Pour les écoles et les enseignants.
Les enseignants écrivent beaucoup : supports de cours, courriers, bulletins et retours sur les rédactions. Les élèves écrivent leurs premiers longs textes. Goethe Write offre aux deux une page calme, et cette page dit aussi clairement ce pour quoi il n’est pas fait.
Bien écrire demande du calme, et des retours.
À l’école, l’écriture est en concurrence avec les notifications, les onglets et l’application suivante. Les retours circulent en annotations dans la marge ou en fichiers Word qui reviennent dans une autre version. Et dès qu’un assistant d’IA entre dans la salle, la première question est : qui a écrit quoi ?
Goethe Write est une application d’écriture pour Mac, avec une app compagnon gratuite pour iPhone et iPad. Ce n’est pas une plateforme d’apprentissage : elle n’a ni classes, ni carnet de notes, ni remise de devoirs. Ce qu’elle a, c’est une page calme, des retours qui restent au bon passage et un assistant qui reste éteint tant que personne ne le configure.
Une page calme.
- ConcentrationAffichage ▸ Concentration (⇧⌘↩) ne laisse de la fenêtre que la page, en plein écran. Rien ne bouge, rien ne clignote.
- Des objectifs qui encouragentProjet ▸ Objectifs… fixe une longueur, une échéance et un objectif quotidien. L’application compte de combien le texte a grandi aujourd’hui ; couper ne met jamais personne dans le rouge.
- Orthographe et grammaireLa vérification du Mac, sous Édition ▸ Orthographe et grammaire, avec la vérification pendant la frappe activée dès le départ.
- De la structure pour les longs textesChapitres et sections dans un plan à réorganiser, chacun avec un statut et un résumé, pour qu’une longue rédaction soit planifiée avant d’être écrite.
Des retours au bon passage.
Les outils des éditeurs, pour une rédaction de classe ou pour un support écrit par plusieurs enseignants.
Commentaires
Révision ▸ Commentaire (⇧⌘K) sur un passage. L’auteur répond, et le commentaire est coché quand le point est réglé.
Suivi des modifications
Révision ▸ Suivi des modifications (⇧⌘E) montre les ajouts soulignés et les suppressions barrées, dans la couleur de chacun. L’auteur accepte ou rejette.
Versions
Révision ▸ Enregistrer la version garde un brouillon tel qu’il est. Plus tard, vous comparez deux versions et voyez comment le texte a évolué.
Word dans les deux sens
Révision ▸ Envoyer au format Word… et Révision ▸ Appliquer la révision éditoriale… pour tous ceux qui travaillent dans Word ou Pages.
Une fenêtre, trois zones.
Le plan à gauche, la page au centre, les notes et informations à droite. Papier clair, atténué ou sombre, zoom, commande au clavier et VoiceOver sont décrits dans le chapitre Accessibilité du manuel.

L’assistant d’écriture, en toute franchise.
IA
- Éteint tant qu’il n’est pas configuré
- Goethe, l’assistant, demande l’abonnement Goethe Cloud et une clé d’IA chez un fournisseur. Sans clé, Goethe Write reste entièrement hors ligne.
- Toujours visible
- Les suggestions arrivent comme modifications suivies au nom de « Goethe ». Rien ne change tant que quelqu’un ne l’accepte pas.
- Consigné
- Tenir un journal (Réglages ▸ Confidentialité) consigne chaque résultat appliqué avec une somme de contrôle, jamais le texte. Il est désactivé par défaut.
- Textes verrouillés
- Élément ▸ Masquer pour Goethe tient textes et dossiers à l’écart de toute requête.
- Les règles du fournisseur
- Le texte ne part chez le fournisseur que sur demande, après une autorisation par fournisseur, et ses propres conditions s’appliquent. Avec l’offre gratuite de Google Gemini, Google peut utiliser les entrées pour améliorer ses services.
Pour l’école en tant qu’organisation.
- Les équipes via Apple Business ManagerGoethe Write pour les équipes coûte 29,99 $ US par poste Mac, achat unique, dès cinq postes. L’app arrive comme app privée via Apple Business Manager ; votre administrateur attribue et réattribue les postes, et personne ne paie dans l’app.
- Apple School ManagerL’offre pour les équipes passe par Apple Business Manager. Nous ne promettons rien pour Apple School Manager ; si votre école y gère ses Mac, demandez-nous avant de planifier.
- Aucune donnée d’utilisationL’application ne collecte aucune donnée d’utilisation et n’envoie rien en arrière-plan. Les projets sont des fichiers là où vous les enregistrez.
- iPhone et iPadL’app compagnon est gratuite. Elle écrit des textes simples et des scénarios et ouvre les projets du Mac ; les textes avec notes de bas de page s’y ouvrent en lecture seule.
- Ensemble dans la salleGoethe Link relie les appareils d’un même réseau, chiffré de bout en bout. Le Mac qui partage a besoin de Goethe Cloud ; les invités n’ont pas besoin d’abonnement.
Questions des écoles et des enseignants.
Goethe Write est-il une plateforme d’apprentissage ?
Non. Il n’a ni classes, ni carnet de notes, ni remise de devoirs. C’est une application d’écriture. Un enseignant peut enregistrer un projet comme modèle avec Fichier ▸ « Save as Project Template… » pour le réutiliser lui-même, et transmettre un projet sous forme de fichier.
Les élèves peuvent-ils utiliser l’assistant ?
Si, et à partir de quel âge, les élèves utilisent un assistant d’IA, c’est à votre école d’en décider, avec les conditions du fournisseur choisi. Goethe Write laisse l’assistant éteint tant que l’abonnement et une clé ne sont pas configurés.
Avons-nous besoin d’Apple School Manager ?
Notre offre pour les équipes passe par Apple Business Manager et demande l’identifiant d’organisation de votre établissement. Nous ne décrivons pas de voie par Apple School Manager ; écrivez-nous si votre école l’utilise. Un enseignant seul peut acheter l’app pour 79,99 $ US une fois, après 14 jours gratuits.
Dans quelles langues l’application existe-t-elle ?
Menus, fenêtres et messages existent en anglais et en allemand ; le français et l’espagnol sont prévus. La langue du texte lui-même se règle projet par projet.
Les plus jeunes peuvent-ils écrire sur iPad ?
L’app pour iPhone et iPad est gratuite et écrit des textes simples en gras, italique et souligné, ainsi que des scénarios. Les travaux plus longs avec notes de bas de page s’écrivent sur le Mac.
Un endroit calme pour apprendre à écrire.
79,99 $ US une fois pour le Mac, avec 14 jours gratuits ; l’app pour iPhone et iPad est gratuite. Pour les écoles, 29,99 $ US par poste Mac dès cinq postes. Goethe Cloud ajoute la collaboration, les liens de lecture et l’assistant avec votre propre clé d’IA, pour 4,99 $ US par mois ou 49,99 $ US par an.