Goethe Write
FR

Un manuel dans l’app et les œuvres de Goethe en exemples – apprendre en ouvrant un vrai livre

Un logiciel professionnel doit s’expliquer de lui-même. Goethe Write est livré avec un manuel complet intégré à l’app, et avec les œuvres de Goethe lui-même sous forme de projets terminés que vous pouvez ouvrir, explorer et démonter.

Télécharger dans le Mac App StoreMac · 14 jours gratuitsTélécharger dans l’App StoreiPhone et iPad · gratuit
La fenêtre d’aide de Goethe Write : les chapitres du manuel à gauche, le chapitre Bienvenue avec un tableau des quatre types d’œuvre à droite
Aide ▸ Aide Goethe Write : 27 chapitres, avec recherche, en anglais, allemand, français et espagnol. Interface en anglais.

Un logiciel puissant dans lequel on se perd n’est pas puissant

La fonction dont vous avez besoin existe – simplement, vous ignorez comment elle s’appelle, où elle se trouve, ou même qu’elle existe.

Une app d’écriture dotée d’un ruban, d’une timeline, d’une carte des relations et d’un assistant IA a beaucoup à faire découvrir. Les tutoriels vidéo vieillissent à chaque mise à jour, les réponses des forums se contredisent, et un mode d’emploi sur un site web n’est qu’une fenêtre de plus.

Comment Goethe Write le résout

  1. Choisissez Aide ▸ Aide Goethe Write ou appuyez sur ⌘?. Le manuel s’ouvre dans sa propre fenêtre, à côté de votre projet.
  2. Les chapitres sont rangés à gauche, par groupes : démarrer, écrire, planifier, types d’œuvre, réviser, ensemble, référence et pratique.
  3. Lancez une recherche dans tout le manuel ; le premier résultat s’ouvre avec le mot surligné.
  4. Rechercher une commande (⌃⌘K) trouve par son nom chaque commande du ruban et des menus, et vous dit où elle se trouve.

Un manuel écrit pour les auteurs

Vous voulez savoir comment faire, et pourquoi cela aide – pas une liste de boutons.

Le manuel compte 27 chapitres, environ 140 000 mots en anglais, et chaque chapitre suit le même schéma : ce qu’est une fonction, pourquoi elle aide, comment s’en servir pas à pas avec les chemins de menu exacts, un exemple tiré de la pratique de l’écriture, et ce qu’il vaut mieux éviter. Le même manuel figure sur ce site – en français, anglais, allemand et espagnol –, pour que vous puissiez le lire avant d’acheter.

Ce qui est prévu mais pas encore réalisé est signalé par Bientôt disponible dans chaque chapitre : vous ne cherchez jamais quelque chose qui n’existe pas.

Les œuvres de Goethe en projets d’exemple

Un projet vide ne vous apprend rien. Vous voulez voir à quoi ressemble un projet terminé.

Sous Aide ▸ « Samples » [exemples] se trouvent les œuvres de Goethe lui-même, chacune sous forme de projet complet dans son propre type d’œuvre :

Les exemples

  1. Roman : Les Souffrances du jeune Werther – 106 lettres et le récit de l’éditeur, avec dates, personnages et lieux, sur des pages et sur la timeline.
  2. Pièce de théâtre : Faust – la première partie de la tragédie sous forme de scénario, avec ses scènes dans le Navigateur et sur la timeline.
  3. Poèmes – un recueil, un poème par texte, composé comme un livre.
  4. Récit de voyage : Voyage en Italie – des entrées datées de Carlsbad à Rome, avec les lieux comme pistes sur la timeline.
  5. Droit : Positiones Juris – les 56 thèses juridiques de Goethe, de 1771, dans leur original latin, sous forme de texte juridique.
Les poèmes de Goethe en projet d’exemple dans Goethe Write, avec les chants comme textes et une page de livre
L’exemple Poèmes : chaque poème est un texte, le recueil est composé comme un livre.

Les exemples existent en anglais, allemand, français et espagnol lorsqu’une traduction du domaine public existe, d’après des éditions historiques citées dans chaque projet. Chaque exemple s’ouvre comme un nouveau projet : écrivez dedans, réorganisez-le, cassez-le – la fois suivante, vous en ouvrez un tout neuf.

L’aide au moment où il faut

Chaque bouton a sa bulle d’aide, et les commandes verrouillées ou indisponibles disent pourquoi en une phrase au lieu de ne rien faire. Les erreurs sont expliquées avec des mots simples, accompagnées de l’étape suivante. Le chapitre Dépannage couvre ce qui peut mal tourner, d’un trousseau verrouillé à une association dont les chiffres ne correspondent pas.

Comment chaque chapitre est construit

Les modes d’emploi vous disent quel bouton existe. Vous voulez savoir sur lequel appuyer, et pourquoi.

Chaque chapitre commence par ce qu’il traite et en quelles parties. Chaque fonction est expliquée dans le même ordre : ce qu’elle est, pourquoi elle aide un auteur, comment s’en servir pas à pas avec les chemins de menu et raccourcis exacts, un exemple tiré de la pratique de l’écriture, et un conseil là où quelque chose fait gagner du temps. Les raccourcis apparaissent sous forme de touches, les chemins de menu avec ▸, et chaque chapitre renvoie aux chapitres qui vont plus loin. La référence des commandes liste chaque commande des menus et du ruban avec son raccourci et son emplacement ; le glossaire explique chaque terme, de beat à filigrane.

Des modèles pour commencer

Une page blanche est la plus difficile de toutes.

Fichier ▸ Nouveau projet… propose des modèles en deux groupes. Écriture : Roman (trois parties avec chapitres et questions directrices, plus des fiches pour le personnage principal, l’antagoniste et le cadre), Livre documentaire, Scénario et un projet vide. Droit : Assignation, Consultation juridique, Travail universitaire juridique et Article spécialisé. La trame à l’intérieur des modèles est aujourd’hui rédigée en allemand ; vous écrivez de toute façon par-dessus. Consulter l’exemple, dans la même fenêtre, ouvre les exemples.

Des flux de travail tirés de vrais projets

Le chapitre Flux de travail parcourt des projets entiers du début à la fin : un roman, de la première idée au manuscrit pour les agents ; un scénario, du Beat Board à la version de production ; un livre documentaire avec ses sources ; des conclusions avec leurs pièces. Il montre comment les outils fonctionnent ensemble, et non un par un.

Questions sur le manuel et les exemples

Le manuel est-il disponible hors ligne ?

Oui. Le manuel fait partie de l’app et s’ouvre sans connexion avec Aide ▸ Aide Goethe Write. Il figure aussi sur ce site.

En quelles langues le manuel existe-t-il ?

En anglais, allemand, français et espagnol. L’interface de l’app est en anglais et en allemand.

Les textes d’exemple sont-ils libres d’utilisation ?

Les exemples sont les œuvres de Goethe lui-même, dans des éditions et traductions du domaine public ; chaque projet cite sa source.

Le manuel signale-t-il les fonctions qui ne sont pas encore réalisées ?

Oui. Les fonctions prévues figurent dans des encadrés « Bientôt disponible » dans chaque chapitre : vous ne cherchez jamais quelque chose qui n’existe pas.

Puis-je chercher dans tous les chapitres à la fois ?

Oui. La recherche de la fenêtre d’aide couvre les 27 chapitres et ouvre le premier résultat avec le mot surligné.

Puis-je modifier les projets d’exemple ?

Oui. Chaque exemple s’ouvre comme un nouveau projet. Écrivez dedans, réorganisez-le, supprimez des choses – la prochaine fois que vous ouvrez l’exemple, il est comme neuf.

Ouvrez un vrai livre et regardez à l’intérieur.

Essayez Goethe Write gratuitement pendant 14 jours sur votre Mac, ou commencez dès maintenant à lire le manuel.

Télécharger dans le Mac App StoreMac · 14 jours gratuitsTélécharger dans l’App StoreiPhone et iPad · gratuit

Essai gratuit de 14 jours sur votre MacOuvrir le manuelVoir les prix