En-tête de scène (slugline)
L’en-tête de scène est la première ligne de chaque scène d’un scénario. Il dit à tous ceux qui le lisent – acteurs, réalisateur, régisseur des lieux – où et quand la scène se passe.
Définition
L’en-tête de scène (en anglais slugline ou scene heading) ouvre chaque nouvelle scène d’un scénario. Il s’écrit en capitales et comporte trois parties :
- Intérieur ou extérieur :
INT.pour l’intérieur,EXT.pour l’extérieur,INT./EXT.quand la scène passe de l’un à l’autre, par exemple en voiture. - Le lieu : aussi court et constant que possible.
- Le moment de la journée : en général
JOURouNUIT(DAY,NIGHTen anglais) ; parfoisAUBE,CRÉPUSCULE,PLUS TARDouCONTINU.
Chaque fois que le lieu ou le moment change, un nouvel en-tête ouvre une nouvelle scène. C’est pourquoi les en-têtes servent aussi à compter les scènes : la production s’en sert pour planifier les jours de tournage, les décors et la lumière.
Exemple
Cette courte scène est inventée pour ce glossaire.
INT. PHARE - CUISINE - NUIT
Une bouilloire siffle. ALMA (60 ans) l'ignore et continue d'écrire dans le registre.
EXT. PHARE - GALERIE - CONTINU
Le vent arrache presque la rambarde. Alma sort avec une lampe torche.
CONTINU indique au lecteur qu’aucun temps ne s’écoule entre les deux scènes.
Erreurs fréquentes et variantes
- Des noms incohérents. Si la cuisine s’appelle
PHARE - CUISINEdans une scène, ne l’appelez pasCUISINE D'ALMAplus tard. Les plans de travail se construisent à partir de ces noms. - Trop de détails. L’en-tête nomme un lieu, pas une ambiance. La description relève de l’action.
- Moment de la journée manquant. Ne l’omettez que volontairement, par exemple dans les en-têtes secondaires.
- En-têtes secondaires. À l’intérieur d’un même lieu, beaucoup d’auteurs utilisent de courts sous-titres comme
CUISINEouGALERIE, sansINT., pour guider l’œil. Avec parcimonie. - Les numéros de scène ne s’ajoutent aux en-têtes que dans un scénario de tournage, pas dans un scénario spéculatif.
Termes associés
Action, transition, montage, flashback. Pour la mise en page complète, voir le guide du format de scénario.
Avec Goethe Write
L’en-tête de scène (Scene Heading) est le premier élément du scénario (⌘1). SmartType propose les préfixes, lieux et moments de la journée déjà utilisés, et le tableau des scènes du Navigateur lit dans chaque en-tête l’intérieur ou l’extérieur, le lieu et le moment. Voir l’écriture de scénario dans Goethe Write.
Questions
Slugline et en-tête de scène, est-ce la même chose ?
Oui. « Slugline » est le mot traditionnel du métier, « scene heading » (en-tête de scène) le terme plus formel. Les logiciels de scénario appellent en général l’élément Scene Heading.
Chaque changement d’angle de caméra demande-t-il un nouvel en-tête ?
Non. Un nouvel en-tête marque un nouveau lieu ou un nouveau moment. Les angles de caméra au sein d’une même scène sont normalement laissés au réalisateur ; si l’un d’eux compte vraiment, un intitulé de plan ou une action claire suffit.