Guion de rodaje
Cuando una película o una serie entra en producción, el guion se convierte en un documento de trabajo para todo un equipo. El guion de rodaje es esa versión: numerada, cerrada y modificada solo en rondas controladas.
Definición
Un guion de rodaje (en inglés shooting script; también borrador de producción) es el guion tal como se usa durante la preparación y el rodaje. Parte del último borrador aprobado, pero añade lo que un equipo necesita para organizar el trabajo:
- Números de escena junto a cada encabezado de escena, normalmente a ambos lados de la página.
- Control de revisiones: los cambios se marcan con un asterisco en el margen y se reparten según los colores de revisión.
- Numeración fija: una vez numeradas, las escenas conservan su número. Una escena nueva entre la 12 y la 13 pasa a ser la 12A; una escena eliminada se queda en el guion como
OMITIDA(en inglés,OMITTED). - A veces más detalle técnico, como planos concretos añadidos por el director.
Ejemplo
Inventado para este glosario:
12 INT. FARO - COCINA - NOCHE 12
Alma lee el cuaderno de bitácora. La línea sigue ahí.
13 OMITIDA 13
14 EXT. FARO - GALERÍA - CONTINUO 14
La escena 13 se eliminó, pero su número se mantiene para que los planes de rodaje y las órdenes de trabajo sigan siendo válidos.
Guion de rodaje y guion especulativo
Un guion especulativo se escribe para ser leído: sin números y con pocas notas técnicas. El guion de rodaje se escribe para ser usado. Por lo general, los guionistas no deberían enviar borradores de producción numerados como muestra.
Errores frecuentes
- Renumerar escenas una vez empezada la producción. Rompe todos los planes e informes basados en los números anteriores.
- Cambios sin marcar. Los departamentos pueden pasar por alto un cambio sin marca de revisión.
- Confundirlo con el plan de rodaje. El plan ordena las escenas por día de rodaje; el guion mantiene el orden de la historia.
Términos relacionados
Colores de revisión, guion especulativo, encabezado de escena, reescritura desde la página uno. Consulta también la guía de formato de guion.
Con Goethe Write
El menú «Production» [Producción] numera las escenas en el margen izquierdo, en el derecho o en ambos, puede omitir una escena conservando su número, y «Revision Mode» [Modo de revisión] marca los cambios en conjuntos de revisión de colores, como Final Draft. Las páginas A y el bloqueo de páginas aún no existen. Consulta la escritura de guiones en Goethe Write.
Preguntas
¿Cuándo se convierte un guion en guion de rodaje?
Normalmente en la preproducción, cuando el guion se «cierra» para el plan de rodaje y el presupuesto. A partir de ahí, los cambios se reparten como revisiones.
¿Por qué se mantienen en el guion las escenas omitidas?
Para que todos los demás números de escena sigan igual. Los equipos se refieren a las escenas por su número, y renumerar causaría confusión.