Goethe Write
FR

Goethe Write est disponible – l’app d’écriture pour Mac, iPhone et iPad.Télécharger

Poème de Goethe · Chansons

Chant de mai

écrit 1771première impression 17759 vers

Ouvrir dans Goethe Write

fichier .goethex pour Mac, iPhone et iPad · Pas encore Goethe Write ? Télécharger

Qu’avec magnificence brille à mes yeux la nature ! Comme le soleil rayonne ! Comme sourit la campagne !

Les fleurs éclosent de chaque rameau, et mille voix du buisson ;

Et la joie et l’allégresse, de chaque poitrine. O terre ! ô soleil ! ô bonheur ! ô joie !

Amour, amour, aussi brillant et beau que les nuées matinales sur ces collines !

Tu bénis richement les fraîches campagnes et la terre féconde, de fleurs embaumée.

O jeune fille, jeune fille, comme je t’aime ! comme ton regard est doux ! comme tu m’aimes !

Ainsi que l’alouette aime le chant et l’espace, et la fleur matinale la vapeur du ciel,

Ainsi je t’aime avec ardeur, toi qui me donnes jeunesse et joie et courage

Pour des chansons et des danses nouvelles. Sois heureuse toujours comme tu m’aimes !

Étudier ce texte avec la Goethe Academy ›

Mode Goethe Write : écrire vous-même
  1. « Ouvrir dans Goethe Write » en haut de cette page importe le poème comme projet.
  2. Écrivez votre propre poème à côté, dans un nouveau projet « Projet vide ».
  3. Enregistrez chaque étape avec Élément ▸ Enregistrer la version et comparez les versions – comme Goethe retravaillait ses poèmes.
  4. Le mode Focus masque tout sauf vos vers.

Comment faire, dans le manuel › · Goethe Write ›

Traduction : Jacques Porchat (1800–1864), 1861 · Domaine public