Um manual no app e as obras de Goethe como exemplos – aprenda abrindo um livro de verdade
Software profissional deve se explicar sozinho. O Goethe Write traz um manual completo dentro do app e as obras do próprio Goethe como projetos prontos, que você pode abrir, explorar e desmontar.

Um programa poderoso em que você se perde não é poderoso
A função de que você precisa existe – você só não sabe como ela se chama, onde fica ou sequer que ela existe.
Um app de escrita com faixa de opções, linha do tempo, mapa de relações e assistente de IA tem muito a descobrir. Tutoriais em vídeo envelhecem a cada atualização, respostas de fórum se contradizem, e um manual num site é mais uma janela aberta.
Como o Goethe Write resolve
- Escolha Help ▸ Goethe Write Help ou pressione ⌘?. O manual abre numa janela própria, ao lado do seu projeto.
- Os capítulos ficam à esquerda, em grupos: começar, escrever, planejar, tipos de obra, revisar, juntos, referência e prática.
- Pesquise o manual inteiro; o primeiro resultado abre com a palavra marcada.
- Search Commands (buscar comandos, ⌃⌘K) encontra pelo nome qualquer comando da faixa e dos menus e diz onde ele fica.
Um manual escrito para escritores
Você quer saber como fazer, e por que ajuda – não uma lista de botões.
O manual tem 27 capítulos, cerca de 140 mil palavras em inglês, e todo capítulo segue o mesmo padrão: o que é a função, por que ela ajuda, como usá-la passo a passo com os caminhos exatos de menu, um exemplo da prática da escrita e o que evitar. O mesmo manual está neste site – em inglês, alemão, francês e espanhol –, para você ler antes de comprar.
O que está planejado e ainda não foi construído aparece marcado como Coming soon (em breve) em cada capítulo, para você nunca procurar algo que não existe.
As obras de Goethe como projetos de exemplo
Um projeto em branco não ensina nada. Você quer ver como fica um projeto pronto.
Em Help ▸ Samples estão as obras do próprio Goethe, cada uma como um projeto completo, no seu próprio tipo de obra:
Os exemplos
- Romance: Os sofrimentos do jovem Werther – 106 cartas e o relato do editor, com datas, personagens e lugares, nas páginas e na linha do tempo.
- Peça de teatro: Fausto – a primeira parte da tragédia como roteiro, com as cenas no navegador e na linha do tempo.
- Poemas – uma coletânea, um poema por texto, composta como livro.
- Livro de viagem: Viagem à Itália – entradas datadas de Karlsbad a Roma, com os lugares como trilhas na linha do tempo.
- Direito: Positiones Juris – as 56 teses jurídicas de Goethe, de 1771, no original em latim, como texto jurídico.

Os exemplos existem em inglês, alemão, francês e espanhol quando há uma tradução em domínio público, a partir de edições históricas citadas em cada projeto. Cada exemplo abre como um projeto novo: escreva nele, reorganize, quebre o que quiser – da próxima vez, você abre um novinho.
Ajuda na hora certa
Cada botão tem um texto de ajuda, e comandos bloqueados ou indisponíveis dizem por quê numa frase, em vez de simplesmente não fazer nada. Os erros são explicados em palavras simples, com o próximo passo. O capítulo Troubleshooting (solução de problemas) cobre o que pode dar errado, de um chaveiro bloqueado a um pareamento que não confere.
Como cada capítulo é construído
Manuais dizem quais botões existem. Você quer saber qual apertar, e por quê.
Todo capítulo começa dizendo o que cobre e em quais partes. Cada função é explicada na mesma ordem: o que ela é, por que ajuda quem escreve, como fazer passo a passo com os caminhos exatos de menu e os atalhos, um exemplo da prática da escrita e uma dica quando algo poupa tempo. Os atalhos aparecem como teclas, os caminhos de menu com ▸, e todo capítulo leva aos capítulos que se aprofundam no assunto. A referência de comandos lista todos os comandos dos menus e da faixa com atalho e localização; o glossário explica cada termo, de beat a marca-d’água.
Modelos para começar
A página em branco é a página mais difícil.
File ▸ New Project… oferece modelos em dois grupos. Writing (escrita): Novel (romance; três partes com capítulos e perguntas-guia, além de fichas para protagonista, antagonista e ambientação), Nonfiction Book (livro de não ficção), Screenplay (roteiro) e um projeto vazio. Law (Direito): Complaint (petição inicial), Legal Opinion (parecer), Law School Paper (trabalho acadêmico de Direito) e Journal Article (artigo de revista jurídica). A estrutura dentro dos modelos está hoje em alemão; de qualquer forma, você escreve por cima dela. View Sample, na mesma janela, abre os exemplos.
Fluxos de trabalho de projetos reais
O capítulo Workflows (fluxos de trabalho) acompanha projetos inteiros do início ao fim: um romance da primeira ideia ao manuscrito para agentes literários, um roteiro do quadro de beats à versão de produção, um livro de não ficção com fontes, uma peça processual com anexos. Ele mostra como as ferramentas funcionam juntas, não uma de cada vez.
Perguntas sobre o manual e os exemplos
O manual está disponível offline?
Sim. O manual faz parte do app e abre com Help ▸ Goethe Write Help sem conexão. Ele também está neste site.
Em quais idiomas está o manual?
Em inglês, alemão, francês e espanhol. A interface do app é em inglês e alemão.
Os textos de exemplo são de uso livre?
Os exemplos são obras do próprio Goethe em edições e traduções de domínio público; cada projeto cita a sua fonte.
O manual indica funções que ainda não foram construídas?
Sim. Funções planejadas aparecem em notas Coming soon em cada capítulo, para você nunca procurar algo que não existe.
Posso pesquisar todos os capítulos de uma vez?
Sim. A busca na janela de ajuda cobre os 27 capítulos e abre o primeiro resultado com a palavra marcada.
Posso alterar os projetos de exemplo?
Sim. Cada exemplo abre como projeto novo. Escreva nele, reorganize, apague coisas – da próxima vez que você abrir o exemplo, ele estará novinho.
No manual (em inglês)
- Boas-vindas e tour de dez minutosO que é o Goethe Write e para quem ele foi feito, os quatro tipos de trabalho, a janela em um relance e um tour de dez minutos do projeto novo à primeira exportação. (Página em inglês.)
- Primeiros passos: criar um projetoCriar um projeto a partir de um modelo, abrir, salvar, duplicar e renomear, experimentar os projetos de exemplo e definir tipo de trabalho, ferramentas e metas. (Página em inglês.)
- Fluxos de trabalho da práticaDa ideia ao manuscrito do romance, do romance ao roteiro, uma rodada de revisão, uma peça jurídica e um roteiro escrito em conjunto. (Página em inglês.)
Abra um livro de verdade e olhe por dentro.
Teste o Goethe Write grátis por 14 dias no seu Mac, ou comece a ler o manual agora.