99 US$ im Jahr bringt das gemeinsame Arbeiten über das Internet, Leselinks und Goethe, den Schreibassistenten, mit deinem eigenen KI-Schlüssel. Studios kaufen Team-Plätze für 29,99 US$ pro Mac, ab fünf Plätzen.

Ist Goethe Write schon erhältlich?

Ja. Es ist im Mac App Store erhältlich, und die App für iPhone und iPad ist im App Store kostenlos.

Bring deine Drehbücher mit. Behalte deine Dateien.

Teste Goethe Write 14 Tage kostenlos auf dem Mac und kauf es dann einmal für 79,99 US$. Goethe Cloud brauchst du erst, wenn du mit anderen schreiben willst. Für Studios und Writers’ Rooms gibt es Team-Plätze.

Laden im Mac App StoreMac · 14 Tage kostenlosLaden im App StoreiPhone und iPad · kostenlos

Preise und ProbezeitVergleich mit Final DraftGoethe Write für Teams

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2