Scénario de tournage
Dès qu’un film ou une série entre en production, le scénario devient un document de travail pour toute une équipe. Le scénario de tournage est cette version : numérotée, figée et modifiée seulement par séries contrôlées.
Définition
Le scénario de tournage (shooting script, aussi version de production) est le scénario tel qu’on l’utilise pendant la préparation et le tournage. Il repose sur la dernière version validée, mais ajoute ce dont l’équipe a besoin pour s’organiser :
- Des numéros de scène à côté de chaque en-tête de scène, en général des deux côtés de la page.
- Le suivi des révisions : les changements sont marqués d’un astérisque dans la marge et diffusés selon les couleurs de révision.
- Une numérotation fixe : une fois numérotées, les scènes gardent leur numéro. Une nouvelle scène entre 12 et 13 devient 12A ; une scène coupée reste dans le scénario sous la mention
OMITTED(supprimée). - Parfois plus de détails techniques, comme des plans précis ajoutés par le réalisateur.
Exemple
Inventé pour ce glossaire :
12 INT. PHARE - CUISINE - NUIT 12
Alma lit le registre. La ligne est toujours là.
13 OMITTED 13
14 EXT. PHARE - GALERIE - CONTINU 14
La scène 13 a été coupée, mais son numéro demeure pour que plans de travail et feuilles de service restent valables.
Scénario de tournage et spec script
Un scénario spéculatif est écrit pour être lu : pas de numéros, peu de notes techniques. Le scénario de tournage est écrit pour être utilisé. En général, un auteur n’envoie pas de version de production numérotée comme échantillon.
Erreurs fréquentes
- Renuméroter les scènes une fois la production lancée. Cela casse chaque plan de travail et chaque rapport fondé sur les anciens numéros.
- Des changements non suivis. Un changement sans marque de révision peut échapper aux équipes.
- Le confondre avec le plan de travail. Le plan de travail range les scènes par jour de tournage ; le scénario reste dans l’ordre du récit.
Termes associés
Couleurs de révision, scénario spéculatif, en-tête de scène, réécriture depuis la page un. Voir aussi le guide du format de scénario.
Avec Goethe Write
Le menu Production numérote les scènes dans la marge de gauche, de droite ou les deux, peut supprimer une scène en gardant son numéro, et le mode Révision marque les changements en séries de révisions colorées, comme Final Draft. Les pages A et le verrouillage des pages ne sont pas encore réalisés. Voir l’écriture de scénario dans Goethe Write.
Questions
Quand un scénario devient-il un scénario de tournage ?
En général en préproduction, quand le scénario est « verrouillé » pour le plan de travail et le budget. Dès lors, les changements sont diffusés en révisions.
Pourquoi garder les scènes supprimées dans le scénario ?
Pour que tous les autres numéros de scène restent identiques. Les équipes désignent les scènes par leur numéro, et une renumérotation sèmerait la confusion.