Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

Poem by Goethe · Songs

The Heathrose

written 1771first printed 178921 lines

Open in Goethe Write

.goethex file for Mac, iPhone and iPad · No Goethe Write yet? Download now

Once a boy a Rosebud spied,Heathrose fair and tender,All array'd in youthful pride,—Quickly to the spot he hied,Ravished by her splendour.Rosebud, rosebud, rosebud red,Heathrose fair and tender!

Said the boy, "I'll now pick thee,Heathrose fair and tender!"Said the rosebud, "I'll prick thee,So that thou'lt remember me,Ne'er will I surrender!"Rosebud, rosebud, rosebud red,Heathrose fair and tender!

Now the cruel boy must pickHeathrose fair and tender;Rosebud did her best to prick,—Vain 'twas 'gainst her fate to kick—She must needs surrender.Rosebud, rosebud, rosebud red,Heathrose fair and tender!

Comparisons: The Heathrose and Found compared · Goethe and Herder

Study this text with Goethe Academy ›

Goethe Write mode: write it yourself
  1. Use “Open in Goethe Write” at the top of this page to bring the poem into the app as a project.
  2. Start your own poem next to it in a new project from the “Empty Project” template.
  3. Save each stage with Entry ▸ Save Snapshot and compare snapshots later – the way Goethe reworked his poems for years.
  4. Focus hides everything but your lines.

How it works in the handbook › · Goethe Write ›

Translation: Edgar Alfred Bowring (1826–1911), 1853 · Public domain