Una alternativa a Final Draft para Mac que conserva tus archivos .fdx.
Si quieres dejar Final Draft en el Mac, lo difícil no es escribir: son los archivos. Goethe Write es un programa para escribir guiones en Mac que abre los archivos .fdx con su formato, compone las páginas según las reglas que aplica Final Draft 13 y los vuelve a guardar de modo que cada párrafo que no tocaste sale exactamente como entró. Ya disponible en el Mac App Store: US$ 79,99 en un único pago, 14 días gratis en el Mac.
Qué mirar en una alternativa a Final Draft.
La mayoría de los guionistas que cambian de programa siguen trabajando con gente que usa Final Draft: productoras, agentes, coguionistas, una oficina de producción. Por eso las primeras preguntas no son sobre funciones, sino sobre si tus guiones sobreviven al viaje en los dos sentidos. Aquí tienes una lista breve para comprobar cualquier programa, con la respuesta de Goethe Write junto a cada punto. Juzga tú.
- Abre .fdx sin paso de conversiónGoethe Write lee FDX directamente y conserva sangrías, tipo de letra, ajustes de elemento, márgenes de página, la portadilla, las listas de SmartType y las revisiones.
- Vuelve a escribir .fdx sin dañosSolo se escriben de nuevo los párrafos que cambiaste. Un archivo que abres y guardas sin cambios es el mismo archivo, byte por byte; los bloques que el programa no entiende se pasan tal cual.
- El número de páginas coincideLas páginas se rompen según las reglas que aplica Final Draft 13, con (MORE) y (CONT’D), en US Letter (54 líneas) y A4 (58 líneas). Se comprobó con los propios PDF de Final Draft; aun así, una página concreta puede romperse de otro modo, así que compruébalo antes de que un plan de rodaje dependa de ello.
- Tus costumbres de teclado siguen valiendoTab y Retorno se comportan como tu archivo los registra en los ajustes de elemento de Final Draft; ⌘1 a ⌘7 eligen los elementos. No hay nada que reaprender.
- Revisiones que la producción conoceConjuntos de revisión con colores, marcas en el margen y colores de página, empezando por los nueve conjuntos que ofrece Final Draft.
- Un modelo de precios con el que puedas vivirUS$ 79,99 en un único pago en el Mac. Una suscripción solo si quieres trabajar con otras personas por internet.
La página que conoces, en una app de Mac de hoy.
Courier de 12 puntos, sangrías fijas, encabezado de escena, acción, personaje, acotación, diálogo y transición donde los pone Final Draft. El Navegador enumera cada escena con número, página y encabezado; la línea de tiempo de abajo muestra cuánto dura cada una. El ejemplo es el Fausto de Goethe, compuesto como guion.


Primer plano de una página del guion de Fausto en Courier

El navegador de escenas de Fausto, numeradas
Tu primer .fdx en Goethe Write, paso a paso.
Cambiar lleva unos minutos por guion. No se convierte nada, y tu archivo original se queda donde está.
- 1. Crea un proyecto de guionArchivo ▸ Nuevo proyecto… (⌘N), elige Proyecto vacío y haz clic en Crear. Después fija Proyecto ▸ «Type of Work» ▸ «Screenplay»; ahora aparece la fase «Screenplay».
- 2. Importa el guionEn la fase «Screenplay» elige «Import Screenplay…», en la página vacía o en el menú de los borradores. El mismo comando está en la cinta de opciones (pestaña «Screenplay», grupo «Screenplay») y en Proyecto ▸ «Screenplay».
- 3. Elige tu .fdxLos encabezados de escena, los personajes y los diálogos se reconocen en tu Mac; nada va a la red. Además, cada escena aparece como un texto en el Manuscrito y cada nombre hablante en Personajes, todo en un solo paso para ⌘Z.
- 4. EscribeLos elementos, SmartType, el diálogo simultáneo, la portadilla, los números de escena y el modo de revisión funcionan como esperas. Varios borradores (primer borrador, borrador del estudio, guion de rodaje) conviven en un mismo proyecto.
- 5. Devuélvelo como .fdxExportar ▸ Final Draft (.fdx) en la cabecera del guion, o «Save As» en el grupo «Export screenplay» de la cinta. Si el formato de destino no puede contener algo, la ventana «¿Exportar con cambios?» lo enumera antes de escribir nada.
Manual: escribir un guion Abrir archivos .fdx sin Final Draft
Goethe Write junto a Final Draft, pensando en el cambio.
Solo los puntos que importan cuando trasladas tus guiones. La comparación completa, con todas las fuentes, está en su propia página.
| Goethe Write | Final Draft 13 | |
|---|---|---|
| Disponibilidad | En el Mac App Store | Disponible ahora |
| Sistemas | Mac (macOS 15 o posterior); app gratuita para iPhone y iPad | Mac (macOS 12 o posterior) y Windows (11 o posterior); una app aparte, Final Draft Go, para iPhone y iPad |
| Modelo de precios | US$ 79,99 en un único pago en el Mac, 14 días gratis; Goethe Cloud para trabajar en equipo: US$ 4,99 al mes o US$ 49,99 al año | Compra única o suscripción |
| Archivos de Final Draft (.fdx) | Abre y guarda .fdx; los párrafos sin cambios se guardan exactamente como llegaron | Su propio formato |
| Archivos de Fountain | Abre y guarda .fountain | No los abre directamente; el fabricante explica cómo importar texto Fountain guardado como archivo .txt |
| Saltos de página | Según las reglas que aplica Final Draft 13, con (MORE) y (CONT’D) | La referencia |
| Páginas de producción | Conjuntos de revisión y números de escena hoy; el bloqueo de páginas y las páginas A y B, todavía por llegar | Forman parte del programa |
| Colaboración | En la misma red sin internet o por internet; solo quien invita necesita Goethe Cloud y los invitados no pagan | Colaboración en tiempo real en Final Draft 13; cada participante necesita Final Draft 13 y una licencia propia |
Fuentes: página del producto Final Draft 13, Final Draft: colaboración en tiempo real, Final Draft: importar Fountain.
Datos de Final Draft comprobados el 12 de noviembre de 2026 en finaldraft.com y en la base de conocimientos de Final Draft (fuentes en inglés). Final Draft es una marca registrada de su propietario; Goethe Write no está afiliado a ella. La comparación completa.
En qué sigue siendo mejor Final Draft.
Tenlo claro antes de cambiar. Final Draft y Goethe Write están disponibles hoy. Final Draft funciona en Windows además de en Mac, así que un equipo mixto se queda en un solo programa. El bloqueo de páginas y las páginas A y B para el borrador de producción forman parte de Final Draft; en Goethe Write están previstos, pero aún no construidos.
La paginación de Final Draft es la referencia con la que se mide la industria. Goethe Write sigue sus reglas y se comprobó con los PDF de Final Draft, pero si un plan de rodaje depende de un número de página, compáralo una vez en Final Draft. Los encabezados y pies de página propios y un número de página inicial distinto de un archivo FDX todavía no se trasladan al PDF de Goethe Write; la app te lo dice antes de escribirlo. En iPhone y iPad el número de páginas es una estimación, y allí todavía no hay revisiones.
Si estás metido de lleno en una producción que trabaja con Final Draft, quedarte es una opción razonable. Goethe Write seguirá leyendo y escribiendo los mismos archivos cuando estés listo.
Lo que obtienes además del guion.
Goethe Write es una sola app para guiones y libros. Eso cambia lo que vale un cambio de programa.
Novela y adaptación en un proyecto
«Create from Manuscript» convierte cada escena de una novela o de un tratamiento en un encabezado de escena con su texto como acción. La fuente se queda junto al guion.
Planifica antes de escribir
«Beat Board», fichas, una tabla de esquema, una línea de tiempo con una pista por línea argumental y un mapa de relaciones del reparto.
Los invitados no pagan
Quien comparte el proyecto tiene Goethe Cloud; los coguionistas invitados trabajan gratis, en la misma red o por internet, con cifrado de extremo a extremo.
Gratis en iPhone y iPad
La app compañera escribe guiones en formato Final Draft y Fountain e importa los dos. Los enlaces de lectura llevan el guion a cualquiera que tenga un navegador.
Escenas, borradores e informes en un solo lugar.
El Navegador cambia entre páginas, contenido y la tabla de escenas. Ordena las escenas por duración, personajes, lugar u hora del día; saca un «Scene Report», una «Scene List (CSV)» y el «Cast» para la oficina de producción.


La línea de tiempo bajo el guion: escenas como clips con su longitud en páginas

El navegador de un guion largo de 200 escenas
Preguntas antes de cambiar.
¿Puedo abrir mis guiones antiguos de Final Draft en Goethe Write?
Sí. «Import Screenplay…» en la fase «Screenplay» lee los archivos .fdx con sus sangrías, tipo de letra, ajustes de elemento, márgenes, portadilla, listas de SmartType y revisiones. Tu archivo original no se modifica.
¿Notará algo una productora que usa Final Draft cuando le devuelva el archivo?
Los párrafos que no cambiaste salen con sus bytes antiguos, y los ajustes de formato del archivo se conservan. Un archivo que abres y guardas sin cambios es el mismo archivo, byte por byte. Si algo no se puede escribir en FDX (por ejemplo, más de dos voces en un diálogo simultáneo), Goethe Write te lo dice antes de guardar.
¿Coincide el número de páginas con el de Final Draft?
Goethe Write rompe las páginas según las reglas que aplica Final Draft 13 y se comprobó con los propios PDF de Final Draft. En casos concretos una página puede romperse de otro modo. Si dependes de un número de página para un plan de rodaje, compáralo una vez en Final Draft.
¿Funciona Goethe Write en Windows?
No. Goethe Write es una app para Mac (macOS 15 o posterior) con una app compañera gratuita para iPhone y iPad. Si necesitas Windows, Final Draft u otro programa que funcione allí encaja mejor.
¿Cuánto cuesta cambiar?
Goethe Write para Mac es una compra única de US$ 79,99, con 14 días gratis en el Mac. Goethe Cloud, por US$ 4,99 al mes o US$ 49,99 al año, añade el trabajo en equipo por internet, los enlaces de lectura y Goethe, el asistente, con tu propia clave de IA. Los estudios compran puestos Teams a US$ 29,99 por puesto Mac, desde cinco puestos.
¿Ya está disponible Goethe Write?
Sí. Ya está en el Mac App Store, y la app para iPhone y iPad es gratuita en el App Store.
Trae tus guiones. Quédate con tus archivos.
Prueba Goethe Write gratis durante 14 días en el Mac y cómpralo después una sola vez por US$ 79,99. Añade Goethe Cloud solo cuando quieras escribir con otras personas.