Goethe Write
FR

Goethe Write est disponible – l’app d’écriture pour Mac, iPhone et iPad.Télécharger

Poème de Goethe · Chansons

La rose de la bruyère

écrit 1771première impression 17893 vers

Ouvrir dans Goethe Write

fichier .goethex pour Mac, iPhone et iPad · Pas encore Goethe Write ? Télécharger

Un jeune garçon vit une petite rose, une petite rose dans la bruyère ; elle était fraîche et belle comme le matin ; il accourut pour la voir de près ; il la vit avec grande joie. Rosette, rosette, rosette vermeille, rosette de la bruyère.

Le jeune garçon dit : « Je te cueillerai, rosette de la bruyère ! » La rosette répondit : « Je te piquerai si bien, que toujours tu penseras à moi, et je ne veux pas souffrir d’être cueillie. » Rosette, rosette, rosette vermeille, rosette de la bruyère.

Et le bouillant garçon cueillit la rosette de la bruyère ; la rosette se défendit et le piqua, mais, elle eut beau dire « hélas ! hélas ! » elle dut le souffrir. Rosette, rosette, rosette vermeille, rosette de la bruyère.

Étudier ce texte avec la Goethe Academy ›

Mode Goethe Write : écrire vous-même
  1. « Ouvrir dans Goethe Write » en haut de cette page importe le poème comme projet.
  2. Écrivez votre propre poème à côté, dans un nouveau projet « Projet vide ».
  3. Enregistrez chaque étape avec Élément ▸ Enregistrer la version et comparez les versions – comme Goethe retravaillait ses poèmes.
  4. Le mode Focus masque tout sauf vos vers.

Comment faire, dans le manuel › · Goethe Write ›

Traduction : Jacques Porchat (1800–1864), 1861 · Domaine public