Goethe Write
ES

Un manual en la app y las obras de Goethe como ejemplos – aprende abriendo un libro de verdad

El software profesional debe explicarse solo. Goethe Write trae un manual completo dentro de la app y las obras del propio Goethe como proyectos terminados que puedes abrir, explorar y desmontar.

Descárgalo en el Mac App StoreMac · 14 días gratisConsíguelo en el App StoreiPhone y iPad · gratis
La ventana de ayuda de Goethe Write: los capítulos del manual a la izquierda y, a la derecha, el capítulo Bienvenida con una tabla de los cuatro tipos de obra
Ayuda ▸ Ayuda de Goethe Write: 27 capítulos, con búsqueda, en inglés, alemán, francés y español.

Un software potente en el que no te orientas no es potente

La función que necesitas existe – solo que no sabes cómo se llama, dónde está, ni siquiera que existe.

Una app de escritura con cinta de opciones, línea de tiempo, mapa de relaciones y asistente de IA tiene mucho que descubrir. Los videotutoriales envejecen con cada actualización, las respuestas de los foros se contradicen y un manual en una web es una ventana más.

Cómo lo resuelve Goethe Write

  1. Elige Ayuda ▸ Ayuda de Goethe Write o pulsa ⌘?. El manual se abre en una ventana propia junto a tu proyecto.
  2. Los capítulos están a la izquierda, por grupos: primeros pasos, escribir, planificar, tipos de obra, revisar, en equipo, referencia y práctica.
  3. Busca en todo el manual; el primer resultado se abre con la palabra marcada.
  4. Buscar comando (⌃⌘K) encuentra por su nombre cualquier comando de la cinta de opciones y de los menús, y te dice dónde está.

Un manual escrito para escritores

Quieres saber cómo se hace, y por qué ayuda – no una lista de botones.

El manual tiene 27 capítulos, unas 140.000 palabras en inglés, y cada capítulo sigue el mismo patrón: qué es algo, por qué ayuda, cómo se hace paso a paso con las rutas de menú exactas, un ejemplo de la práctica de la escritura y qué conviene evitar. El mismo manual está en esta web – en inglés, alemán, francés y español –, así que puedes leerlo antes de comprar.

Lo que está previsto y todavía no construido aparece marcado como Próximamente en cada capítulo, para que nunca busques algo que no existe.

Las obras del propio Goethe como proyectos de ejemplo

Un proyecto vacío no te enseña nada. Quieres ver cómo es uno terminado.

En Ayuda ▸ «Samples» [Ejemplos] están las obras del propio Goethe, cada una como proyecto completo en su propio tipo de obra:

Los ejemplos

  1. Novela: Las desventuras del joven Werther – 106 cartas y el relato del editor, con fechas, personajes y lugares, en páginas y en la línea de tiempo.
  2. Teatro: Fausto – la primera parte de la tragedia como guion, con las escenas en el Navegador y en la línea de tiempo.
  3. Poemas – una colección, un poema por texto, compuesta como libro.
  4. Libro de viajes: Viaje a Italia – entradas fechadas de Karlsbad a Roma, con los lugares como pistas en la línea de tiempo.
  5. Derecho: Positiones Juris – las 56 tesis jurídicas de Goethe de 1771 en su original latino, como texto jurídico.
Los poemas de Goethe como proyecto de ejemplo en Goethe Write, con las canciones como textos y una página de libro
El ejemplo Poemas: cada poema un texto, la colección compuesta como libro.

Los ejemplos vienen en inglés, alemán, francés y español allí donde existe una traducción de dominio público, a partir de ediciones históricas que cada proyecto nombra. Cada ejemplo se abre como proyecto nuevo: escribe en él, reordénalo, rómpelo – la próxima vez abres uno intacto.

Ayuda en el momento

Cada botón tiene un texto de ayuda, y los comandos bloqueados o no disponibles dicen por qué en una frase en lugar de no hacer nada. Los errores se explican con palabras claras y con el paso siguiente. El capítulo Solución de problemas cubre lo que puede salir mal, desde un llavero bloqueado hasta una vinculación cuyas cifras no coinciden.

Cómo está construido cada capítulo

Los manuales te dicen qué botón existe. Tú quieres saber cuál pulsar, y por qué.

Cada capítulo empieza diciendo qué cubre y en qué partes. Cada función se explica en el mismo orden: qué es, por qué ayuda a quien escribe, cómo se hace paso a paso con las rutas de menú y los atajos exactos, un ejemplo de la práctica de la escritura y un consejo cuando algo ahorra tiempo. Los atajos aparecen como teclas, las rutas de menú con ▸, y cada capítulo enlaza con los que profundizan más. La referencia de comandos recoge todos los comandos de los menús y de la cinta de opciones con su atajo y su lugar; el glosario explica cada término, de beat a marca de agua.

Plantillas para empezar

Una página en blanco es la página más difícil.

Archivo ▸ Nuevo proyecto… ofrece plantillas en dos grupos. Escritura: Novela (tres partes con capítulos y preguntas guía, más fichas para el protagonista, el antagonista y el escenario), Libro de no ficción, «Screenplay» [Guion] y un proyecto vacío. Derecho: Demanda, Dictamen jurídico, Trabajo académico jurídico y Artículo especializado. El andamiaje de las plantillas está hoy escrito en alemán; de todos modos, escribes encima. Ver ejemplo, en la misma ventana, abre los ejemplos.

Flujos de trabajo de proyectos reales

El capítulo Flujos de trabajo recorre proyectos completos de principio a fin: una novela desde la primera idea hasta el manuscrito para agencias, un guion desde el «Beat Board» hasta la versión de producción, un libro de no ficción con fuentes, un escrito con anexos. Muestra cómo funcionan las herramientas juntas, no una a una.

Preguntas sobre el manual y los ejemplos

¿Está el manual disponible sin conexión?

Sí. El manual forma parte de la app y se abre con Ayuda ▸ Ayuda de Goethe Write sin conexión. También está en esta web.

¿En qué idiomas está el manual?

En inglés, alemán, francés y español. La interfaz de la app está en inglés y alemán.

¿Puedo usar libremente los textos de ejemplo?

Los ejemplos son obras del propio Goethe en ediciones y traducciones de dominio público; cada proyecto nombra su fuente.

¿Marca el manual las funciones que todavía no existen?

Sí. Las funciones previstas aparecen en notas Próximamente en cada capítulo, para que nunca busques algo que no existe.

¿Puedo buscar en todos los capítulos a la vez?

Sí. La búsqueda de la ventana de ayuda abarca los 27 capítulos y abre el primer resultado con la palabra marcada.

¿Puedo cambiar los proyectos de ejemplo?

Sí. Cada ejemplo se abre como proyecto nuevo. Escribe en él, reordénalo, borra cosas – la próxima vez que abras el ejemplo, estará intacto.

Abre un libro de verdad y mira dentro.

Prueba Goethe Write gratis 14 días en tu Mac, o empieza ahora a leer el manual.

Descárgalo en el Mac App StoreMac · 14 días gratisConsíguelo en el App StoreiPhone y iPad · gratis

Prueba gratis 14 días en tu MacAbrir el manualVer precios